Skip to content
조회 수 908 추천 수 5 댓글 17

점점 재미들려서 이번에 본격적으로 해보려고 유투브 채널을 팠습니다.

혹시 주변에 외국인 친구 있으신 분들은 가끔 추천 한번씩 해주시면 감사하겠습니다!

앞으로도 수녀님 영상에 자막 달거나 번역영상 보내드릴 생각이고요.

이전에 인디고뮤직 - credit과 저스디스의 UV 싸이퍼 + 칠린데이즈 프리스타일 번역 영상 올렸었습니다.

우선 어제 키드밀리의 daddy 번역했습니다! 링크 올릴게요 감사합니다!

그리고 혹시 번역작업 원하는 노래 있으시면 댓글로 달아주세요. 시간 날 때마다 취향에 맞는 곡 작업해보겠습니다 :)

달리 올릴 곳이 없어 이곳에 올리는 점 혹시 불쾌하신 분들 계시다면 죄송합니다!

https://youtu.be/n5n6PU7_ljQ

댓글 17
  • ?
    밍구기 2018.08.08 17:25

    오 좋은일 하시네요. 테이크원 컴백홈같은것도 당시 상황이나 설명짤막하게넣어서 만들면 수녀님이 흥미롭게 보실것같네요


    그리고 개인적으로 비와이-where am i 정말 좋아해서 신청좀드릴게요. 수녀님께 신청하고싶어서요

  • ?
    zakidjut 2018.08.08 17:28
    네, 물론입니다! 추천 많이 해주세요! 번역하면서 저도 국힙에 대해 더 많이 알아가고 싶습니다 :D
  • ?
    밍구기 2018.08.08 17:30
    그리고 개인적으로 비와이-where am i 정말 좋아해서 신청좀드릴게요. 수녀님께 신청하고싶어서요.

    비와이의 종교적인생각과 개코의 한때는 종교인이였지만 현재는 비종교인으로서 바라보는 세상에대한 철학적인 가사가 정말 좋은곡이에요.

    그리고 위에 적은듰이 테이크원-컴백홈 이요. 이건 당시 키스에이프사건설명도있어야 이해를 하실것같네요..ㅎㅎ
  • ?
    zakidjut 2018.08.08 17:35
    추천 감사합니다 메모해둘게요! 비와이의 where am i는 저도 좋아하는 곡이라 기대되네요! 테이크원의 노래도 꼭 번역해서 설명란에 사건 설명해두도록 하겠습니다~ 감사해요!
  • ?
    Lyricus 2018.08.08 17:26
    아 그 번역 만드시는게 님이었군요 항상 감사합니다
  • ?
    zakidjut 2018.08.08 17:28
    지켜봐주셔서 제가 더 감사합니다!!
  • profile
    title: Rihanna배드걸리리 2018.08.08 17:28
    오 대박이에요
    수고하시네요!
    잘 보겠습니다 ㅎㅎ
  • ?
    zakidjut 2018.08.08 17:28
    감사합니다! 미숙한 실력이지만 열심히 하겠습니다! :)
  • ?
    서매드 2018.08.08 18:15
    국위선양 ㅊㅇ
  • ?
    zakidjut 2018.08.08 22:45
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감사합니다!!
  • profile
    title: Kanye West - The Life Of Pablo있는델알고우린털어 2018.08.08 18:41
    수녀님 힙잘알 ㅅㅌㅊ던데
  • ?
    zakidjut 2018.08.08 22:48
    사실 수녀님이 저보다 훨씬 더 잘 아실 것 같아요! 프로리스너이신 것...
  • ?
    tricktrick 2018.08.08 19:21
    능력자시네ㅎㄷㄷ 수녀님 추천해주실거면 화지 곡들 번역 추천드려요. 영상 중에서 화지 리액션하신 건 없더라고요.
  • ?
    파킨맨 2018.08.08 20:01
    ㅇㄱㄹㅇ 화지라면 가사가 뛰어나서 수녀님도반할거같음ㅋㅋㅋ
  • ?
    zakidjut 2018.08.08 22:49
    헉 맞아요 화지님 완전 수녀님 취향 리릭시스트이실 것 같아요! 저도 정말 좋아하는 아티스트인데 꼭 한번 번역해보겠습니다! 의견 감사드려요!
  • ?
    슬아 2018.08.09 06:41
    항상 고생하십니다
  • ?
    zakidjut 2018.08.10 01:22
    아니에요! 격려해주셔서 감사합니다!! <3


List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
공지 힙합엘이 정규직 직원 모집 공고 newfile title: [회원구입불가]Beasel 08.14
공지 녹색이념 감독展 (Presented By HIPHOPLE) 4 file title: [회원구입불가]Beasel 08.10
공지 [공지] 회원 징계 (2018.8.9) title: [회원구입불가]HiphopLE 08.09
공지 [공지] 이용 규칙 & 신고 관련 & FAQ title: [회원구입불가]HiphopLE 03.16
화제의 글 음악 BANA(beastsandnatives), [DJ Soulscape - Lovers] 15주년 기념 리믹스 앨범 공개 (이센스, XXX, 250 등 참여) 16 updatefile title: Eminem그린그린그림 08.14
화제의 글 음악 비프리 CITY OF SEOUL M/V 14 update daytona 08.13
화제의 글 리뷰 [앨범리뷰] 한요한 "청룡쇼바" 15 updatefile title: [이벤트] Dr. Dre - The Chronic쟈이즈 08.13
90231 일반 사람 마다 생각이 다른거죠ㅋㅋㅋ 멀 지가 맞고 너는 틀렸다 에요ㅋㅋㅋ 26 duast 08.08
90230 음악 Evo는 음악 그만뒀나요 4 Infamous_Mobb 08.08
90229 일반 왜 남자들은 그리 차에 환장해 32 file title: Frank Ocean - channel ORANGESchoolgirlQ 08.08
90228 일반 졸라 쓸데없는걸로 싸우네 ㅋㅋㅋㅋ title: Rihanna배드걸리리 08.08
90227 일반 글이란 맥락과 배경을 염두해두고 봐야합니다. 7 The Creater 08.08
» 일반 수녀님 보여드리려고 시작했던 번역작업에 17 zakidjut 08.08
90225 음악 [AUDIO] Uneducated Kid(언에듀케이티드 키드) - LOVE SONG (Feat. 폴블랑코) (Prod. 랩탑보이보이) 2 title: Snoop Dogg태풍 08.08
90224 음악 산들산들~ 하늘 바람 부는 허리케인~!! 2 무대위의무대리 08.08
90223 음악 취향차이 라는 말 7 아리스뜨 08.08
90222 일반 그래서 상업예술 선공개 언제? 1 사탕핥는나뭇가지 08.08
90221 일반 엘이에서도 여혐 어쩌고를 봐야하다니 10 title: [로고] N.W.A어푸 08.08
90220 일반 스윙스 아직도 랩레슨 하나요??? 7 title: Nicki Minaj아다 08.08
90219 음악 혼란을 틈타 한요한 청룡쇼바 EP 트랙리스트 (8월 12일 발매) 11 file 장르편식노놉 08.08
90218 음악 “왜 여자들은 명품에 환장해?” 여성비하 맞자나요 72 한국레게 08.08
90217 일반 요조가 빈지노 후려깠네요? ㅋㅋ 72 file title: 2Pac - All Eyez on MeEpicuros 08.08
90216 일반 Espionne, 랩퍼홀릭 판매합니다. 1 file 영좐이 08.08
90215 일반 요새 국내서도 외국처럼 길거리 프리스타일 하네요 4 카레왕 08.08
90214 음악 [AUDIO] 키드킹(Kidd King) - 我和你不一样 (wo he ni bu yi yang) (Prod. 스케리피) 2 file title: Snoop Dogg태풍 08.08
90213 음악 슈퍼비 신한은행이랑 포스트말론 92explorer 6 soelzmik 08.08
90212 음악 안녕하세요 곡 좀 알려주세요 반코 08.08
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 4531 Next ›
/ 4531

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소