Skip to content
조회 수 2719 추천 수 4 댓글 4
[Chorus: Vince Staples]
Boy yeah right, yeah right, yeah right
임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)
(임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아)

Boy yeah right, yeah right, yeah right
임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)
(임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아)

Boy yeah right, yeah right, yeah right
임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)
(임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아)

Boy yeah right, yeah right, yeah right
임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아

(Boy yeah)
(임마 그래)


[Verse 1: Vince Staples]
Is your house big? Is your car nice?
너희 집 크냐? 네 차는 좋고?

Is your girl fine? Fuck her all night?
네 여자는 예뻐? 걔랑 밤새 떡 치고?

Is you well paid? Are your shows packed?
돈은 잘 버냐? 네 쇼는 다 팔렸고?

If your song played, would they know that?
네 곡을 틀면 걔네가 아냐?

How the thug life? How the love life?
갱단 삶은 어떠냐? 네 러브라이프는 어떻고?

How the workload? Is your buzz right?
일은 어떠냐? 너에 대한 소문은 맞고?

Do the trap jump? Is the plug right?
돈 좀 벌고? x은 잘 놀리고?

Got your head right? Boy, yeah right
잘 빨렸냐? 새끼야, 그래, 맞아


[Chorus: Vince Staples]
Boy yeah right, yeah right, yeah right
임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)
(임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아)

Boy yeah right, yeah right, yeah right
임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)
(임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아)

Boy yeah right, yeah right, yeah right
임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)
(임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아)

Boy yeah right, yeah right, yeah right
임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아

(Boy yeah)
(임마 그래)


[Verse 2: Vince Staples]
Pretty woman wanna slit the wrist
예쁜 여자는 손목이 빛나고 싶어 해

Pretty woman wanna be a rich man's bitch
예쁜 여자는 부자 놈에 x녀가 되길 원해

Pretty women want a couple kids
예쁜 여자는 애 몇 명을 갖길 원해

Pretty women want a new ass, new lips
예쁜 여자는 새로운 엉덩이와 입술을 원해

Pretty women wanna push a Benz
예쁜 여자는 떨을 팔고 싶어 해

Come correct and she won't let you in
제대로 오지 않으면 그녀는 절대 못 넣게 해

Thumbin' through a check, she gets it in
수표에 엄지를 찍으면 그녀는 넣게 해줘

Diamonds on your neck, is them pretend?
네 목에 다이아몬드, 그거 진짜야?


[Chorus: Vince Staples]
Boy yeah right, yeah right, yeah right
임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)
(임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아)

Boy yeah right, yeah right, yeah right
임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)
(임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아)

Boy yeah right, yeah right, yeah right
임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아

(Boy yeah right, yeah right, yeah right)
(임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아)

Boy yeah right, yeah right, yeah right
임마 그래 맞아, 그래 맞아, 그래 맞아

(Boy yeah)
(임마 그래)


[Bridge: Kućka]
Got an enemy that changes dependin' what direction
네 적은 네가 어느 방향을 보고 있느냐에 따라

You're facin'
바뀌어

Got an enemy that tells you what block and what division
네 적은 네가 어느 길에, 어느 갱에 속해있는지 

You're placed in
말해줘

You pretend to get a better idea about the lifestyle
넌 네가 쫒는 라이프스타일에 좋은 아이디어가 

You're chasin'
있는 척해

Keep pretendin', make it real until every cell replaced, erased
계속 그런 척해, 모든 세포가 바뀌고 없어질 때까지, 진짜로 만들어봐


[Verse 3: Kendrick Lamar]
Pop 'til it's vacant
빌 때까지 쏴

Pop 'til the wrist pop
네 손목이 빛날 때 까지 쏴

Pop 'til he shakin'
그가 떨 때까지 쏴

Pop like four on the floor been in rotation
드럼패턴을 계속 돌려놓은 듯이 쏴

No allegation
혐의는 없어

Popular demand, I understand my name is only for conversation
많이들 원해, 난 내 이름이 오직 대화를 위한 것 이란 걸 이해해

New York nigga be like "deadass"
New York에 있는 새끼들은 "뒤질 놈"이라고 하고

L.A. nigga be like "on the dead homies"
L.A.에 있는 새끼들은 "죽은 친구들 위에 있어"라고 해

I was off the porch like Fed-Ex
나는 Fed-Ex같이 현관에 떨궈졌고

211, got bread on me
211, 돈이 좀 있지

K-Dot twilight the zeitgeist
K-Dot은 시대정신이 저물게 해

Roll like fried rice and tempura shrimp
볶음밥이랑 새우튀김처럼 말고
*Roll에는 무언가를 만다는 뜻과 차 따위를 몬다는 뜻이 있습니다. 

Temporary pimp, nah, don't remember them
임시 매춘업자 따윈 기억하지 않아

Just canary yellow gem, jumping out the fuckin' gym
카나리아 빛 보석, 체육관에서 나와서

Swang like new Dana Dane, I ride dirty
새로운 Dana Dane인 듯 흔들어, 나는 더럽게 x 쳐

Paid like two Damon Wayans, retire early
두 명의 Damon Wayans인듯 돈 벌어, 일찍 은퇴해

Fade like shadows, the stallion, the cattle
그림자처럼 희미해져, 다 큰 새끼와 빵빵한 년

A bitches decision for you, is narrow
x년이 네 결정이었고, 그건 편협해

Collision, the money, and fame, the pharaoh
충돌, 돈, 명예, 파라오

The physic, the chemist, the lame
물리학자, 화학자, 지루한 새끼

Collateral for Kendrick whenever exchange
Kendrick의 담보는 언제든 바꿀 수 있어

Compatible for riches with more to gain
더 모을 수 있는 부자들과는 비교되지

I said, nigga, yeah right
내가 말했지, 이 새끼야, 그래 맞아

I don't fair fight but I bear fight
나는 정당히 싸우지 않아, 하지만 싸움을 참지

Lookin' for my next roadkill for the headlight
헤드라이트(조명을 받기 위해)로 다음 로드킬 상대를 찾아

Hangin' on my last four kills for the highlights
하이라이트를 위해 저번에 죽인 넷을 꽉 쥐고 있지

My life, hiii life, high five, bye, bye
내 삶은 높아, 하이파이브, 안녕

?Who's Shawna

profile

스페셜 클립과 가사 해석을 주로 합니다. 

Instagram @shawna_le_



Comment '4'


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] The Weeknd - My Dear Melancholy 6 file 2326 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Gallant - Zebra-EP 10 file 1255 title: Kendrick Lamar - DAMN.
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - Man of The Woods 1 file 573 title: [회원구입불가]RSS
[전곡] [전곡] Justin Timberlake - The 20/20 Experience, 2 of 2 2 file 211 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[전곡] [전곡] Ab-Soul - These Days... 1 file 495 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Black Panther : The Album 49 file 4509 title: Steve AokiRJEKC
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 file 92041 title: [회원구입불가]HiphopLE
10888 M/V Kodak Black - First Day Out 2 1384 title: [일반] 왕MHY
10887 영어 Vince Staples - Alyssa Interlude 1 1928 title: [회원구입불가]Shawna
10886 영어 Vince Staples - Ramona Park Is Yankee Stadium 1 1916 title: [회원구입불가]Shawna
10885 [전곡] [전곡] TLC - TLC 2 file 8265 title: [회원구입불가]soulitude
10884 영어 TLC - Joy Ride file 1478 title: [회원구입불가]soulitude
10883 영어 TLC - Aye Muthafucka file 1342 title: [회원구입불가]soulitude
10882 영어 TLC - Scandalous file 1351 title: [회원구입불가]soulitude
10881 영어 TLC - American Gold 1470 title: [회원구입불가]soulitude
10880 영어 TLC - Start A Fire file 1325 title: [회원구입불가]soulitude
10879 영어 TLC - Perfect Girls file 1435 title: [회원구입불가]soulitude
10878 M/V TLC - Haters 895 title: [회원구입불가]soulitude
10877 M/V Mura Masa (Feat. Desiigner) - All Around The World 1232 title: [회원구입불가]woNana
10876 영어 TLC - It's Sunny 1605 title: [회원구입불가]soulitude
10875 M/V TLC (Feat. Snoop Dogg) - Way Back 1080 title: [회원구입불가]soulitude
10874 영어 TLC - No Introduction file 1557 title: [회원구입불가]soulitude
10873 M/V TLC - Waterfalls 1101 title: [회원구입불가]soulitude
» 영어 Vince Staples (Feat. Kendrick Lamar, Kućka) - Yeah Right 4 2719 title: [회원구입불가]Shawna
10871 M/V Calvin Harris (Feat. Pharrell, Katy Perry, Big Sean) - Feels 1 4809 title: [회원구입불가]DanceD
10870 [전곡] [전곡] JAY-Z - 4:44 19 34831 title: [회원구입불가]DanceD
10869 M/V Tyler, The Creator (Feat. A$AP Rocky) - Who Dat Boy 4 3584 title: [회원구입불가]RSS
10868 영어 JAY-Z - Adnis 2 2275 title: [회원구입불가]DanceD
10867 영어 JAY-Z - Legacy 2 2822 title: [회원구입불가]DanceD
10866 영어 JAY-Z (Feat. The-Dream) - Marcy Me 1 2904 title: [회원구입불가]DanceD
10865 영어 JAY-Z - Moonlight 2 3124 title: [회원구입불가]DanceD
10864 영어 JAY-Z (Feat. Damian Marley) - Bam 2958 title: [회원구입불가]DanceD
10863 영어 Lil Yachty - Better 1 1822 title: [회원구입불가]woNana
10862 영어 JAY-Z - Family Feud 1 3618 title: [회원구입불가]DanceD
10861 영어 JAY-Z (Feat. Frank Ocean) - Caught Their Eyes 2 3979 title: [회원구입불가]DanceD
10860 영어 JAY-Z (Feat. Gloria Carter) - Smile 5 4862 title: [회원구입불가]DanceD
10859 M/V JAY-Z - The Story of O.J. 6 6678 title: [회원구입불가]DanceD
10858 영어 JAY-Z - Kill Jay Z 3 24800 title: [회원구입불가]DanceD
10857 일본어 Shimizu Shota (Feat. IO, YOUNG JUJU) - Drippin' file 1828 title: [회원구입불가]soulitude
10856 [전곡] [전곡] The Game - Doctor's Advocate 9 file 3972 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10855 영어 The Game - I'm Chillin' (Ft. Fergie) file 1162 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10854 영어 JAY-Z - 4:44 10 6187 title: [회원구입불가]DanceD
10853 영어 Vince Staples - 745 3 2141 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10852 영어 The Game - Around the World (Ft. Jamie Foxx) 2 file 1127 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10851 [전곡] [전곡] Earl Sweatshirt- Earl 14 file 6083 경계의 여백
10850 영어 Earl Sweathirt- Stapleton 1 1086 경계의 여백
10849 영어 Tyler, The Creator - Who Dat Boy / 911 - Single 13 5112 title: Travis ScottCloudGANG
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 ... 315 Next ›
/ 315

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

* 기존의 가사해석 게시판 우측(PC 버전)에 전곡해석 리스트가 보이지 않는 오류를 수정 중에 있습니다.