[Intro]
(Women speaking in french)
T'es fou de moi ?
나한테 미쳐있다고?
Tu veux m'avoir, complètement ?
나를 완전히 원해?
Est-ce que tu sauterais d'un avion pour moi ?
나 때문에 비행기에서도 뛰어내릴 수 있어?
Viens chercher tous mes secrets
이리 와서 내 비밀을 알아가봐
Viens trouver tous mes désirs
나의 욕망까지도
Et tu trouveras mon amour
그러면 내 눈 속에서
Dans l'océan de mes yeux
나의 사랑을 발견할테니
[Verse 1]
Little lady of mine
나의 아가씨
All she wants is to see the sky
그녀는 하늘을 보고 싶은 것뿐
She doesn't know she's in love
너무 높이 떠있는 저 구름과
With a cloud that's way too high
사랑에 빠져있다는 생각은 못 하네
I'm coming home, home to her
난 그녀가 있는 집으로, 집으로 가고 있어
She eludes like bluest birds
그녀는 파란 새처럼 나를 피해
She's haunting me, mocking me
나를 괴롭히고, 조롱해
Leading me nowhere at all
날 이상한 곳으로 이끌어
[Chorus]
I'll follow her
난 그녀를 따라갈 거야
And I'll die for her
그녀에게 목숨을 바칠 거야
[Verse 2]
When I am blue, she is too
내가 우울하면, 그녀도 우울해
It's the only shade we know
이건 우리가 아는 유일한 색
Our hearts the same, so we share
우리의 심장은 같아, 그래서
Everything from joy to pain
기쁨에서 아픔까지 모든 걸 나누지
This summer day quickly changes
여름날은 빠르게 바뀌어
To Autumn and I fall all over her
가을이 되고 난 그녀 위에 쓰러져
Into her, I have no control at all
그녀에게 빠져, 통제할 수 없어
[Chorus]
I'll follow her
난 그녀를 따라갈 거야
And I'll die for her
그녀에게 목숨을 바칠 거야
Follow her
따라갈 거야
And I'll die for her
그녀에게 목숨을 바칠 거야
Follow her
따라갈 거야
And I'll die for her
그녀에게 목숨을 바칠 거야
Follow her
따라갈 거야
And I'll die for her
그녀에게 목숨을 바칠 거야
Follow her
따라갈 거야
And I'll die for her
그녀에게 목숨을 바칠 거야
[Outro]
(Woman speaking French)
Tu veux que je te dise tous mes secrets?
비밀을 말해줬으면 좋겠어?
J'ai plein de choses à te faire découvrir
너한테 보여줄 것이 많아
Je te cache beaucoup de choses, suis-moi dans mes désirs
난 많은 걸 숨기고 있지, 내 욕망을 따라와봐
Et tu trouveras mon amour
그럼 나의 사랑을 발견할 거야
Viens voir, viens voir
이리 와, 이리 와
T'es fou de moi ?
너 나한테 미쳐있다고?
(Women speaking in french)
T'es fou de moi ?
나한테 미쳐있다고?
Tu veux m'avoir, complètement ?
나를 완전히 원해?
Est-ce que tu sauterais d'un avion pour moi ?
나 때문에 비행기에서도 뛰어내릴 수 있어?
Viens chercher tous mes secrets
이리 와서 내 비밀을 알아가봐
Viens trouver tous mes désirs
나의 욕망까지도
Et tu trouveras mon amour
그러면 내 눈 속에서
Dans l'océan de mes yeux
나의 사랑을 발견할테니
[Verse 1]
Little lady of mine
나의 아가씨
All she wants is to see the sky
그녀는 하늘을 보고 싶은 것뿐
She doesn't know she's in love
너무 높이 떠있는 저 구름과
With a cloud that's way too high
사랑에 빠져있다는 생각은 못 하네
I'm coming home, home to her
난 그녀가 있는 집으로, 집으로 가고 있어
She eludes like bluest birds
그녀는 파란 새처럼 나를 피해
She's haunting me, mocking me
나를 괴롭히고, 조롱해
Leading me nowhere at all
날 이상한 곳으로 이끌어
[Chorus]
I'll follow her
난 그녀를 따라갈 거야
And I'll die for her
그녀에게 목숨을 바칠 거야
[Verse 2]
When I am blue, she is too
내가 우울하면, 그녀도 우울해
It's the only shade we know
이건 우리가 아는 유일한 색
Our hearts the same, so we share
우리의 심장은 같아, 그래서
Everything from joy to pain
기쁨에서 아픔까지 모든 걸 나누지
This summer day quickly changes
여름날은 빠르게 바뀌어
To Autumn and I fall all over her
가을이 되고 난 그녀 위에 쓰러져
Into her, I have no control at all
그녀에게 빠져, 통제할 수 없어
[Chorus]
I'll follow her
난 그녀를 따라갈 거야
And I'll die for her
그녀에게 목숨을 바칠 거야
Follow her
따라갈 거야
And I'll die for her
그녀에게 목숨을 바칠 거야
Follow her
따라갈 거야
And I'll die for her
그녀에게 목숨을 바칠 거야
Follow her
따라갈 거야
And I'll die for her
그녀에게 목숨을 바칠 거야
Follow her
따라갈 거야
And I'll die for her
그녀에게 목숨을 바칠 거야
[Outro]
(Woman speaking French)
Tu veux que je te dise tous mes secrets?
비밀을 말해줬으면 좋겠어?
J'ai plein de choses à te faire découvrir
너한테 보여줄 것이 많아
Je te cache beaucoup de choses, suis-moi dans mes désirs
난 많은 걸 숨기고 있지, 내 욕망을 따라와봐
Et tu trouveras mon amour
그럼 나의 사랑을 발견할 거야
Viens voir, viens voir
이리 와, 이리 와
T'es fou de moi ?
너 나한테 미쳐있다고?
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기