로그인

검색

Childish Gambino - Fucks Given

DanceD2017.08.09 10:09댓글 0

[Intro: DJ Drama]
She text me today
그녀는 오늘 내게 문자해

She said she hate me
나를 미워한대

She's not the first
얘가 처음은 아니지

She probably won't be the last
아마 마지막도 아닐거고

I don't give a fuck
난 신경 안 쓰네

[Hook]
I came here to do my own shit
난 내 할 일 하러 왔어

I came here to do my own shit
난 내 할 일 하러 왔어

No fucks given
딴 건 좆까라고

No fucks given
딴 건 좆까라고

[Verse 1]
What you know about me
니가 나에 대해 뭘 알아

No one else can do it like me
아무도 나처럼 못해

No one else can do it like me
아무도 나처럼 못해

I was checking I.D
신분증을 확인해보네

She don't look 18
18살처럼 안 생겼는데

She don't know 18, no
18살이 어떤지도 모르지

I was doing my thing
난 내 할 일을 해

You know I was tossing that green
알다시피 돈을 뿌려대는 중

We ain't even on the same team
우린 같은 팀도 아냐

We ain't even hit her with the real shit
진짜를 가지고 그녀에게 안겨준 적도 없어

I'mma show these mother fuckers you ain't really seen bread
이 새끼들에게 돈 제대로 본 적 없다는 걸 증명해줄게

Aaw, I'mma do it for the real niggas
Aaw, 이번엔 진짜로 할건데

When them boys ain't feeling ya
쟤네들도 너를 못 느끼네

Real only see real nigga
진짜만이 진짜를 알아보기에

Heard of Bino man that boy amazing
Bino 얘기 들어봤냐, 굉장하던데

You don't hear me cause a nigga blazing, blazing
넌 내 말이 안 들려, 난 지금 불이 붙어서, 불이 붙어서

Oh you don't want a problem
오, 넌 문제 일으키지 말자고

You don't want yo' man to solve 'em, naw
니 친구가 대신 해결하게 만들지 말라고, naw

[Hook]

[Verse 2]
I'm killin' these niggas off a mixtape
믹스테입으로 이 새끼들 죽여놔

And most these niggas out been fake
여기 놈들 대부분은 가짜야

Me and my niggas all homeless
나와 내 친구는 완전 노숙자

We ain't hear shit that y'all told us
니네가 말해준 건 하나도 듣지 않네

We was getting money, you ain't getting money
우린 돈을 벌어, 너는 돈을 못 벌어

All we did was study, all we did was study
우린 계속 연구했어, 우린 계속 연구했어

We don't give a fuck about status
현 위치에 대해선 신경 안 써

Girls and you know I got baddest
여자라면 내가 최고급만 데리고 있지

Just cut her off, she the saddest
그냥 쟨 보내, 그럼 쟤는 완전 슬픔

Wish a nigga would like Aladdin
내가 Aladdin처럼 했으면 좋겠네

No chill, dress code I'm like "oh well"
신경 꺼, 복장 규칙이라니 난 "아 뭐"

She ain't seen my hotel
그녀는 내 호텔 못 봤지

Man them numbers don't bode well
숫자는 좋은 징조는 아냐(?)

War is hell
전쟁은 지옥

This ain't war but I'm beefin' nigga, my ether nigga, wooh
이건 전쟁은 아니지만 난 시비 걸어, Ether 같은 놈, wooh

I don't fuck with the fake shit
가짜는 취급 안 해

More green than a spaceship
우주선보다 더 돈이 많네

We don't fuck with y'all, no way
우린 너네랑 안 놀아, 절대

Y'all ain't got no taste
너넨 취향도 구리네

Rap is not bold face
랩은 대담하질 못한데

Now we in the mix
이제 우리가 들어왔지

If you broke we can fix it
니가 고장낸거 우리가 고치지

Sayin' I ain't doing things, look at this shit
내가 아무것도 안 한다고, 이걸 보라고

Look at this shit, look at this shit
이걸 보라고, 이걸 보라고

[Hook]
신고
댓글 0

댓글 달기