Skip to content
조회 수 28794 추천 수 94 댓글 84

장난질로 한 겁니다. 진지하게 받아들이지 마시길 ~ 후_후

 

Let It Go 정말 좋아해요 !!!!!!!!



[Verse 1]

The snow glows white on the mountain tonight,
오늘밤 산 정상에서는 하얀 코카인이 빛나 


not a footprint to be seen.
발자국 따위는 보이지 않겠지
(아무도 근접할 수 없는 경지에 있음)


A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen.
고립된 왕국, 그리고 나는 그곳에서 여왕 같지
(Queens Bridge 출신. Queens는 섬이므로 isolated 되어 있음. King-dom / queen)


The wind is howling like this swirling storm inside.
바람이 윙윙 거리지, 내 안에서 폭풍이 치는 마냥


Couldn't keep it in, Heaven knows I tried.
집에 보관할 수가 없었지, 하늘도 내가 노력한 걸 알아

(코카인을 집에 보관했으나 위험도가 증가)


Don't let them in, don't let them see.
적(어쩌면 경찰)들을 들이지 마, 놈들에게 따라 잡히지 마
(you can't see me = 넌 내게 대적할 수 없어)


Be the good girl you always have to be.
좋은 여자애가 되어야 해, 넌 항상 그래야 하지
(하지만 이제 자신은 Bad bitch가 되려함)


Conceal, don't feel, don't let them know.
숨겨, 느끼지 마, 놈들이 알게 하지도 마
(약을 침대 아래에 숨김, 동시에 자신은 코카인을 복용하지 않는다는 다짐.
경찰에게 들키지 않는 트랩의 삶)


Well, now they know!
젠장, 이제 놈들이 알아!
(snitch가 경찰에 불었음)


[Hook]
Let it go, let it go!
쏴버려, 쏴버려
(총알을 let go)


Can't hold it back anymore.
더 이상은 버틸 수가 없어
(말 그대로 총알을 장전한 상태에서 잡아 둘 수 없음)


Let it go, let it go!
쏴버려, 쏴버려


Turn away and slam that door.
돌아서는 그 문을 닫아버려


I don't care what they're going to say.
난 이제 놈들이 뭐라고 하든 신경쓰지 않을래


Let the storm rage on.
폭풍이 몰아치도록 해


The cold never bothered me anyway.
추위는 나를 괴롭히지 못한다네
(그녀는 cold-hearted)


 

Comment '84'
  • ?
    The Game  2014.02.05 15:54
    갱스터왕국
  • ?
    Dr.H5 2014.02.05 20:56
    신선하네요ㅋㅋ
  • profile
    Keezy 2014.02.06 06:27
    개쩐닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • profile
    inFerior 2014.02.07 12:51
    ㅋㅋㅋㅋㅋ스웩
  • profile
    title: Nucksal슬림 2014.05.11 17:06
    히맨님이 칸초가 해석하는 으로 바꿔달합니다. 글 내려주세요.
  • profile
    title: J. Colemuppet 2015.06.20 20:32
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • ?
    title: [일반] 왕k-swater 2014.05.30 18:16
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • profile
    title: A$AP RockyMeek Milly 2016.01.26 11:05
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지금봣는데 존나 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • profile
    title: [일반] All Day (1)칸예짱짱맨 2017.02.03 01:13
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Title
List of Articles
번호 카테고리 제목 추천 조회 글쓴이 날짜
3901 [음악] 노래 공유함 (빈지노 벙개, 리미 믹테, 다크루 데모, 스윙스펀라킹등) 138 120 10147 title: Thomas BangalterKendrick Makaveli 2016.01.13
3900 [음악] 천재노창(Genius Nochang) - 행(Line) [UNOFFICIAL MV] 168 111 26657 톨제이 2015.07.02
3899 [음악] 스윙스 레비텥3 태그 정리한거 공유하려합니다 171 102 9743 title: A$AP Rocky의자왕 2016.05.02
3898 [기타] 저만의 녹음부스를 만들었습니다...ㅎㅎ 한번 읽어주세요!! 125 98 60415 title: Kendrick Lamar - DAMN.잔나비 2015.03.25
» [가사] 장안의 화제곡 Let It Go를 힙합엘이에서 해석한다면....... 84 94 28794 title: [회원구입불가]KanchO 2014.01.30
3896 [음악] Compton에 가서 켄드릭 형님 보고 왔습니다 88 87 21812 tattooz 2016.02.18
3895 [음악] [스압] 해외 믹스테잎/무료 앨범 총정리 (Ver. 1.0) 58 86 13660 title: Big PunPhife Dawg 2016.01.05
3894 [음악] Nas의 N.Y. State Of Mind가 왜 클래식 중의 클래식? 74 77 10358 E sens & Beenzino 2015.02.08
3893 [음악] ABOUT ASAP ROCKY 80 76 38307 title: A$AP RockyASAPFOREVER 2015.07.31
3892 [음악] [요청자료] 믹스테잎/무료 앨범 공유 이벤트 (무손실 20장) 99 69 4331 title: Big PunPhife Dawg 2016.12.06
3891 [음악] J Dilla 팬들을 위한 앨범공유 이벤트 (CD 35+3장 분량) 93 69 4093 title: Big PunPhife Dawg 2016.06.19
3890 [인증/후기] 처음으로 CD장 인증해봐요! 145 69 8842 UnBomber 2015.04.29
3889 [음악] [선착순] 켄드릭, 에이셉, 찬랩 믹스테잎 & 무료앨범 공유합니다 (무손실 음원) 89 67 6656 title: Big PunPhife Dawg 2015.09.17
3888 [음악] 블랙넛 - 위선에 대한 항변? 45 64 17950 rawquip 2016.01.15
3887 [패션] 래퍼들의 패션 2 70 64 27724 title: [일반] 십대애송도끼쌈디 2015.05.21
3886 [그림/아트웍] 자랑한개만.. asap rocky가 페북에 제그림 쌰라웃... 53 64 10225 iimsuiko 2014.01.30
3885 [인증/후기] 시디 인증.... 50 60 4247 Funkyda 2014.09.01
3884 [인증/후기] 어머니께서 만들어주신 켄드릭라마 시계!!! 44 57 11238 title: [일반] Rap GodMarshallMathers 2015.05.07
3883 [음악] 흑인음악관련용어 & 슬랭정리 (스왑주의) 27 56 149558 title: [이벤트] Eazy-E (WC Month)Don't Fuck Me 2014.12.01
3882 [음악] 래퍼 Logic에 대한 이야기. 45 55 21791 title: [이벤트] Kendrick Lamar (WC Month)Young Sinatra 2017.04.18
3881 [리뷰] 빈지노 <12>, 즐거운 그의 과도기 60 55 19222 ProperDos 2016.05.31
3880 [음악] 2015 올해 괜찮았던 앨범 Part 1 49 55 27040 TomBoy 2015.12.04
3879 [음악] 랩스킬에 대한 고찰 上 58 54 11720 title: Action Bronson양싸 2017.07.07
3878 [그림/아트웍] 이센스 그림 +과정 33 54 11721 주짓스님 2016.02.28
3877 [음악] Kanye West, Rare & Unreleased 공유 35 54 5184 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2016.02.25
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 157 Next ›
/ 157

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5