SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

일반

교포랩퍼들 발음에 김치냄새가 많이나나요?

title: Pharrell크브사랑해요2017.08.13 09:54조회 수 1777댓글 17

제가 중국음원사이트에서 한국랩퍼들 노래 댓글확인을 좀 해봤는데


교포 혹은 영어권에 오래있었던 랩퍼들 영어발음 지적이 되게 많더군요


비프리 Homies나 다른 영어위주의 트랙들 또 나플라의 I know myself같은 영어트랙


브라이언체이스의 LOST IN THE CITY EP 와 제이팍의 On it 마저도 영어발음 지적이 많더라구요


"듣자마자 한국인인줄 알았다" "완벽한 한국식 영어다" "가사를 보기전까지는 한국말인줄알았다"


이런 반응이 많은데 , 교포영어가 좀 다른게 있나 싶네요, 아니면 괜히 트집잡는건지 ㅋㅋ

목록 스크랩
신고
댓글 17
  • title: Young Thug (Punk)퍄새
    8.13 09:57
    트집 아닐까요ㅋㅋ
    댓글
  • 이빈
    8.13 10:03
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ본인이 보면 개어이없을듯 브체는 한국어 잘못해서 영어로 보통 말하던데 자기 제1 언어 발음 가지고 뭐라하는거 보면.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • 이빈
    8.13 10:05

    1.5세대 까지는 그래도 한국어를 먼저 배워서 아무리 어릴때 가도 네이티브 처럼은 힘들수도 있겠지만 1세대한테 지적하는건 지네 영어 발음 못해서 열폭인듯해요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    댓글
  • PUVAN
    8.13 10:07
    음 다른분들 곡은 잘 모르겠고, 지투랑 비프리 곡에서는 특유 악센트 바로 들리더군요.. 근데 박재범은 미국인인데 ㅋㅋ 오히려 한국말에서 특유의 버터발음이 느껴진다고 까는 게 맞지 않나
    댓글
  • 마이크스웨거3
    8.13 10:12
    박재범도 어떤 노래에선 발음 이상헐때가 있음 대부분은 매끄러운 편이라듀
    댓글
  • 마이크스웨거3
    8.13 10:14
    그리구네이티브 아니면 차이는 어쩔수없듬
    안쓰는 문법들은 거슬리긴하는데 발음은 어쩔수없는거지 네이티부가 아닌뎅 대신 플로우 신선하고 재밌으면 커버되지
    댓글
  • 배견
    8.13 10:14
    근데 발음 가지고 뭐라고 하는 거 자체가 웃긴일임.
    백인은 백인 발음이 있고 라티노는 라틴 발음 쓰고 인도 사람은 인도 발음이 쓰는데 왤케 우리나라 사람들은 발음을 중요시 여기는지 모르겠음.
    댓글
  • title: Pharrell크브사랑해요
    8.13 10:17
    @배견
    저도 너무 구리지만 않으면 괜찮고

    위에 언급한 랩퍼들 발음에 대해서 불편하게 생각해본적도 없는데

    중국에서는 영어발음으로 엄청 트집잡더라구요ㅋㅋ
    댓글
  • PUVAN
    8.13 10:22
    @크브사랑해요
    여기 사는 영어 잘하는 중국애들도 발음부심 부리는 애들 꽤 있어요.. 중국어 어순이나 발음이 영어를 배우는데 적합해서, 중국인이 각잡고 영어 배우면 거의 네이티브처럼 영어를 잘하게 된다고 하더군요. 실제로 발음 좋은 중국애들 많아요.
    댓글
  • PUVAN
    8.13 10:19
    @배견

    맞아요. 샤키라 영어곡에서 특유 라틴발음이 더 매력적이더라구요. 저도 여기 온지 10년 넘었고 아무리 노력해도 스스로 들어도 발음 악센트 느껴지거든요 ㅠㅠ 뭐 그래도 대화가 통하면 되지 라는 마인드로 포기하고 삽니다 ㅎㅎ

    댓글
  • 배견
    8.13 12:58
    @PUVAN
    한국사람들이 영어 배우는 영어,악센트는 영어를 주변사람한테서 자연스럽게 접하는게 아니라 보통은 배우, 아나운서들이 녹음한 음향을 듣고 공부하게되서 더 딱딱하게 들리고 연음이 많이 없어서 모국어인 사람들 보다 부드럽지 못하지만, 알아 듣기 쉬워서 좋은점도 분명 있다고 생각해요.
    댓글
  • title: [E] The Game (WC Month)onyx
    8.13 12:30
    @배견
    미국에서도 심해요
    태어나서 자란 애들이 발음가지고 놀리고 따돌리고
    거기다 1.5세대랑 중고딩 유학생이랑 또 갈리고 그러더군요
    댓글
  • title: Big Pun힣heeh
    1 8.13 10:45
    중국 애들 지들도 중국 특유 발음 분명 있는데 웃기네요ㅋㅋㅋ
    댓글
  • title: Wiz Khalifadecadent
    8.13 11:05
    여담이지만 불어는 혀굴리는 발음이 없는데 퀘벡어는 영어 억양 잔재 남아있어서 불어에 비해 부드러운 어감이있어요

    불어 'R 발음' 유독 강하게 하는 북불(北佛) 친구들이나 벨기에 친구들중에 퀘벡어에 거부감 느끼는 사람들 꽤 많이봤습니다.
    댓글
  • title: Tyler, The Creator (CMIYGL)카레돈까스
    8.13 11:19
    아뇨 그건 트집입니다. 댓글은 어느나라던 답이 없네요
    댓글
  • title: [E] The Game (WC Month)onyx
    8.13 12:33
    예전에 티파니가 어떤 남자배우 영어발음 이상하다고 지적하는 짤
    보고 미국 교포 특유의 영어부심 나오는구나 라고 느꼈습니다

    태어난 중국계미국인은 완전 영어발음식 애들은
    그 특유의 분위기가 중국억양 무시하는거 있죠

    한국도 마찬가지고
    댓글
  • title: Big L야호신난다
    8.13 14:59
    브체랑 박재범은 영어만 쓰다가 한국어를 다 커서 배운건데 그런 지적이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글

댓글 달기

국내 힙합
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
일반 [공지] 회원 징계 (2024.04.05) & 이용규칙22
 title: [회원구입불가]힙합엘이 2024.04.05
[공지] 웹사이트 변경사항 안내 (24.03.18)3 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.03.18
인디펜던트 뮤지션 프로모션 패키지 5.0 안내
 title: [회원구입불가]힙합엘이 2023.01.20
화제의 글 음악 헉피 노래는 걍 뻔함.. 오글거림8
 멸공산당 5시간 전
화제의 글 리뷰 허클베리피 READMISSION 간단 소감12
 title: [E] Dr. Dre - The Chronic쟈이즈 16시간 전
화제의 글 리뷰 허클베리피 정규 2집-READMISSION9
 title: Kanye West (Vultures)Alonso2000 12시간 전
65255 일반 연상녀에 대한 사랑의 마음을 담은 노래 뭐가 있을까요?12 title: Quasimoto스니꺼즈 2017.08.13
65254 음악 국가에서 지원해주는 레코딩센터?1 토토맘마 2017.08.13
65253 일반 지코 관해서 문득 궁금해진건데요7 title: 2Pac2cut 2017.08.13
65252 음악 워 차붐 외고에 유학파 출신이었네요ㄷㄷ4 happyman 2017.08.13
65251 음악 창모 돈벌시간(2,3 제외)에서 제일 랩 잘한 곡은...1
 title: DrakeDNM302 2017.08.13
65250 음악 도끼가 찢은 곡은 이거죠..5
 title: DrakeDNM302 2017.08.13
65249 음악 보통 엘이 내에서 대중이라고 하면12 happyman 2017.08.13
65248 음악 박사장 신곡 + 도박 리믹스3
 빅픽쳐 2017.08.13
일반 교포랩퍼들 발음에 김치냄새가 많이나나요?17 title: Pharrell크브사랑해요 2017.08.13
65246 음악 세상에서 젤 어두운노래 추천좀해주세여16 title: 루피멬뤂 2017.08.13
65245 음악 아오 리핑 밀린 거 하는데 존나 귀찮네5 Alpharettan 2017.08.13
65244 음악 더콰 stormy friday ep 어떻게 들으셨나요9 Alpharettan 2017.08.13
65243 일반 버벌진트 overclass inst1 FL4M2 2017.08.13
65242 음악 걸그룹 노래에 클라우드나 싱잉랩 어울리지 않을까요?14 Krupper 2017.08.13
65241 음악 RAMA 새 앨범 소식4 Sorm 2017.08.13
65240 음악 디제이 샤인은 왜 탈퇴한건가요?4 해방자유 2017.08.13
검색
이전 1... 12525 12526 12527 12528 12529 12530 12531 12532 12533 12534 ... 16608다음
검색