Skip to content
조회 수 364 추천 수 0 댓글 0


[Verse 1: Ab-Soul]
Back when I first grabbed that pen
처음으로 펜을 잡았을 때

I told myself I was gon' win
난 승리하겠다고 말헀네

And I ain't know when
언제일지는 몰라도

But it was gon' end up happenin', I want in
결국은 일어날 일이었어, 나 해볼래

So you can take your top 5 list
이제 넌 탑 5 리스트 다시 꺼내봐

Dead or alive, and put me after Em
죽은 사람까지 합쳐서, 그리고 날 Eminem 뒤에 적어

I'm a fuckin' genius
나는 빌어먹을 천재

Grippin' my fuckin' penis, livin' this life
내 거시기를 잡고, 이 삶을 사네

You can't tell me nothin'
넌 나한테 아무것도 말 못해

Still ain't really got no money, fuckin' right
아직도 돈은 별로 없어, 그래 맞아

I'm all about that real, about that real
나는 진짜답게 살아, 진짜답게 살아

This ain't no motion picture
이건 영화는 아냐

I tell you how that feel, how that feel
이게 어떤 느낌인지 말해줄게, 말해줄게

Even when the odds against you
세상이 너랑 반대로 돌아가도

They wanna see me wearin' Polo drawers
사람들은 내가 Polo 속옷을 입은 걸 보고 싶어해

Put two chains on, and that ain't wrong
목걸이도 두 개 차고, 그게 틀린 건 아니지

But that ain't me, I go too damn hard
하지만 그건 내가 아냐, 난 너무 세게 나가

I don't need clothes or jewelry to stand out
옷도 보석도 없어도 딱 티가 나

Black lip nigga with his hair wild, too damn proud
검은 입술에 머리카락은 야생, 완전 자랑스럽지

Been killin' this since Cam made "Oh Boy"
Cam'ron이 "Oh Boy" 만든 시절부터 이걸 죽여놨지

Oh boy, I'm the man now
오 이런, 내가 최고야

TDE, put the money in my hand, ain't shit free
TDE, 내 손에 돈을 들려줘, 공짜는 없어

This business is quick sand and I won't sink
이 비즈니스는 개미지옥, 난 가라앉지 않아

Put the pistol in my hand and I won't think
내 손에 권총을 들려주면 난 생각하지 않아

Blat, blat, blat! Rest in peace
Blat, blat, blat! 명복을 빌어

You just made room for the next to be
넌 다음 순서를 위해 공간을 마련해준 거

I never been afraid to say what I wanna say
난 내가 하고 싶은 말하는데 겁낸 적 없지

When I wanna say it, okay then
말하고 싶을 때 그냥, 좋아

Furthermore, we do this for y'all
게다가, 우린 이걸 너네들을 위해 해

Rap is stressin', but it pays great
랩은 짜증은 나지만, 돈은 잘 벌려

That is, until you lose appeal
물론, 매력을 잃기 전까지

And your release date get date raped
네 발매일이 강간 당하듯 밀릴 때까지

Stay safe, hold your head
안전하게 있어, 니 머릴 딱 잡고

I got two fish and a loaf of bread
나에게는 물고기 두 마리와 빵 한 조각이 있네

Feed the people food for thought
사람들의 생각의 양식을 나누어줘
*성경에 등장하는 예수의 "오병이어의 기적 (빵 다섯 조각과 물고기 두 마리로 수천 명을 먹임)"을 인용한 부분.

‘Cause we all equal, who'd have thought?
우린 모두 평등하잖아, 누가 그럴 줄 알았겠어?

[Hook: Ab-Soul + Kendrick Lamar]
They wanna share my light, they wanna share my light
그들은 내 빛을 나눠받고 싶어해, 그들은 내 빛을 나눠받고 싶어해

They wanna share my light, they wanna share my light
그들은 내 빛을 나눠받고 싶어해, 그들은 내 빛을 나눠받고 싶어해

They wanna share my light, they wanna share my light
그들은 내 빛을 나눠받고 싶어해, 그들은 내 빛을 나눠받고 싶어해

They wanna share my light, they wanna share my light
그들은 내 빛을 나눠받고 싶어해, 그들은 내 빛을 나눠받고 싶어해

You can have all my shine, I'll give you the light
내 빛을 가져가도 돼, 내가 네게 빛을 줄게

You can have all my shine, I'll give you the light
내 빛을 가져가도 돼, 내가 네게 빛을 줄게

[Verse 2: Ab-Soul]
I used to wanna rap like Jay Z
난 Jay Z처럼 랩하고 싶었지

Now I feel I could run laps 'round Jay Z
이제는 Jay Z 주변을 뛰어다닐 수도 있겠단 기분

Nas ain't seen nothin' this nasty
Nas도 이런 못된 (Nasty) 놈은 처음 봤지

BIG and Pac got it comin' when I pass, too
BIG와 Pac도 내가 죽으면 긴장하고 있길

You got the mic? I ain't the one you wanna pass to
너 마이크 있어? 나한텐 패스하기 싫을걸

My niggas say my new shit past due
사람들은 내 신곡이 늦어진대

I paid dues, even got that shit tattooed
난 대가를 치뤘어, 아예 문신했지

HiiiPower on another plateau
HiiiPower는 지금 다른 높이

I know you know we need a few plaques too
나도 너도 우리가 상패 몇 개 필요하다는 건 알아

The brand new niggas with a attitude
새로이 태어난 '건방진 놈들' (=N.W.A.)

Poppin' in Compton or Timbuktu
Compton이든 Timbuktu든 울려퍼져

I might even sell my new shit for ten bucks too
내 새 앨범을 10달러에 팔아버릴 수도 있어

Too ill when I jot these words
가사를 쓸 땐 너무 멋져

True eel when I shock the world
뱀장어처럼 세상에 충격을 줘

I know life's a bitch
삶이 개년인 건 알아

When you know life's a bitch, then that's not your girl
그걸 안다면, 삶은 니 여자가 아냐

Cold shit, I'm hot though
차가운 현실, 그래도 난 뜨거워

Like coal get, Ab-Soul
마치 석탄처럼, Ab-Soul

This is a shift in paradigm
이것은 패러다임의 변화

I remember when I couldn't spare a dime
푼돈 하나 쓰지 못하던 시절을 기억하네

Now I step in with a pair of dimes
이제 난 여자들 두 명씩 끼고 등장하네

On P's, y'all know me
매너 지켜, 날 알잖아
*On P's - "기본 매너"를 뜻하는 표현 'p's and q's'에서 온듯 합니다. 그러나 P가 pill 즉 알약을 뜻한다고 하는 쪽도 있습니다.

Flow like water, admiralty
물 같은 플로우, 해군 본부

The best author ever to breathe
숨쉬는 이 중 최고의 작가

And as we proceed to follow these dreams
우리는 꿈을 따라 앞으로 나아가

I ain't losin' no sleep
난 잠을 잃지 않아

No-no on them NoDoz
NoDoz랑은 반대
*NoDoz - 카페인 알약. 각성제.

Just know "no" if it's no dough
그저 돈이 안 되면 안 된다는 것만 알아

So high, but I'm Soulo
완전 높아, 하지만 난 Soulo

Two cups and I sip slow
컵 두 잔, 천천히 마셔

Takin' my time, we don't just shine
시간을 충분히 갖고, 우린 그냥 빛나는게 아냐

We illuminate the whole show
쇼 전체를 충분히 밝히지

Now let's go!
자 가자!

[Hook: Ab-Soul + Kendrick Lamar]

[Verse 3: Kendrick Lamar]
Time and time, I drop line for line
시간이 흐르고, 난 한 줄 한 줄씩 뱉어

But only time will tell
하지만 시간이 말해주겠지

If I ever go Columbine and cop thirty 9's
내가 혹시 Columbine 고등학교에 가서 권총 30자루를 챙겨
*Columbine - 콜로라도에 위치한 고등학교로 1999년 13명이 사망한 최악의 총기 난사 사건이 벌어진 바 있습니다.

And cock back and kill
장전하고 사람을 죽일지

See, the truth is
자, 진실은

They wanna know how close me, Dre, and Snoop is
사람들은 나랑 Dre랑 Snoop이 얼마나 가까운지

Or how the shoe fits when they choose this
그들이 2pac을 이기려고 맘먹은 건 잘 되는지

To beat 2Pac, but truth, I give two shits
궁금해하지만, 하지만 사실, 나는 그런

'Bout expectations or critics hatin'
기대나 날 미워하는 비평가들은 좆까네

Shit, I just put Moms on vacation
젠장, 방금 엄마를 휴가 보냈어

Bitch, you never know my new location
개년아, 내 새로운 위치는 넌 몰라

It's across nations
이 나라를 가로지르지

Court cases get thrown out
법정 재판 따위 던져버려

So tell the mothafuckin' king dethrone now
그러니 왕에게 왕좌에서 내려오라고 말해

I am ruler, I am highness, the Prince Zamunda
나는 지배자, 나는 고귀한 이, Zamunda 왕자
*Prince Zamunda - 영화 "Coming to America" ("구혼 작전")에서 Eddie Murphy가 맡은 아프리카 왕자.

I am the shit like what the prune does
난 말린 자두처럼 shit (똥/최고)이야
*말린 자두는 민간 요법에서 변비약으로 쓰입니다.

Black on black tint like Kinte Kunta
Kinte Kunta처럼 검은 차에 검은 선코팅
*Kunta Kinte - 소설 "The Roots"에 등장하는 흑인 노예

Black is back, bitch, I'm kin to Kunta
검정색이 돌아왔어, 개년아, 난 Kunta의 친척

Black-on-black crime resent the shooter
흑인 상대 범죄, 살인자를 난 증오해

Blat, blat, blat! I intend to mute ya
Blat, blat, blat! 널 조용히 시켜야겠어

Racks on racks, I don't rap on tracks
쌓이는 돈, 나는 A급 컨디션 아니면

Without my A-game, so please don't ask
랩 안 해, 그러니 내게 묻지마

Me about no pressure
압박감이 드는지를

Bitch, with the grip of my fingertip I can hold this coast together
개년아, 손가락 한 번 힘주면 웨스트 코스트를 한 번에 잡을 수 있다고

[Hook: Ab-Soul + Kendrick Lamar]

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Trippie Redd - Rock The World Trippie (xxxxx) 6 935 title: MF DOOMROLEX
[전곡] [전곡] N.E.R.D - Fly or Die 9 1035 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[전곡] [전곡] Joji - In Tongues 15 1350 Aretusa
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 89163 title: [회원구입불가]HiphopLE
11077 영어 Playboi Carti (Feat. Leven Kali) - Flex 1 771 title: [회원구입불가]DanceD
11076 M/V Jme (Feat. Giggs) - Man Don't Care 293 title: [회원구입불가]DanceD
11075 영어 Vince Staples (Feat. Kilo Kish) - Crabs In A Bucket 858 title: [회원구입불가]Shawna
11074 영어 21 Savage - FaceTime 2 1494 title: [회원구입불가]DanceD
11073 영어 2 Chainz (Feat. Travis $cott) - 4 AM 1 900 title: [회원구입불가]DanceD
11072 [전곡] [전곡] Vince Staples - Big Fish Theory 9 3984 title: [회원구입불가]Shawna
11071 영어 Vince Staples (Feat. Kilo Kish) - Homage 762 title: [회원구입불가]Shawna
» M/V Ab-Soul (Feat. Kendrick Lamar) - ILLuminate 364 title: [회원구입불가]DanceD
11069 영어 Childish Gambino - Fucks Given 589 title: [회원구입불가]DanceD
11068 [전곡] [전곡] Kiiara - low kii savage 6 810 title: Mac MillerParamore
11067 M/V Ludacris (Feat. Meek Mill) - Say It To My Face 1 352 title: [회원구입불가]DanceD
11066 M/V Joe Budden (Feat. Jazzy) - By Law 4 386 title: [회원구입불가]DanceD
11065 M/V Brand Nubian - Word Is Bond 796 title: [회원구입불가]DanceD
11064 영어 Buddha Monk - Life's a Scheme 491 title: [회원구입불가]DanceD
11063 영어 Vince Staples - BagBak 2 981 title: [회원구입불가]Shawna
11062 영어 Vince Staples - Party People 750 title: [회원구입불가]Shawna
11061 영어 Travis Scott (Feat. Young Thug) - Skyfall 1 913 title: [회원구입불가]Jamiroquai
11060 [전곡] [전곡] Raury - All We Need 2 2637 title: [회원구입불가]DanceD
11059 영어 Raury - Kingdom Come 619 title: [회원구입불가]DanceD
11058 영어 Raury - Mama 618 title: [회원구입불가]DanceD
11057 영어 Raury - Her 562 title: [회원구입불가]DanceD
11056 영어 Raury - Love Is Not A Four Letter Word 562 title: [회원구입불가]DanceD
11055 영어 Raury - Crystal Express 526 title: [회원구입불가]DanceD
11054 영어 Raury - Peace Prevail 500 title: [회원구입불가]DanceD
11053 영어 Raury (Feat. RZA) - CPU 662 title: [회원구입불가]DanceD
11052 영어 Raury - Woodcrest Manor II 482 title: [회원구입불가]DanceD
11051 영어 Raury (Feat. Big K.R.I.T.) - Forbidden Knowledge 482 title: [회원구입불가]DanceD
11050 영어 Raury - Revolution 502 title: [회원구입불가]DanceD
11049 영어 Raury (Feat. Adia) - All We Need 574 title: [회원구입불가]DanceD
11048 M/V Raury (Feat. Key!) - Trap Tears 237 title: [회원구입불가]DanceD
11047 영어 Roy Woods - What Are You On? 1 668 title: [회원구입불가]DanceD
11046 영어 A Boogie Wit Da Hoodie (Feat. Kodak Black) - Drowning 2 1166 title: [회원구입불가]DanceD
11045 [전곡] [전곡] Steve Lacy - Steve Lacy's Demo 8 1347 어드벤쳐타임
11044 영어 Steve Lacy - Some 1 762 어드벤쳐타임
11043 영어 Steve Lacy - Haterlovin 678 어드벤쳐타임
11042 영어 Steve Lacy - Thangs 645 어드벤쳐타임
11041 영어 Steve Lacy - Dark Red 737 어드벤쳐타임
11040 영어 Steve Lacy - Ryd 535 어드벤쳐타임
11039 영어 Steve Lacy - Looks 1 733 어드벤쳐타임
11038 영어 Schokk - Бамберг 해석 12 360 title: Dev침략자
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 296 Next ›
/ 296

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5