Lil Yachty - Better
[Refrain: Lil Yachty]
Oh, you say it's good
Oh, 너는 좋다고 하네
I say it's great
나는 최고라하지
But it could be better
하지만 더 나을수도 있었어
It always could always be better
이건 언제나 더 나아질 수 있는거야
You say it's good
너는 좋다고 하네
But it could be better
하지만 더 나을수도 있었어
It always could always be better
이건 언제나 더 나아질 수 있는거야
Everything in life could always be better
인생의 모든 건 항상 더 나아질 수 있어
Don't settle for less 'cause then you miss out on more
작은 것에 안주하지마 왜냐하면 더 큰 걸 놓칠테니까
Everything in life won't always be pleasure
인생의 모든 게 항상 기쁠 수 만은 없어
You work for the treasure just to live even more
너는 보물을 찾아 일하네 더 나은 삶을 살기 위해
[Chorus: Lil Yachty]
'Cause you say it's good, but it could be better
넌 항상 좋다고 하지만, 이건 더 나아질 수 있어
It always could always be better
이건 언제나 더 나아질 수 있는거야
Unlock your happiness and live for forever
너의 행복을 열고 영원을 위해 살자
I'll express my life in a letter
내 삶을 한번 표현해 볼게
I love you 'cause you be makin' me better
널 사랑해, 넌 나를 더 나아지게 만들거든
You make me feel so much better
내 기분을 너무 좋게해
It could be good
이건 좋을 수도 있었어
But it could be better
하지만 더 나을 수도 있었지
When I'm with you, I feel much better
너와 함께 할때면, 난 기분이 훨씬 좋아져
Oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
[Verse 1: Lil Yachty]
Let's lay on the hood and look at the stars
동네에 누워서 별들을 바라보자
And name them whatever
그리고는 아무렇게나 이름붙이는거지
You always call that one Trevor
넌 항상 저거 하나는 Trevor라고 부르더라
Since a young one you've always been clever
넌 어렸을 때부터 항상 똑똑했어
Let's grow old, rocking chairs and play checkers
함께 늙자, 흔들의자에 앉아 체커를 두는거야
I wanna spend my whole life with you
내 모든 삶을 너와 함께 하고 싶어
Without you I feel so blue
네가 없으면 난 너무 우울해
I probably lose my train of to dos
난 아마 생각이 끊겨버리고 말거야
*train of to dos'는 원래 train of thoughts를 나타냄. 사랑하는 사람이 없어지면 사고가 제대로 돌아가지 않는다는 것을 스펠링을 잊어버린 것처럼 표현한 워드플레이.
All my life I always say it's you
내가 항상 알아왔던 내 모든 삶
[Refrain: Lil Yachty]
Oh, you say it's good
Oh, 너는 좋다고 하네
I say it's great
나는 최고라하지
But it could be better
하지만 더 나을수도 있었어
It always could always be better
이건 언제나 더 나아질 수 있는거야
You say it's good
너는 좋다고 하네
But it could be better
하지만 더 나을수도 있었어
It always could always be better
이건 언제나 더 나아질 수 있는거야
Everything in life could always be better
인생의 모든 건 항상 더 나아질 수 있어
Don't settle for less 'cause then you miss out on more
작은 것에 안주하지마 왜냐하면 더 큰 걸 놓칠테니까
Everything in life won't always be pleasure
인생의 모든 게 항상 기쁠 수 만은 없어
You work for the treasure just to live even more
너는 보물을 찾아 일하네 더 나은 삶을 살기 위해
[Verse 2: Stefflon Don]
You said I love ya with those eyes so deep
넌 깊은 눈을 가진 나를 사랑한다고 했지
The love you gave me made me feel so sweet
네가 내게 준 사랑은 너무 달콤해
Baby you a gangster cuz you don't deny me
자기야 너는 갱스터야 나를 부정하지 않잖아
Love the way you love me, I really love you, really love you
네가 날 사랑하는 방식, 난 정말 너를 사랑해, 진짜 사랑해
They must be blind if they can't see
그걸 보지 못한다면, 걔넨 분명 장님일거야
I'll pour it up, I'll take you high
내가 가득 따를게, 내가 널 높이 데려갈게
We best friends and we so fly
우린 베프야 우린 쩔어
Neighbors always come around
주변에서 항상 몰려든다니까
When you got me raining down
네가 나를 흠뻑 빠져들게 할 때,
[Refrain: Lil Yachty]
Oh, you say it's good
Oh, 너는 좋다고 하네
I say it's great
나는 최고라하지
But it could be better
하지만 더 나을수도 있었어
It always could always be better
이건 언제나 더 나아질 수 있는거야
You say it's good
너는 좋다고 하네
But it could be better
하지만 더 나을수도 있었어
It always could always be better
이건 언제나 더 나아질 수 있는거야
Everything in life could always be better
인생의 모든 건 항상 더 나아질 수 있어
Don't settle for less 'cause then you miss out on more
작은 것에 안주하지마 왜냐하면 더 큰 걸 놓칠테니까
Everything in life won't always be pleasure
인생의 모든 게 항상 기쁠 수 만은 없어
You work for the treasure just to live even more
너는 보물을 찾아 일하네 더 나은 삶을 살기 위해
[Chorus: Lil Yachty]
'Cause you say it's good, but it could be better
넌 항상 좋다고 하지만, 이건 더 나아질 수 있어
It always could always be better
이건 언제나 더 나아질 수 있는거야
Unlock your happiness and live for forever
너의 행복을 열고 영원을 위해 살자
I'll express my life in a letter
내 삶을 한번 표현해 볼게
I love you 'cause you be makin' me better
널 사랑해, 넌 나를 더 나아지게 만들거든
You make me feel so much better
내 기분을 너무 좋게해
It could be good
이건 좋을 수도 있었어
But it could be better
하지만 더 나을 수도 있었지
When I'm with you, I feel much better
너와 함께 할때면, 난 기분이 훨씬 좋아져
Oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
댓글 달기