쉐비와 쉘비는 전혀 다를뿐 아니라 라이벌 업체의 산하 튜닝브랜드예요 ㅎ 쉘비는 포드 산하의 튜닝업체이고 포드 차량중 고성능 차량에 붙는 튜닝브랜드입니다 ㅎ BMW의 M, 벤츠의 AMG처럼요…ㅎㅎㅎ 아예 스펠링도 다릅니다 쉘비는 SHELBY, 쉐비 혹은 셰비라 불리는 쉐보레의 애칭은 CHEVY이지요 ㅎ 갑자기 차 얘기가 나와서 ㅋㅋㅋ
내용이 뭔가 심오한데 영어가사를 듣고 이해하는게 아니라 해석된 자막으로 봐서 더 난해하게 받아들여지는 느낌. 그래서 뭔가 더 예술적이면서도 아리송하게 다가오는듯 하다. 확실히 투팍의 영향을 많이 받았고 의식있는 래퍼이나 많은 사람들이 말하는 '멋'을 저는 못느낀거 같아요. 제 개인적인 생각합니다ㅋ
도입부에 write your eulogy 는 "내 근면함은 순전히 너희의 추도사를 쓰기 위해서"라고 해야 하지 않을까요? 내가 너의 eulogy를 쓴다는 건데, RIP 나오고 나왔으니까 이게 더 맞는 것 같습니다. 추도사라는 단어가 eulogy로 잘 안쓰이는 것도 아니구.
켄드릭이면 닥스윀후 감상
도입부 X나 좋네..
멋집니다..
[뉴스] Kendrick 뮤비 감독, “Alright” 뮤비의 의미에 대해
http://hiphople.com/news/4358632
ㅋㅋㅋㅋ그거 하트아니고 니 두개골을 갈라버리겠다 이거 아니었어여? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쉐보레를 미국에서는 쉘비라고하더라구요 ㅋ
쉘비는 포드 산하의 튜닝업체이고 포드 차량중 고성능 차량에 붙는 튜닝브랜드입니다 ㅎ BMW의 M, 벤츠의 AMG처럼요…ㅎㅎㅎ
아예 스펠링도 다릅니다 쉘비는 SHELBY, 쉐비 혹은 셰비라 불리는 쉐보레의 애칭은 CHEVY이지요 ㅎ
갑자기 차 얘기가 나와서 ㅋㅋㅋ
these walls 도입부분 아닌가요?
misusing your influence, sometimes I did the same 이부분 네 영향력을 잘못 사용하면서
이렇게 해석해야 더 맞지 않을까 싶어요!!
잘보았습니다!! 켄드릭 존멋!!!
현재 힙합엘이닷컴을 제외한 모든 사이트에서는 영상을 볼 수 없도록 설정이 되어 있는 상태입니다. 하지만 주소 자체는 유효하기 때문에 그것을 이용하시면 될 듯 합니다. (저도 정확한 영상 다운로드 방법을 몰라서..)
근데 주소가 나오질 않아서요 ㅠㅠ 주소만 알 수 있다면 가능한데요 ㅠ
댓글 달기