Skip to content
[가사]
2018.03.24 22:33

Famous Dex - Japan 가사해석

조회 수 1401 추천 수 2 댓글 3


[Intro]

You know what I’m sayin’

내가 무슨 말 하는지 알지

 

I just- that’s just how I like to do it, know what I’m sayin’ (Dexter)

난 그냥 내가 그걸 어떻게 하고 싶은지 말야, 무슨 말 하는지 알지? 덱스터

 

My real name is Dexter, haha

내 진짜 이름은 덱스터야

 

I got a lot of more diamonds too

난 존나 많은 다이아를 가지고 있었어

 

I just got new diamonds by the way

난 어쨌든 새 다이아를 가졌어 (덱스터는 2NBA올스타전에서 덱스터로고 체인을 털렸음)

 

Uh, woah

 

Dexter, huh

 

Uh, yeah, uh what

 

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your man)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

자낙스를 해, 일본에서 오만달러 (일본에서 오만달러)  (1년전 Rich Forever Music 컴필 Intro 트랙 레퍼런스 1년 전만해도 자낙스를 하지 않겠다고 했었음)

 

You know what I’m sayin’

무슨 말 하는지 알지

 

I ain’t doin’ no playin’, you dig (Dexter)

난 장난 안쳐, 알지

 

Dexter (Dexter)

 

Ooh, huh, wait, what

 

Uh, yeah, what

 

 

[Chorus]

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

자낙스를 해, 일본에서 오만달러 (일본에서 오만달러)

 

I ain't doin' no playin', these red bottoms, not no Vans

난 장난 안쳐, 밑창이 빨간 루부탱, 반스가 아니라

 

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye (yeah, Dexter)

그럼 걔가 친구들한테 말할 거야, 난 아마 내 인스타그램에 올려 줄거야,

 

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

자낙스를 해, 일본에서 오만달러 (일본에서 오만달러)

 

I ain't doin' no playin', these red bottoms, not no Vans

난 장난 안쳐, 밑창이 빨간 루부탱, 반스가 아니라

 

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye (yeah, Dexter)

그럼 걔가 친구들한테 말할 거야, 난 아마 내 인스타그램에 올려 줄 거야

 

 

[Verse 1]

Baby girl, what you doing, what's your name? (baby girl, what)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I ain't playin' no games, see these diamonds in my chain (see these diamonds in my chain)

난 장난 안쳐, 체인에 다이아좀 봐 (체인에 다이아좀 봐)

 

Smokin' Mary Jane, yeah, I took it to the brain

대마 피워, , 존나 취해

 

And she fuckin' for the fame, so I fuck her in my Range, ooh (skr, skr)

그리고 그년은 유명해지려고 나랑 떡쳐, 그래서 난 내 레인지로버에서 걔랑 떡쳐 (스껄, 스껄)

 

Get that money to the top, never stop, ooh (Dexter)

꼭대기까지 돈을 쌓아올려, 절대 멈추지마, (덱스터)

 

Mixin' red with Wock, used to sell that boy rerock, ooh (yeah, Dexter)

코데인이랑 웍을 섞어, 코카인 팔던 새끼가, (, 덱스터)

 

But I'm the man, Cuban diamonds dance

근데 난 이런 놈이야, 쿠반 다이아몬드가 춤을 춰

 

Had to fuck her friend, I might put it on the Gram

걔 친구들이랑 떡쳤어야 했어, 아마 내 인스타그램에 올려 줄 거야

 

 

[Chorus]

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

자낙스를 해, 일본에서 오만달러 (일본에서 오만달러)

 

I ain't doin' no playin', these red bottoms, not no Vans

난 장난 안쳐, 밑창이 빨간 루부탱, 반스가 아니라

 

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye (yeah, Dexter)

그럼 걔가 친구들한테 말할 거야, 난 아마 내 인스타그램에 올려 줄거야,

 

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

자낙스를 해, 일본에서 오만달러 (일본에서 오만달러)

 

I ain't doin' no playin', these red bottoms, not no Vans

난 장난 안쳐, 밑창이 빨간 루부탱, 반스가 아니라

 

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye (yeah, Dexter)

그럼 걔가 친구들한테 말할 거야, 난 아마 내 인스타그램에 올려 줄 거야

 

 

[Verse 2]

Baby, wait (huh), hop up in this race (skr)

자기야, 잠깐만 (), 차에 올라타 (스껄)

 

No this not a date, this a cruise, but don't debate, wait (baby)

이건 데이트가 아냐, 이건 쿠르즈야, 그니깐 헛소리 하지마, 잠깐 (자기야)

 

It's gettin' late (huh), think it's past 8 (what)

늦어지고 있어 (), 여덟 시 인거 같아 (?)

 

Took her to my place, baby ate me like some cake, wait (huh)

그녀를 내 집으로 데려가, 케이크 먹는 거처럼 날 먹어줘, 잠깐 ()

 

Call Jay (Jay), think I need an eighth (I think I need a eighth)

날 약쟁이라 불러, 대마가 필요해 (대마가 필요해)

 

Dopey to the face, fuck, I need to take a break, wait (what)

약에 쩔어있어, 망할, 난 좀 쉬어야해, 잠깐

 

Don't be cool, money stupid blue (what)

쿨한척 하지마, 돈 밝히면서

 

Your boyfriend is a fool, I'm tryna make you comfortable

니 남친은 멍청이야, 내가 널 편하게 해줄게

 

 

[Chorus]

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

자낙스를 해, 일본에서 오만달러 (일본에서 오만달러)

 

I ain't doin' no playin', these red bottoms, not no Vans

난 장난 안쳐, 밑창이 빨간 루부탱, 반스가 아니라

 

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye (yeah, Dexter)

그럼 걔가 친구들한테 말할 거야, 난 아마 내 인스타그램에 올려 줄거야,

 

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

자낙스를 해, 일본에서 오만달러 (일본에서 오만달러)

 

I ain't doin' no playin', these red bottoms, not no Vans

난 장난 안쳐, 밑창이 빨간 루부탱, 반스가 아니라

 

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye (yeah, Dexter)

그럼 걔가 친구들한테 말할 거야, 난 아마 내 인스타그램에 올려 줄 거야




의역, 오역 있습니다 


다 좋은데 침좀 입술에 그만 바르자ㅜ


Title
List of Articles
번호 카테고리 제목 추천 조회 글쓴이 날짜
[공지] [공지] '스웩의 전당' 게시판 운영이 잠시 보류됩니다. 0 71 title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.05.22
3921 [음악] 흑인음악관련용어 & 슬랭정리 (스왑주의) 27 57 152841 title: [이벤트] Eazy-E (WC Month)Don't Fuck Me 2014.12.01
3920 [음악] 딘 요번 앨범 총정리 ( 장치 ㄷ ㄷ) 19 30 94672 봉구야봉구 2016.04.01
3919 [음악] 에미넴의 170가지 일화 47 47 86912 title: [일반] Boombap187 2013.10.12
3918 [음악] [스압] 해외 믹스테잎/무료 앨범 총정리 (Ver. 1.534, 2017.11.03) 34 file 55 76742 title: Big PunPhife Dawg 2016.03.22
3917 [인증/후기] 외국애들에게 국힙 들려준 후기 (약간 깁니다) 119 51 76563 Meek Milly The DreamChaser 2015.01.11
3916 [음악] 최근 몇 달간 핫했던 래퍼들을 알아보자 .txt 16 file 10 75055 title: Travis ScottCloudGANG 2016.10.22
3915 [음악] [모음] 국내 'Control' 관련곡 모음 25 12 70921 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.08.24
3914 [기타] 저만의 녹음부스를 만들었습니다...ㅎㅎ 한번 읽어주세요!! 125 file 98 61341 title: Kendrick Lamar - DAMN.잔나비 2015.03.25
3913 [리뷰] 2016 올해 괜찮았던 앨범 Part 1 23 file 32 51422 TomBoy 2016.11.28
3912 [리뷰] 2016 올해 괜찮았던 앨범 Part 2 25 file 29 46267 TomBoy 2016.11.30
3911 [음악] 드레이크 성대모사 28 15 45384 VA 2016.06.19
3910 [기타] 상황정리 ! 14 file 14 41168 creatist 2013.08.24
3909 [음악] ABOUT ASAP ROCKY 80 file 78 38846 title: A$AP RockyASAPFOREVER 2015.07.31
3908 [그림/아트웍] 팀버랜드 우탱클랜 커스텀 (Timberland WuTangClan Custom) 24 file 11 34824 크림 2016.06.01
3907 [그림/아트웍] 안닮았음 말고 시리즈1(저스트 뮤직편) 51 file 35 34636 title: Tyler, the Creator얼굴 붉히지 말자구요 2016.05.27
3906 [가사] 외힙 입문자들을 위한 통계자료 (4) 28 file 43 33417 King Kunta 2015.10.09
3905 [음악] Complex선정 아직까지 클래식이 없는 11명의 MC들 27 file 7 31995 King Kunta 2016.10.16
3904 [음악] 개인적인 에미넴 명곡 Top 10 44 20 31847 title: Mac MillerDi-Recovery 2016.03.14
3903 [음악] [정보] 오드퓨쳐 멤버들 소개 (All About Odd Future) 48 file 46 30953 FRESHMAN 2013.12.01
3902 [음악] 어제 드레이크 집에서 열린 파티.jpg 108 file 16 30281 심할 2015.06.17
3901 [음악] 저스틴 비버 & 아리아나 그란데 72 file 15 29469 갓냥이 2015.04.09
3900 [가사] 장안의 화제곡 Let It Go를 힙합엘이에서 해석한다면....... 84 94 28826 title: [회원구입불가]KanchO 2014.01.30
3899 [음악] (스압, 데이터) 2016년 놓치기 너무나도 아까운 수작 앨범들.txt 52 file 29 28634 title: [회원구입불가]snobbi 2016.12.15
3898 [음악] 발렌타인데이 최고의 섹스송 14곡 10 file 8 28570 3kings 2013.02.16
3897 [패션] 래퍼들의 패션 2 70 file 64 28063 title: [일반] 십대애송도끼쌈디 2015.05.21
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 157 Next ›
/ 157

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5