Skip to content

Скриптонит - Танцуй сама

title: Dev침략자2017.03.30 15:38조회 수 1366댓글 7


Танцуй сама (혼자서 춤춰)


[Intro]
Во мне пол-литра водки в доле с марихуаной
내 안엔 보드카 반병과 마리화나가 뒤섞여있어
Да не, я в норме, я не болен, вали из ванной
아니 난 괜찮아, 난 별로 아프지 않으니까 욕실에서 나가줘
Во мне пол-литра водки в доле с марихуаной
내 안엔 보드카 반병과 마리화나가 뒤섞여있어
Да не, я в норме, я не болен, вали из ванной (Танцуй сама)
아니 난 괜찮아, 난 별로 아프지 않으니까 욕실에서 나가줘 (혼자서 춤춰)


[Hook 2x]
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
봐봐, 난 취해있어, 내 눈을 바라봐
Смотри, я в ноль (Танцуй сама)
봐봐, 난 술에 꼴아있어 (혼자서 춤춰)
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
봐봐, 난 취해있어, 내 눈을 바라봐
Смотри, я в ноль (Танцуй сама)
봐봐, 난 술에 꼴아있어 (혼자서 춤춰)


[Verse 1]
Я просто не хотел просыпаться
난 그냥 잠에서 깨기 싫었어
Ты не дозвонилась мне и звонишь моим пацам? (Вставай, Адик)
내가 전화를 받지 않아서 바로 내 친구들에게 건거야? (일어나봐, 아딕)
На вопрос "Как?", улыбаясь, лечить на должном
"어떻게 지내?" 라는 질문에 억지로 웃으며 괜찮은척 하고
С понтом "Ну, а ты че тут, как сам?" не париться
'그래, 너야말로 요즘 어떻게 지내?' 라고 되물어
Мне нравится, что кто-то хоть в норме здесь
마음에 놓이는건 여기 누군가는 잘 지내고 있다는 사실이야
В остальных прокисших минах будто бы мой близнец
나머지 좆같은 표정들에 내 쌍둥이들이 보이는것 같아
И сколько не кури, настрой все равно пиздец
그리고 대마초를 계속 피워대도 찝찝한 기분은 사라지지 않아
(Как ты живешь-то здесь!?) А как ты живешь вот так?
(넌 이 곳에서 어떻게 사는거냐?) 그러는 너야 말로 어떻게 그따위로 사냐?
У вас там все на улыбке, да?
니가 일하는 곳에선 다 그렇게 쪼개고 다니냐?, 어?
Похуй, что у твоих друзей в порядке вещей кидать?
니 친구들이 널 이용하고 배신하는걸 모르나보지?
Похуй, что нельзя так жать на педаль?
그렇게 서두르면 안된다는걸 무시하는거냐?
Тебе совсем берегов не видать?
너한텐 건너편 강은 전혀 보이지 않지?
 * 카자흐스탄 속담으로 '넘어선 안될 선이 있다' 라는 뜻.
А мы так унеслись по биту, я забыл про тебя
우리 음악에 빠져서 너가 뭐하는 놈인지 조차 잊어버렸어
Но все говно на виду, и нервы тупо зазря так ушатаны
그래서 더러운 것들이 다 보이고 내가 쓸데없이 신경을 썼나봐
Я гнусь, как микрофонная стойка
난 마이크 스탠드처럼 허리를 굽혔어
Че, реально интересно? Хочешь знать, сколько во мне?
야, 뭐가 재밌냐? 내안에 뭐가 들어있는지 보여줘?


[Bridge]
Во мне пол-литра водки в доле с марихуаной
내 안엔 보드카 반병과 마리화나가 뒤섞여있어
Да не, я в норме, я не болен, вали из ванной  (Танцуй сама)
아니 난 괜찮아, 난 별로 아프지 않으니까 욕실에서 나가줘 (혼자서 춤춰)
Во мне пол-литра водки в доле с марихуаной
내 안엔 보드카 반병과 마리화나가 뒤섞여있어
Да не, я в норме, я не болен, вали из ванной (Танцуй сама)
아니 난 괜찮아, 난 별로 아프지 않으니까 욕실에서 나가줘 (혼자서 춤춰)


[Hook 2x]
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
봐봐, 난 취해있어, 내 눈을 바라봐
Смотри, я в ноль (Танцуй сама)
봐봐, 난 술에 꼴아있어 (혼자서 춤춰)
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
봐봐, 난 취해있어, 내 눈을 바라봐
Смотри, я в ноль (Танцуй сама)
봐봐, 난 술에 꼴아있어 (혼자서 춤춰)


[Verse 2]
Стой, тебя не волновало, почему я запил
잠깐, 내가 왜 알콜중독자가 됐는지 안궁금하냐
Тебя не волновал я и моя жизнь
내 삶과 나에 대한 걱정 같은거 하지도 않았겠지
И как ты вообще вошла? Я думал, я заперт
내 욕실에 어떻게 들어왔어? 난 문을 닫았다고 생각했는데
Да в норме я, че ты меня здесь сторожишь?
난 괜찮아, 근데 넌 왜 욕실 앞에서 계속 기다리고 있는거야?
(А хули тогда дрожишь?) А хули ты где...
(그러면서 왜 떨어?) 너 어디있는거야?
А где я, пока ты спишь? Послушай совет подруг
너가 자고 있을 때 난 어디있지? 니 친구들의 조언을 잘 들어봐
Тебе не зря ведь проедают мозги за меня
니 친구들이 내 뒷담을 괜히 한게 아닐꺼야
И у тебя столько возможностей по-тихой слинять
넌 나를 떠나보낼 기회가 얼마든지 있었어
(Не-не-не) Это совсем не то!
(아냐, 아냐, 아냐) 이건 아니라고!
(Нет, не то!) Да не, я же на занятом
(아냐, 아니래도!) 알겠어, 난 지금 바뻐
Да завяжи ты уже с этим шапито
이런 서커스 같은 관계 따윈 집어치워
Воду включи, а!? (Да, блять, это же кипяток!)
물 빨리 안틀래, 어? (이건 거의 끓인물이잖아 미친새끼야)
Ну дай же ты мне сделать хотя бы глоток
그래, 술 한자이래다도 마시게 해줘
Давай переиначивать мои слова
또 내 말을 니 맘대로 해석하고 있네
Да я же про стакан, блять, а не в упрек
씨발 너한테 뭐라 한게 아니라 술 얘기였다니까?
Опять ты за свое, выйди отсюда! (Танцуй сама)
또 지랄병 도졌네, 그냥 꺼져 좀! (혼자서 춤춰)


[Hook 2x]
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
봐봐, 난 취해있어, 내 눈을 바라봐
Смотри, я в ноль (Танцуй сама)
봐봐, 난 술에 꼴아있어 (혼자서 춤춰)
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
봐봐, 난 취해있어, 내 눈을 바라봐
Смотри, я в ноль (Танцуй сама)
봐봐, 난 술에 꼴아있어 (혼자서 춤춰)


[Bridge]
Во мне пол-литра водки в доле с марихуаной
내 안엔 보드카 반병과 마리화나가 뒤섞여있어
Да не, я в норме, я не болен, вали из ванной  (Танцуй сама)
아니 난 괜찮아, 난 별로 아프지 않으니까 욕실에서 나가줘 (혼자서 춤춰)
Во мне пол-литра водки в доле с марихуаной
내 안엔 보드카 반병과 마리화나가 뒤섞여있어
Да не, я в норме, я не болен, вали из ванной (Танцуй сама)
아니 난 괜찮아, 난 별로 아프지 않으니까 욕실에서 나가줘 (혼자서 춤춰)


[Hook 2x]
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
봐봐, 난 취해있어, 내 눈을 바라봐
Смотри, я в ноль (Танцуй сама)
봐봐, 난 술에 꼴아있어 (혼자서 춤춰)
Смотри, я в хлам, смотри в глаза
봐봐, 난 취해있어, 내 눈을 바라봐
Смотри, я в ноль (Танцуй сама)
봐봐, 난 술에 꼴아있어 (혼자서 춤춰)

  • 5
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 7
  • 2017.3.30 20:43 댓글추천 0
    수고하십니다 스웩
  • 도넛맨님께
    title: Dev침략자글쓴이
    2017.3.30 21:49 댓글추천 0
    땡스
  • 2017.5.15 23:20 댓글추천 0
    훅이 진짜 ㅁㅊ
  • RJEKC님께
    title: Dev침략자글쓴이
    2017.5.15 23:47 댓글추천 0
    현지 리스너들은 주로 이 곡을 엘범 베스트로 뽑더라구요, 이 곡 가사가 아무래도 러시아권 문화를 잘 표현해서 그런듯
  • 침략자님께
    2017.5.15 23:57 댓글추천 0
    가사 느낌 되게 잘 살리는 것 같아요
  • 침략자님께
    2017.6.2 23:52 댓글추천 0
    스크립도 톤조절이 장난아니네요 거기서 오는 감정전달하고 호소력이....

    러시아에서 살아보면 엄청 와닿을 것 같은 가사네요
  • 베이스 진짜 미쳤다
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15608 Скриптонит - Я не улыбаюсь title: Dev침략자 2017.03.31
15607 Скриптонит - Это любовь25 title: Dev침략자 2017.03.05
Скриптонит - Танцуй сама7 title: Dev침략자 2017.03.30
15605 Скриптонит - Сука тащит нас на дно2 title: Dev침략자 2017.03.28
15604 Скриптонит - Стиль1 title: Dev침략자 2017.03.29
15603 Скриптонит - Сны2 title: Dev침략자 2017.03.31
15602 Скриптонит - Притон16 title: Dev침략자 2017.02.26
15601 Скриптонит - Оставь это нам1 title: Dev침략자 2017.03.02
15600 Скриптонит - Океан4 title: Dev침략자 2017.03.28
15599 Скриптонит - На должном title: Dev침략자 2017.03.31
15598 Скриптонит - Лям5 title: Dev침략자 2017.03.30
15597 Скриптонит - Конья1 title: Dev침략자 2017.03.07
15596 Скриптонит - Дома2 title: Dev침략자 2017.03.01
15595 Скриптонит - Вниз3 title: Dev침략자 2017.03.27
15594 Скриптонит - Вечеринка17 title: Dev침략자 2017.02.28
15593 Скриптонит - Бумажки2 title: Dev침략자 2017.03.06
15592 Скриптонит - 100 поцелуев1 title: Dev침략자 2017.03.08
15591 [팁] Lyrics 게시판 검색이 잘 안 될 때11 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.02.20
15590 [모음] Kendrick Lamar 'Control' 대응곡 모음38 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.08.15
15589 [공지] 회원 '전곡 가사해석'이 가사해석 게시판에 게재됩니다.5 title: [회원구입불가]HiphopLE 2016.02.13
15588 [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3)2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2014.05.19
15587 [공지] '가사해석' 관련 공지9 title: [회원구입불가]HiphopLE 2013.02.24
15586 [가사해석] Tyler, The Creator - Lone (감동 주의ㅠㅠ)17 Cookie Monster 2014.01.03
15585 [가사해석] OutKast - West Savannah2 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.22
15584 [가사해석] OutKast - Synthesizer1 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.21
15583 [가사해석] OutKast - Slump3 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.21
15582 [가사해석] OutKast - Skew It on the Bar-B1 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.20
15581 [가사해석] OutKast - Rosa Parks8 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.19
15580 [가사해석] OutKast - Return of the 'G'3 title: [일반] 별 (2)Big Pun 2015.01.19

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 523다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소