Skip to content
조회 수 1073 추천 수 5 댓글 17

점점 재미들려서 이번에 본격적으로 해보려고 유투브 채널을 팠습니다.

혹시 주변에 외국인 친구 있으신 분들은 가끔 추천 한번씩 해주시면 감사하겠습니다!

앞으로도 수녀님 영상에 자막 달거나 번역영상 보내드릴 생각이고요.

이전에 인디고뮤직 - credit과 저스디스의 UV 싸이퍼 + 칠린데이즈 프리스타일 번역 영상 올렸었습니다.

우선 어제 키드밀리의 daddy 번역했습니다! 링크 올릴게요 감사합니다!

그리고 혹시 번역작업 원하는 노래 있으시면 댓글로 달아주세요. 시간 날 때마다 취향에 맞는 곡 작업해보겠습니다 :)

달리 올릴 곳이 없어 이곳에 올리는 점 혹시 불쾌하신 분들 계시다면 죄송합니다!

https://youtu.be/n5n6PU7_ljQ

댓글 17
  • ?
    밍구기 2018.08.08 17:25

    오 좋은일 하시네요. 테이크원 컴백홈같은것도 당시 상황이나 설명짤막하게넣어서 만들면 수녀님이 흥미롭게 보실것같네요


    그리고 개인적으로 비와이-where am i 정말 좋아해서 신청좀드릴게요. 수녀님께 신청하고싶어서요

  • ?
    zakidjut 2018.08.08 17:28
    네, 물론입니다! 추천 많이 해주세요! 번역하면서 저도 국힙에 대해 더 많이 알아가고 싶습니다 :D
  • ?
    밍구기 2018.08.08 17:30
    그리고 개인적으로 비와이-where am i 정말 좋아해서 신청좀드릴게요. 수녀님께 신청하고싶어서요.

    비와이의 종교적인생각과 개코의 한때는 종교인이였지만 현재는 비종교인으로서 바라보는 세상에대한 철학적인 가사가 정말 좋은곡이에요.

    그리고 위에 적은듰이 테이크원-컴백홈 이요. 이건 당시 키스에이프사건설명도있어야 이해를 하실것같네요..ㅎㅎ
  • ?
    zakidjut 2018.08.08 17:35
    추천 감사합니다 메모해둘게요! 비와이의 where am i는 저도 좋아하는 곡이라 기대되네요! 테이크원의 노래도 꼭 번역해서 설명란에 사건 설명해두도록 하겠습니다~ 감사해요!
  • ?
    Lyricus 2018.08.08 17:26
    아 그 번역 만드시는게 님이었군요 항상 감사합니다
  • ?
    zakidjut 2018.08.08 17:28
    지켜봐주셔서 제가 더 감사합니다!!
  • profile
    title: Rihanna배드걸리리 2018.08.08 17:28
    오 대박이에요
    수고하시네요!
    잘 보겠습니다 ㅎㅎ
  • ?
    zakidjut 2018.08.08 17:28
    감사합니다! 미숙한 실력이지만 열심히 하겠습니다! :)
  • ?
    서매드 2018.08.08 18:15
    국위선양 ㅊㅇ
  • ?
    zakidjut 2018.08.08 22:45
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감사합니다!!
  • profile
    title: 제이호있는델알고우린털어 2018.08.08 18:41
    수녀님 힙잘알 ㅅㅌㅊ던데
  • ?
    zakidjut 2018.08.08 22:48
    사실 수녀님이 저보다 훨씬 더 잘 아실 것 같아요! 프로리스너이신 것...
  • ?
    tricktrick 2018.08.08 19:21
    능력자시네ㅎㄷㄷ 수녀님 추천해주실거면 화지 곡들 번역 추천드려요. 영상 중에서 화지 리액션하신 건 없더라고요.
  • ?
    title: 나플라파킨맨 2018.08.08 20:01
    ㅇㄱㄹㅇ 화지라면 가사가 뛰어나서 수녀님도반할거같음ㅋㅋㅋ
  • ?
    zakidjut 2018.08.08 22:49
    헉 맞아요 화지님 완전 수녀님 취향 리릭시스트이실 것 같아요! 저도 정말 좋아하는 아티스트인데 꼭 한번 번역해보겠습니다! 의견 감사드려요!
  • ?
    title: Kendrick Lamar - DAMN.슬아 2018.08.09 06:41
    항상 고생하십니다
  • ?
    zakidjut 2018.08.10 01:22
    아니에요! 격려해주셔서 감사합니다!! <3


List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] 회원 징계 (2018.12.8) title: [회원구입불가]HiphopLE 12.08
[공지] 힙합엘이 포인트 상향 조정 안내 file title: [회원구입불가]HiphopLE 12.06
[아이콘] 메킷레인 아이콘 세트 출시 14 file title: [회원구입불가]HiphopLE 11.10
[공지] 이용 규칙, 신고, 포인트, FAQ 등 file title: [회원구입불가]HiphopLE 03.16
화제의 글 일반 2018 MAMA in HONG KONGㅣ이센스 - 알아야겠어 26 updatefile title: Big Pun조태오 12.14
화제의 글 일반 이센스 2019년 4월 이거였네요 ㄷㄷㄷㄷ ㄷㄷㄷㄷ 7 updatefile title: Big Pun조태오 12.15
화제의 글 일반 오늘 빈지노 몸 겁나 근질거리겠다 20 update title: The Notorious B.I.G.골든프리저 12.14
88905 음악 브린(BRYN) 신곡 HAZY CITY 스트리밍 & 뮤직비디오 공개 2 title: The Notorious B.I.G.그린그린그림 08.08
88904 음악 포이(POY) 새 믹스테잎 POY Muzeum [96 TO 99] 스트리밍 공개 (딥플로우 등 참여) title: The Notorious B.I.G.그린그린그림 08.08
88903 일반 사람 마다 생각이 다른거죠ㅋㅋㅋ 멀 지가 맞고 너는 틀렸다 에요ㅋㅋㅋ 26 duast 08.08
88902 음악 Evo는 음악 그만뒀나요 4 Infamous_Mobb 08.08
88901 일반 왜 남자들은 그리 차에 환장해 32 file title: TinasheSchoolgirlQ 08.08
88900 일반 졸라 쓸데없는걸로 싸우네 ㅋㅋㅋㅋ title: Rihanna배드걸리리 08.08
88899 일반 글이란 맥락과 배경을 염두해두고 봐야합니다. 7 The Creater 08.08
» 일반 수녀님 보여드리려고 시작했던 번역작업에 17 zakidjut 08.08
88897 음악 [AUDIO] Uneducated Kid(언에듀케이티드 키드) - LOVE SONG (Feat. 폴블랑코) (Prod. 랩탑보이보이) 2 title: Snoop Dogg태풍 08.08
88896 음악 산들산들~ 하늘 바람 부는 허리케인~!! 1 무대위의무대리 08.08
88895 음악 취향차이 라는 말 7 title: Drake아리스뜨 08.08
88894 일반 그래서 상업예술 선공개 언제? 1 title: [로고] Odd Future사탕핥는나뭇가지 08.08
88893 일반 엘이에서도 여혐 어쩌고를 봐야하다니 10 title: Kendrick Lamar - DAMN.어푸 08.08
88892 일반 스윙스 아직도 랩레슨 하나요??? 7 title: Nicki Minaj아다 08.08
88891 음악 혼란을 틈타 한요한 청룡쇼바 EP 트랙리스트 (8월 12일 발매) 11 file 장르편식노놉 08.08
88890 음악 “왜 여자들은 명품에 환장해?” 여성비하 맞자나요 72 title: 제이호한국레게 08.08
88889 일반 요조가 빈지노 후려깠네요? ㅋㅋ 71 file title: 2Pac - All Eyez on MeEpicuros 08.08
88888 일반 요새 국내서도 외국처럼 길거리 프리스타일 하네요 4 카레왕 08.08
88887 음악 [AUDIO] 키드킹(Kidd King) - 我和你不一样 (wo he ni bu yi yang) (Prod. 스케리피) 2 file title: Snoop Dogg태풍 08.08
88886 음악 슈퍼비 신한은행이랑 포스트말론 92explorer 6 title: The Weekndsoelzmik 08.08
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 ... 4930 Next ›
/ 4930

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소