Skip to content

Zaytoben (Feat. Juicy J) - No Mo

title: [회원구입불가]DanceD2018.01.23 14:35조회 수 236댓글 1

[Intro]
It's the weekend. So man, fuck your problems, man, I don't give a fuck about your motherfuckin' problems, brah. 
주말이야. 그러니까 니 문제 따윈 집어쳐. 니가 가진 망할 문제들 따위 난 좆도 신경 안 써

You know what I'm sayin'? You need to stop chasin' these hoes, my nigga. 
무슨 말인지 알겠어? 여자들 꽁무니 쫒는 건 그만하라고

You know what I'm sayin'? Bitch is takin' all your motherfuckin' check, nigga, you know what I'm sayin'? 
무슨 말인지 알겠어? 개년들 다 니 수표만 뜯어가는 거라고, 알겠어?

Like nigga you broke than a motherfucka ‘cause you spend it all on these dirty ass hoes. 
저런 더러운 년들에게 돈을 다 쓰니까 존나 가난해지는 거잖아

Find you a real woman, my nigga. Yeah
진짜 여자를 찾아보라고, 친구. Yeah

[Chorus]
Ain’t nobody cuffin’ no mo’ (nooo)
아무도 날 구속 못 해 (안 돼)

I can’t fall in love with these hoes (nooo)
이년들이랑 사랑에 빠질 순 없네 (안 돼)

Ain’t nobody cuffin’ no mo’
아무도 날 구속 못 해

Smoke a blunt, bust a nut then its back to the dough
마리화나 피우고, 세게 싸버리고, 다시 돈 벌기로 돌아가

Ain’t nobody cuffin’ no mo’ (nooo)
아무도 날 구속 못 해 (안 돼)

I can’t fall in love with these hoes (nooo)
이년들이랑 사랑에 빠질 순 없네 (안 돼)

Ain’t nobody cuffin’ no mo’(nooo)
아무도 날 구속 못 해 (안 돼)

She gon’ bust it open, I’ma throw this cake on the floor
그녀는 다리를 확 벌려, 난 돈을 바닥에 던져놓지

[Verse 1]
Mister Officer, Mister Officer
경찰관 님, 경찰관 님

Please take the hand cuffs off of her
그녀에게 채운 수갑 좀 풀어줘

Why you stalkin’ her? Why you stalkin’ her?
왜 그렇게 스토킹해? 왜 그렇게 스토킹해?

Hackin’ phones tryin’ to find out who she talkin’ to
누구랑 대화하는지 알아보려고 전화 도청까지 하네

You was callin’ her, you was callin’ her
넌 그녀에게 연락했지, 그녀에게 연락했지

Last night she ain’t answer, I was all in her all in her
어젯밤 전화를 받지 않았겠지, 내가 그녀를 안았어, 그녀를 안았어

We was all in her, we was all in her
우리 다 그녀를 안았어, 그녀를 안았어

Made her bust that pussy careful, all my dawgs in here
조심스럽게 그녀 가랑이가 젖게 했어, 여기 친구들 전부

It was me, Juicy J, and all my wolves from ‘round the way
바로 나, Juicy J, 그리고 이 근처 사는 늑대들 전부

I spend 20, I spend 30, I blow 50 in a day
나 2만, 3만, 하루 만에 5만 불을 썼지

That ain’t nothin’ to a boss, I spend 300 on a Wraith
그건 보스에겐 아무 것도 아냐, Wraith도 30만 불 주고 샀지

I can’t save no mo’ hoes, ain’t no room in my safe (nooo)
더 이상은 저년들 못 구해줘, 내 금고엔 자리가 없네 (안 돼) 

[Chorus]

[Verse 2]
All these niggas cuffin’ and these bitch really nothin’
쟤네들 다 집착하고, 이년들은 아무것도 아냐

I can’t fall in love, hey bitch, that shit ain’t up for discussion
사랑에 빠져선 안 돼, 이봐 이년아, 이건 얘기해볼 주제도 안 돼

Treat you like a freak because I know your ass be bussin’
널 미친 년 취급해, 니 엉덩이가 빵빵하니까

He toss a couple dollars, you gonna let that nigga touch it
2-3달러만 던져주면, 그 남자가 만지는 거 허락해줄 거잖아

You used to niggas trickin’ but tonight we fuckin’
넌 남자들의 거짓말에 익숙해, 하지만 오늘밤 우리는 섹스해

I can’t take you home to momma, I can’t take you out in public
집에는 못 데려가줘, 남들 눈 앞에 널 데리고 나갈 순 없어

I don’ spent so much on you I gotta put you in my budget
너에게 너무 많이 썼어, 내 예산에 널 고려해 넣어야겠어

Shake that ass, make that money, who am I to judge it?
엉덩이 흔들어, 돈 벌어, 내가 뭐라고 판단하겠어?

These hoes belong to everybody, everybody
이년들은 모두의 것, 모두의 것

Kill that bitch, that's a dead body, dead body
그년 죽여버려, 이제 시체, 시체

These hoes, they be backstage, sellin’ pussy
이년들, 무대 뒤에서, 자기 몸을 파네

These hoes be on Backpage, sellin’ pussy
이년들은 Backpage에서, 자기 몸을 파네

[Chorus]

Hey
신고
댓글 1
  • title: [회원구입불가]DanceD글쓴이
    1.23 14:37
    Juicy J - We Can't Smoke No Mo 가사인 줄 알고 다 번역하고 보니 아예 다른 곡이었다...는 후문

댓글 달기

이전 1... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 944다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소