Skip to content
2017.07.04 00:48

JAY-Z - Adnis

조회 수 1620 추천 수 1 댓글 2
[Verse 1]
Uh, letter to my dad, that I never wrote
Uh, 써본 적 없는, 아버지에게 보내는 편지

Speeches I prepared, that I never spoke
해본 적 없는, 준비했던 말들

Words on a paper, that I never read
읽은 적 없는, 종이 위 적힌 단어들

Proses never penned, they stayed in my head
적어본 적 없는 글들, 머리 속에만 남아있었지

Jotted on dotted lines, "I'mma fight you, nigga"
점선 위에 적었네 "너랑 싸울거야, 임마"

From stories that I heard, I'm just like you, nigga
내가 들었던 얘기들에 따르면, 난 너랑 닮았어, 임마

Must've been some pain in your past, too
당신의 과거에도 아픔이 자리했겠지

Must've been a karma that was past due
채 갚지 못한 업보였나봐

Must it be the energy that passed through
전해져내려온 에너지였나봐

Must've been a pastor, many snafus
목사 때문이었나봐, 수많은 혼란
*"Legacy"에서도 다뤄졌듯, Jay-Z의 고모, 그러니까 아버지 Adnis의 누이는 당시 교회 목사에게 성폭행을 당했었다고 합니다.

Started a good man, you married my mama
처음엔 좋은 남자로, 당신은 내 엄마와 결혼했지

I was in her belly, you hurried that Summer
내가 그녀의 뱃속에 있던 때, 그 여름 당신은 서둘렀어

She had two kids from a previous mister
그전 남자와 이미 아이가 둘이었던 그녀

One family, I don't believe in half-sisters
한 가족이지, 이부 형제 자매 같은 구분은 안 믿어

Never treated my brother like a step, Pop
내 형제를 계단 취급하듯 대한 적 없어, 아빠

Remembered the many lessons when we stepped out
밖으로 나갈 때 수많은 교훈들을 기억했네

What was you preparing us...for?
당신은 우리를 무엇에 대비시키던 거지?

[Verse 2]
Did you see the runt as the front-runner
이 꼬맹이가 선두가 될 거라 생각해본 적 있어?

Leader of the pack
무리의 리더로써 말야

You see that in your youngins
젊었을 때부터 알 수 있는 것

What ancestors did you submit to the summit
당신은 정상에 어떤 조상들을 희생하여

To give me what I needed, what you need to take from 'em
내가 필요한 것을 주었는지, 그들로부터 무엇을 뺏었는지

The tsunamis that I swum in to become in
내가 쓰나미 속에서도 헤엄칠 수 있도록 말이지

Had the cable with the anchor for the places that I sunk in
내가 가라앉았던 곳에선 몸에 무거운 닻이 연결되어있었네

Unc in a better place but you couldn't function
더 나은 곳으로 떠난 삼촌, 당신은 제대로 살질 못 했어
*JAY-Z의 삼촌, 즉 아버지 Adnis의 형제였던 Ray는 JAY-Z가 9살일 때 클럽에서 칼에 찔려 사망했습니다.

Shot junk in your arms, more than your veins was punctured
팔에 약물을 주사해, 당신 혈관이 뚫린 횟수보다 더 많이

I punted on feelings, 'cause you said you was coming
나는 감정을 가지고 내기해, 당신은 돌아온다고 말했으니

You couldn't kick the habit, I wish you said something
습관을 이기지 못했지, 뭐라고 말이라도 하지 그랬어

You can't avenge these many sins with your own hands
당신 손으로 이 수많은 죄에 앙갚음을 할 순 없어

You wanna make God laugh, just tell him your plans
신을 웃게 만들고 싶다면, 당신 계획을 말해봐

Who would've thought I'd be the dad I never had
내가 바로 내가 가져본 적 없는 아버지가 될 줄 누가 알았겠어

Be the husband I've become
이런 남편이 될줄 말야

Usually nothing come from that
보통은 아무 것도 만들어내지 못할 그것

I forgive you as I live through the beautiful present of the past
지금 난 과거의 아름다운 present (선물/현재)을 통해 살아가니, 당신을 용서해

I'm just thankful that I get all these gifts to unwrap
그저 포장을 뜯을 선물이 많이 남았음에 감사할 뿐

Comment '2'
  • ?
    title: [회원구입불가]DanceD 2017.07.04 00:49
    이 곡은 4:44 피지컬 앨범에 수록된다는 루머가 있는 곡으로, 현재까지는 아주 짧은 부분만 공개가 되어있습니다. 후에 전곡이 공개되고 가사가 완성되면 수정하겠습니다.
  • ?
    title: [회원구입불가]DanceD 2017.07.13 10:47
    7.13 수정

List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Trippie Redd - Rock The World Trippie (xxxxx) 6 956 title: MF DOOMROLEX
[전곡] [전곡] N.E.R.D - Fly or Die 9 1060 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[전곡] [전곡] Joji - In Tongues 15 1374 Aretusa
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 89189 title: [회원구입불가]HiphopLE
10957 영어 TLC - Joy Ride 1068 title: [회원구입불가]soulitude
10956 영어 TLC - Aye Muthafucka 928 title: [회원구입불가]soulitude
10955 영어 TLC - Scandalous 935 title: [회원구입불가]soulitude
10954 영어 TLC - American Gold 1002 title: [회원구입불가]soulitude
10953 영어 TLC - Start A Fire 941 title: [회원구입불가]soulitude
10952 영어 TLC - Perfect Girls 971 title: [회원구입불가]soulitude
10951 M/V TLC - Haters 741 title: [회원구입불가]soulitude
10950 M/V Mura Masa (Feat. Desiigner) - All Around The World 943 title: [회원구입불가]woNana
10949 영어 TLC - It's Sunny 1177 title: [회원구입불가]soulitude
10948 M/V TLC (Feat. Snoop Dogg) - Way Back 875 title: [회원구입불가]soulitude
10947 영어 TLC - No Introduction 1079 title: [회원구입불가]soulitude
10946 M/V TLC - Waterfalls 802 title: [회원구입불가]soulitude
10945 영어 Vince Staples (Feat. Kendrick Lamar, Kućka) - Yeah Right 4 1915 title: [회원구입불가]Shawna
10944 M/V Calvin Harris (Feat. Pharrell, Katy Perry, Big Sean) - Feels 1 3353 title: [회원구입불가]DanceD
10943 [전곡] [전곡] JAY-Z - 4:44 19 30620 title: [회원구입불가]DanceD
10942 M/V Tyler, The Creator (Feat. A$AP Rocky) - Who Dat Boy 4 2863 title: [회원구입불가]RSS
» 영어 JAY-Z - Adnis 2 1620 title: [회원구입불가]DanceD
10940 영어 JAY-Z - Legacy 2 2160 title: [회원구입불가]DanceD
10939 영어 JAY-Z (Feat. The-Dream) - Marcy Me 1 2186 title: [회원구입불가]DanceD
10938 영어 JAY-Z - Moonlight 2 2410 title: [회원구입불가]DanceD
10937 영어 JAY-Z (Feat. Damian Marley) - Bam 2310 title: [회원구입불가]DanceD
10936 영어 Lil Yachty - Better 1 1372 title: [회원구입불가]woNana
10935 영어 JAY-Z - Family Feud 1 2628 title: [회원구입불가]DanceD
10934 영어 JAY-Z (Feat. Frank Ocean) - Caught Their Eyes 2 3165 title: [회원구입불가]DanceD
10933 영어 JAY-Z (Feat. Gloria Carter) - Smile 3 3700 title: [회원구입불가]DanceD
10932 M/V JAY-Z - The Story of O.J. 5 5316 title: [회원구입불가]DanceD
10931 영어 JAY-Z - Kill Jay Z 3 5729 title: [회원구입불가]DanceD
10930 일본어 Shimizu Shota (Feat. IO, YOUNG JUJU) - Drippin' 1188 title: [회원구입불가]soulitude
10929 [전곡] [전곡] The Game - Doctor's Advocate 9 3343 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10928 영어 The Game - I'm Chillin' (Ft. Fergie) 683 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10927 영어 JAY-Z - 4:44 10 5025 title: [회원구입불가]DanceD
10926 영어 Vince Staples - 745 2 1430 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10925 영어 The Game - Around the World (Ft. Jamie Foxx) 2 712 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10924 [전곡] [전곡] Earl Sweatshirt- Earl 14 4779 경계의 여백
10923 영어 Earl Sweathirt- Stapleton 1 686 경계의 여백
10922 영어 Tyler, The Creator - Who Dat Boy / 911 - Single 14 3750 title: Travis ScottCloudGANG
10921 M/V DJ Khaled (Feat. Rick Ross, Big Sean, Travis Scott) - On Everything 1131 title: [회원구입불가]DanceD
10920 M/V Sonder - Too Fast 966 title: [회원구입불가]DanceD
10919 영어 Sonder - Lovely 884 title: [회원구입불가]DanceD
10918 [전곡] [전곡] Bryson Tiller - True to Self 16 7009 title: Travis ScottCloudGANG
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 296 Next ›
/ 296

Designed by / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5