Skip to content
조회 수 3005 추천 수 1 댓글 0
Blue's Freestyle
*애가 한 거다 보니 좀 내용이랑 문법이 안 맞네요...

[Verse: Blue Ivy]
Everything everything this my only single thing
모든 것, 모든 것, 이건 내 유일한 것

Everything I hear is my answer
내가 듣는 모든 것은 나의 해답

And if you think I say, then innocent if i say?
내가 혹시 말한다면, 순수하게 말할까?

I never hear that, I be in the posse
딴 말은 안 들어, 나는 무리 속에 섞여

Never seen a ceiling in my whole life
평생 천장은 본 적 없어

Everything I seen, everything is rotten
내가 본 모든 것, 모두 다 썩어있어

Never sit in silence, innocent is Carter
절대 조용히 앉아있지 않아, 순수한 Carter

Innocent we seek them
순수를 우릴 찾지

I and say we see them
우리는 그걸 보지

Everything I [?], everything I [?]
내가 [?]한 모든 것

Boom shakalaka, boom shakalaka
Boom shakalaka, boom shakalaka

Everything in shaka, everything in faka
모두 다 shaka, 모두 다 faka

Everything in shaka, everything in faka
모두 다 shaka, 모두 다 faka

We Family

[Verse 1: Jay-Z]
I got bloodlines in Benin, that explains the voodoo
난 Benin에 혈육이 있어, 이게 내려진 부두 마법의 이유
*Benin - 아프리카에는 두 개의 Benin (나이지리아의 도시, 또는 국가 '베닌')이 있어 어느 쪽인지 알 수 없으나 둘 다 '부두'라는 이름의 주술이 널리 퍼져있습니다. 부두는 아프리카 민속 신앙 중 하나로 (그게 전부는 아니겠지만) 남을 저주하는 주술로 유명하죠.

Got poison in my pen, thank god for Lulu
내 펜엔 독이 들어있네, Lulu (어머니)에겐 신께 감사

And thank the heavens for BB, her Creole roots run deeply
그리고 Beyonce에 대해선 하늘에 감사, 그녀의 Creole 뿌리는 깊이 내렸네
*Creole - 본래 외국에 이민 와 정착한 사람들의 후손 (예를 들면 재미교포 3, 4세 정도)이나 그들이 쓰는 언어를 뜻합니다. Beyonce의 어머니는 미국이 프랑스와 스페인 식민지이던 무렵 루이지애나 주에 와서 정착한 "루이지애나 크레올"의 후손이라고 하네요.

I'm crazy, you ever leave me I might have to put on a gris-gris
난 미쳤지, 날 떠나면 Gris-gris를 차야 할 거야
*Gris-gris - 부두 주술의 일종인 장식물로 (작은 주머니 모양), 착용자를 악으로부터 보호하고 행운을 가져다준다고 합니다.

Spell for us to stay together
우리가 함께 있을 수 있게 하는 주문

Facelessness
얼굴이 없네

Maison Margiela embracing
날 안아주는 Maison Margiela
*패션 브랜드 Maison Margiela에서 선보였던 가면 중, 얼굴 부분을 모두 보석으로 덮어 '얼굴이 없는' 가면이 있습니다. 
*이 "facelessness"는 다음 트랙 "Manyfacedgods"와 연결됩니다.

[Chorus: Jay-Z]
'Cause we family
우리는 가족이니까

We, we, we, family
우리, 우리, 우린, 가족

[Verse 2: Jay-Z]
'Cause more than ever we gon' have to stick together, feel me?
언제보다도 우린 함께 붙어있어야지, 공감해?

More than ever my niggas gon' have to stick together, feel me?
언제보다도 우리 친구들은 함께 붙어있어야지, 공감해?

Already ahead of your end, in the foreign bumping Fela, feel me?
이미 네 끝보다 더 나가있어, 외국에 나가 Fela 노래를 틀어, 느껴?
*Fela - Fela Anikulapo Kuti. 나이지리아의 전설적인 음악가 중 한 명.

Was out in Havana when that had that banned forever, feel me?
쿠바 여행이 금지된 시절에도 하바나 (쿠바 수도)에 가있었어, 느껴?

Fuck embargoes, I'm a narco
엠바고 따위 집어쳐, 나는 약쟁이

Colombian ties, shout out to Dapo
콜롬비아 쪽 인맥, Dapo에게 인사

OG Juan also
OG Juan도 마찬가지

[Chorus: Jay-Z]

[Verse 3: Jay-Z]
Feel me?
공감해?

All the fellas from the favelas round me, feel me?
빈민가 놈들 모두 내 주변에, 느껴?

Lagos, all the barrios 'round me, feel me?
Lagos, 바리오 놈들도 주변에, 느껴?
*barrio - 주로 히스패닉이 많이 거주하는 주거 지역.

Bismillah, all the gods around me
신의 이름으로, 모든 신이 내 주변에
*Bismillah - 아랍어로 "신의 이름으로"라는 뜻이며, 코란에 등장하는 첫 단어이기도 합니다.

Mexicanos ain't building fucking walls around me
멕시칸 놈들도 내 주위에 벽을 올릴 순 없어
*트럼프 대통령은 멕시코 국경에 불법이민자들이 넘어오지 못하도록 벽을 세우겠다는 공약을 세운 바 있죠.

[Chorus: Jay-Z]

[Verse 4: Jay-Z]
I feel like Ali
Ali가 된 기분

Viet Cong never done shit to me, feel me?
베트콩은 나한테 뭐 한 적 없어, 공감해?

More worried about Trump than anyone overseas, feel me?
외국에 있는 사람들보단 트럼프가 더 걱정돼, 공감해?

I'm out in the art clubs in London sipping tea, feel me?
난 런던 예술 클럽에서 차를 마시지, 느껴?

I'm out in Michelangelos in FTs
FTs의 Michelangelos에 있어

[Chorus: Jay-Z]
'Cause we family
우리는 가족이니까

We, we, we, family, feel me?
우리, 우리, 우린, 가족, 공감해?

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] The Weeknd - My Dear Melancholy 6 file 2336 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Gallant - Zebra-EP 10 file 1258 title: Kendrick Lamar - DAMN.
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - Man of The Woods 1 file 573 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - The 20/20 Experience, 2 of 2 2 file 211 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[전곡] [전곡] Ab-Soul - These Days... 1 file 495 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Black Panther : The Album 49 file 4510 title: Steve AokiRJEKC
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92042 title: [회원구입불가]HiphopLE
10928 영어 Lauryn Hill - To Zion 1 1189 title: The Notorious B.I.G.The Notorious B.I.G.
10927 영어 Lauryn Hill - Ex-Factor 1039 title: The Notorious B.I.G.The Notorious B.I.G.
10926 영어 Lauryn Hill - Lost Ones 1193 title: The Notorious B.I.G.The Notorious B.I.G.
10925 영어 Lauryn Hill - Intro 1 1125 title: The Notorious B.I.G.The Notorious B.I.G.
10924 M/V NAV (Feat. The Weeknd) - Some Way 1163 title: [일반] 왕MHY
10923 [전곡] [전곡] Tyler, The Creator - Scum Fuck Flower Boy 23 12782 title: Travis ScottCloudGANG
10922 영어 Tyler, The Creator - Enjoy Right Now, Today 2 1837 title: Travis ScottCloudGANG
10921 영어 Tyler, The Creator - Glitter 1 1953 title: Travis ScottCloudGANG
10920 영어 Tyler, The Creator - November 3 2052 title: Travis ScottCloudGANG
10919 영어 Tyler, The Creator - Droppin' Seeds 1 1693 title: Travis ScottCloudGANG
10918 영어 Tyler, The Creator - I Ain't Got Time! 3 1951 title: Travis ScottCloudGANG
10917 영어 Tyler, The Creator - Boredom 1 2593 title: Travis ScottCloudGANG
10916 영어 Vince Staples (Feat. Kilo Kish & A$AP Rocky) - SAMO file 1978 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10915 영어 Tyler, The Creator - Garden Shed 4 2365 title: Travis ScottCloudGANG
10914 영어 Tyler, The Creator - Pothole 5 2342 title: Travis ScottCloudGANG
10913 영어 Tyler, The Creator - See You Again 7 5594 title: Travis ScottCloudGANG
10912 영어 Tyler, The Creator - Sometimes... 2108 title: Travis ScottCloudGANG
10911 영어 Tyler, The Creator - Where This Flower Blooms 8 2913 title: Travis ScottCloudGANG
10910 영어 Tyler, The Creator - Foreword 10 2937 title: Travis ScottCloudGANG
10909 영어 dvsn - Don't Choose 2 730 title: Travis ScottCloudGANG
10908 영어 dvsn - Think About Me 2 988 title: Travis ScottCloudGANG
10907 영어 Daniel Caesar - Blessed 2 2961 title: Travis ScottCloudGANG
10906 영어 Daniel Caesar - We Find Love 4 2578 title: Travis ScottCloudGANG
10905 일본어 SALU (Feat. 漢 a.k.a. GAMI, D.O) - LIFE STYLE 4 1062 title: [회원구입불가]soulitude
10904 M/V Future (Feat. Drake) - Used To This 995 title: [회원구입불가]seoluca
10903 [전곡] [전곡] The Game - LAX 13 file 2952 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10902 영어 The Game - Ain't Fuckin' With You file 1352 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10901 M/V 24hrs (Feat. Ty Dolla $ign, Wiz Khalifa) - What You Like 1014 title: [회원구입불가]seoluca
10900 영어 The Game - Outro 4 1146 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10899 영어 The Game - Ya Heard (Ft. Ludacris) 1 file 1150 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10898 M/V DEAN (Feat. Syd) - Love 5 3162 title: [회원구입불가]DanceD
10897 영어 Travis Scott-Basement Freestyle 6 706 title: [일반] 별 (1)enter to game
10896 영어 Travis Scott-Sloppy Toppy 4 832 title: [일반] 별 (1)enter to game
10895 일본어 SOCKS (Feat. 般若) - KUTABARE 2 file 815 title: [회원구입불가]soulitude
10894 [전곡] [전곡] 2Pac - All Eyez On Me 44 file 5537 title: [일반] 별 (1)enter to game
10893 영어 2pac-Ain't Hard 2 Find 1271 title: [일반] 별 (1)enter to game
10892 영어 JAY-Z (Feat. James Blake) - MaNyfaCedGod 2 2254 title: [회원구입불가]DanceD
» 영어 JAY-Z (Feat. Blue Ivy) - Blue's Freestyle/We Family 3005 title: [회원구입불가]DanceD
10890 영어 2pac-When we ride 2 1746 title: [일반] 별 (1)enter to game
10889 일본어 Awich (Feat. YOUNG JUJU) - Remember 1240 title: [회원구입불가]soulitude
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 315 Next ›
/ 315

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.