Skip to content

Скриптонит - Сны

title: Dev침략자2017.03.31 22:09조회 수 1236댓글 2


Сны (꿈)


[Verse 1]
Твой дом все кажется мне таким же безликим
내가 봤을 때 너의 집은 여전히 구려 보이고
Твоим родакам по дому все еще мешают крики (соседей снизу)
너의 부모님들은 층간 소음으로 심각한 고통을 받고 계시는거 같아 (아래층 때문에)
Давай выкинь с смазливой головы все, что казалось тебе таким диким
너가 거친 녀석이라는 생각을 이제 니 어여쁜 머리속에서 없애버리렴
Ведь я знаю, когда ты пиздишь, хоть не всегда могу найти улики
난 모든걸 다 알아, 니가 쌘척 하면서 헛소리 할 때마다 말이야
Мои глаза не светятся, это всего лишь блики
내눈은 반짝 거리지 않아, 이건 허상과 같은 거야
Спонтанные, как пальба на чики-брики
그건 그냥 목풀기처럼 저절로 나오는거지
В хате на полную шепчет Tricky
집안에서 Tricky의 음악이 울려 퍼지지
 *Tricky는 영국의 트립합 아티스트입니다.
У нас тут телки, а не чики
여기선 아가씨들이 아니라 창녀들이 있어
Но также тупые, как части педовок в еще одном клике
근데 뮤직비디오에 나오는 년들이랑 똑같이 골빈 년들이지
Со сладким поцем а-ля Robin Thicke
Robin Thicke같은 섹시한 남자와 함께하며
 * Robin Thicke는 미국 팝싱어입니다.
Забудь о веселом Адике
나에 대해선 금방 잊어버리지
Ведь я угораю в кругу, пока ты давишь лыбу в классике
니가 원피스 입고 억지로 잘나가는척 하는 동안에, 난 친구들끼리 웃지
На стыке слоев, каждый день выходной, но не каждый weekend
여러 사회 계층의 사람들이 몰리다 보면, 주말이 전혀 Weekend가 아닌듯해
 *여기서 Weekend는 캐나다 싱어를 지칭하는듯
Ведь Юрик тусует на сиге, вынув с кармана все четыре Cricket
유릭이 주머니에서 Cricket 라이터 4개와 담배를 몽땅 꺼내서 건내줘
 * 유릭은 Скриптонит가 이끄는 크루 Jillzay의 동료 랩퍼 104의 본명입니다.
И, может, я даже научился бы играть в крикет
난 마치 이 도시를 강 건너 있는 기적의 나라로 만들기 위해
Чтобы сделать из этого города страну чудес на реке
 크리켓을 배웠을것만 같아
 * 크리켓은 인도,파키스탄의 국기입니다. 여기선 아마도 강대국인 인도를 지칭하는듯함
Но он уже тоже на слишком коротком поводке зарядки
근데 이 곳은 자원에 너무 심하게 의존하고 있잖아
 * 카자흐스탄은 석유 로 국가 운영이 좌우되는 국가입니다.
Так что я пакую всю память о тебе в этот серый брикет без оглядки на прошлое
그래서 이 도시에 대한 기억들을 회색 약통에 망설임 없이 담아놓을꺼야


[Hook]
Сон еще за одним сном
꿈을 꾸고 또다른 꿈을 꾸고있어
Где весь мир был просто как фон
꿈에서 온 세상은 내 배경일뿐이였지
Иногда мне снится тот дом (Тот дом)
가끔은 내가 살던 옛집에 대해 꿈을 꾸기도 해 (그 집말이야)
Тот дом, и кто в нем
그 집과 거기 살던 사람들 말이야
Но мне больше не снятся сны
근데 난 이제 꿈을 꾸지 않아
Мне больше не снятся сны
난 이제 꿈을 꾸지 않아
Мне больше не снятся сны
난 이제 꿈을 꾸지 않아
(Абсолютно, сука)
(아예 꾸지 않는다고, 씨발)
 *본인은 이미 성공했기 때문에 더이상 꿈을 꾸지 않는다는 의미


[Verse 2]
Падай, как подбитая лебедь над высохшим озером
날개 다친 백조처럼 호수에서 떨어지지
Пока меня уносит бульдозером
불도저가 나를 치워버리는동안
Пости всю жизнь в позе с позером
넌 다른 미식가들이랑 셀카나 찍어 올리겠지
Я в тебя насквозь пером (Сука)
난 펜으로 널 뚫어버릴꺼야 (씨발년아)
Ведь я падал на пол, вставал
난 여러번 넘어졌다가 다시 일어섰어
Киборг лажал, делал выбор
암페타민은 사람을 난처하게 만들잖아
Плутал во сне один, искал твою среди бирок и дырок
꿈에서 방황하면서 니 씹구멍을 다른 구멍들 사이에서 찾고 있었어
Не вылезая из чужих квартирок
그동안에 남의 집에서 나가지도 못했지
Адика любит твоих сучек, но ненавидит их мозги
아딕은 니 썅년들을 좋아하는데 걔네 머리속까지 좋아하진 않아
 *아딕은 Скриптонит의 별명입니다. 본명인 아딜에서 한글자 바꾼거
Тухнет с ними от тоски, хочет в свой Ленинский
걔네랑 있을 때 심심해 죽을려 하더라고, 그때 레닌스키에 가고 싶어 했지
(Есть мнение? Скинь)
(왜 그랬을까? 말해봐)
Разве перчатки меняют так часто? Я просто искал тебя
장갑을 그렇게 자주 바꿀 필요가 있나? 난 널 애타게 찾고 있어
Индейский друг имеет мнение быть скуренным
인도에서 온 녀석(대마초)는 자꾸 자기를 피워달라고 그러는구만
Младший Скрип-Скрип имеет склонность к наебуренным
내 좆은 개년들을 좋아하는 성향이 있는것 같아
Падший мир шумит мне, но я ставлю на беззвук-режим
이 빌어먹을 세상은 자꾸 나한테 훈계질을 해, 그래서 난 음소거를 해버리지
Ведь можно стать быстро проданным, но не купленным
구입되는 사람이 아니라 빨리 팔려버리는 사람이 될 수 있어
Но мне больше не снятся сны
근데 더이상 꿈을 꾸지 않아


[Hook]
Сон еще за одним сном
꿈을 꾸고 또다른 꿈을 꾸고있어
Где весь мир был просто как фон
꿈에서 온 세상은 내 배경일뿐이였지
Иногда мне снится тот дом (Тот дом)
가끔은 내가 살던 옛집에 대해 꿈을 꾸기도 해 (그 집말이야)
Тот дом, и кто в нем
그 집과 거기 살던 사람들 말이야
Но мне больше не снятся сны
근데 난 이제 꿈을 꾸지 않아
Мне больше не снятся сны
난 이제 꿈을 꾸지 않아
Мне больше не снятся сны
난 이제 꿈을 꾸지 않아
(Абсолютно, сука)
(아예 꾸지 않는다고, 씨발)


  • 4
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 2
  • 2017.3.31 23:45 댓글추천 0
    오 곡 되게 좋네요
  • 2017.6.23 12:40 댓글추천 0
    바이브 역시 장난없네요

    이런 곡들이 이 앨범을 명반으로 만들어주는 게 아닐 까...
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15802 Скриптонит - Я не улыбаюсь title: Dev침략자 2017.03.31
15801 Скриптонит - Это любовь25 title: Dev침략자 2017.03.05
15800 Скриптонит - Танцуй сама7 title: Dev침략자 2017.03.30
15799 Скриптонит - Сука тащит нас на дно2 title: Dev침략자 2017.03.28
15798 Скриптонит - Стиль1 title: Dev침략자 2017.03.29
Скриптонит - Сны2 title: Dev침략자 2017.03.31
15796 Скриптонит - Притон16 title: Dev침략자 2017.02.26
15795 Скриптонит - Оставь это нам1 title: Dev침략자 2017.03.02
15794 Скриптонит - Океан4 title: Dev침략자 2017.03.28
15793 Скриптонит - На должном title: Dev침략자 2017.03.31
15792 Скриптонит - Лям5 title: Dev침략자 2017.03.30
15791 Скриптонит - Конья1 title: Dev침략자 2017.03.07
15790 Скриптонит - Дома2 title: Dev침략자 2017.03.01
15789 Скриптонит - Вниз3 title: Dev침략자 2017.03.27
15788 Скриптонит - Вечеринка17 title: Dev침략자 2017.02.28
15787 Скриптонит - Бумажки2 title: Dev침략자 2017.03.06
15786 Скриптонит - 100 поцелуев1 title: Dev침략자 2017.03.08
15785 [팁] Lyrics 게시판 검색이 잘 안 될 때11 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.02.20
15784 [모음] Kendrick Lamar 'Control' 대응곡 모음38 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.08.15
15783 [공지] 회원 '전곡 가사해석'이 가사해석 게시판에 게재됩니다.5 title: [회원구입불가]HiphopLE 2016.02.13
15782 [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3)2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2014.05.19
15781 [공지] '가사해석' 관련 공지9 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.02.24
15780 [가사해석] Tyler, The Creator - Lone (감동 주의ㅠㅠ)17 Cookie Monster 2014.01.03
15779 [가사해석] OutKast - West Savannah2 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.22
15778 [가사해석] OutKast - Synthesizer1 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.21
15777 [가사해석] OutKast - Slump3 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.21
15776 [가사해석] OutKast - Skew It on the Bar-B1 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.20
15775 [가사해석] OutKast - Rosa Parks8 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.19
15774 [가사해석] OutKast - Return of the 'G'3 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.19

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 529다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소