Skip to content

Скриптонит - Сука тащит нас на дно

title: Dev침략자2017.03.28 11:20조회 수 1300추천수 5댓글 2


Сука тащит нас на дно (쌍년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어)


[Hook]
От нас увы несет ганжей и бухлом
우리한테선 술과 마리화나 냄새가 나
Мы пахнем разными шлюхами и депрессией
우린 여러 썅년들의 냄새와 우울증의 정취가 난다고
Спроси, почему твоя сука спит днем
니년이 왜 왜 잠을 낮에 자냐고 물어봐
Я не зову это своей сукой, сука тащит нас на дно
그 썅년들을 내꺼라고 부르지 않아, 썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어
Cука тащит нас на дно
썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어
Cука тащит нас на дно
썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어
Cука тащит нас на дно
썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어

Скриптонит 
[Verse 1: Скриптонит]
Сука лишь хочет сосать; мое имя - куча водяных знаков
이년은 그냥 빨아대기만 하는군. 내 이름은 여러겹의 투명무늬란다. 
 *돈을 뜻함
Сука - первый класс, и я подбиваю клинья
이년 와꾸가 봐줄만 해서 난 꼬시기 시작해
Суки слышат голос, их клинит
이년들은 내 목소리만 들어도 환장을 하지 
Деньги - грязь, но они честнее слов все равно
돈이란건 진흙탕과도 같은거지만, 마구 내뱉는 말들보단 깨끗하지
Мы крошим прямо тут
우린 여기서 돈을 뿌리고 놀아
Дорогущая сука, и эта сука тащит нас на дно
이년 비싸게 구는구만, 이런년들이 우릴 아래로 끌어내리지
Кто выжирает все мое бухло?
내 술은 누가 다 쳐마신거야?
Спроси, почему в твоей суке Павло?
물어볼께, 너흰 왜 파블로다르에 남아있는거냐? 
 *파블로다르는 Скриптонит의 도시임
Случайность - это сука, и мне верить этой суке западло
우연이란건 병신같은 단어야, 난 그런 것들을 믿지 않지
Я ставлю ее в угол за поведение
난 그년보고 방구석에 서있으라고 벌을 줬어
Я имею ее, но не имею общего с нею
난 걜 따먹었지만, 우리에게 공통점 같은건 아무것도 없어
Эту суку тянет в клуб в понедельник
이년은 월요일마다 클럽에 가려고 하는군
В хате семь комнат; где я возьму ее?
내 집엔 이제 방이 7개나 있는데 이년을 어따 둘까?
(Где?) Да хоть прямо на полу по идее
(어디?) 걍 따먹다가 땅바닥에 내버려두지 뭐
Она пахнет пиздежом, а от нас увы несет ганжей и бухлом
이년은 거짓스러운 냄새가 나고, 우리에게선 술과 마리화나 냄새가 나


[Hook]
От нас увы несет ганжей и бухлом
우리한테선 술과 마리화나 냄새가 나
Мы пахнем разными шлюхами и депрессией
우린 여러 썅년들의 냄새와 우울증의 정취가 난다고
Спроси, почему твоя сука спит днем
니년이 왜 왜 잠을 낮에 자냐고 물어봐
Я не зову это своей сукой, сука тащит нас на дно
그 썅년들을 내꺼라고 부르지 않아, 썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어
Cука тащит нас на дно
썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어
Cука тащит нас на дно
썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어
Cука тащит нас на дно
썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어


[Verse 2: Truwer]
А слухи не ходят, они шкребут
아니 땐 굴뚝에 연기난다는 말처럼
Так что прям тут и сейчас тебя рассмотрит мой кент
바로 지금 이 자리에서 내 친구가 널 주의깊게 살펴볼꺼야
Не пытайся двигать шатер мне, это твои проблемы
내 머리를 복잡하게 만들지마, 그건 니 문제잖아
Я на высоте даже в отключке
난 무의식 상태에서도 새처럼 날아다녀
Там, где тебе по хуй, мне по колено
너가 빌빌 기고 있을 때 난 이미 성공했거든
Ты как слякоть на моих Тимбах, сучка
넌 그냥 내 팀버랜드 위에 묻은 때같은 존재야 병신아
Уже закоченела, сука на буксире
내가 끌고가는 이년이 벌써 죽을려고 그러네
Сука просто просит побыть рядом, так ведь? Сука, в силе
씨팔련아 너 지금 나보고 너랑 같이 있어달라고 꼬장 부리는거지?
Если бы ты знала, как с тобой ужасно скучно
근데 너랑 있으면 말야, 존나게 재미가 없다고
Я бы отправил тебя прогуляться за резинкой
차라리 너한테 콘돔 심부름 시키는게 나을 정도야
Эй, не болей, я сваливаю
반가웠고 다신 만나지 말자
Я тот самый Мистер Гребаный Нос Кверху все 52 недели
내가 바로 그 난 52주 내내 잘나가는 대단한 Truwer님이거든 (52주는 1년임) 
И не каждой недосягаемой суке я оставлю день
그래서 따른 썅년들을 포함해서 어떤 년에게는 하루란 시간을 쏟지 않아
Хватит спать, уже солнце село
그만 쳐자라, 해가 중천이다
Разбросала шмотки - одевайся, сука!
옷 여기저기 쳐던진거 보소, 빨리 옷입으라고 개년아!
Семь утра - в семь утра она как раз
아침 7시야, 아침 7시가 되니까
На раз может стать всем подругой
이 년은 평범한 여성으로 변하게 되는군


[Verse 3: 104]
Пламенный салам, сука (Где ты там, а?)
살람이다, 씨팔련아 (너 어디냐, 어?)
 *살람은 카자흐스탄 인사임
Следом салам всем твоим ублюдкам
니 친구에게도 살람
И меня мы делили напополам с тобой, похуям были сутки
난 너랑 내 자신을 절반씩 나눠서, 하루가 지나간다는 것도 모르고 있었어
Моя треха снова в хлам
방이 3개인 내 아파트는 또 더러워졌군
Район – пьяный рай, там ангелочек не разносит кукис
이 동네는 천국과 같은 곳이지만, 꼬마 천사들이 쿠키를 배달해주진 않지
И на деле ты с окна видел, где я пал
내가 어디서 추락했는지 넌 창문을 통해 보았잖아
Но я встал, увидев, как вы сдулись
근데 니들이 포기하는 모습을 보고, 난 다시 일어섰어
Сука с дома или сука с улиц
집에서 오는 년이든 거리에 나뒹구는 매춘분든
Сука - жизнь и любовь, одна сука баче двоих куриц
삶이랑 사랑 같은건 개같은거야, 2명 보단 한명의 썅년이 더 좋지
(Много дури!) Мало кто
(존나 많은 마약!) 아무나 못하지
И ее протащит не любой, ведь она пашет больше, чем безумец
마약을 아무나 가질 수 없는건, 그건 존나게 효과 좋은거거든
(Я готов!) Со мной или без меня, на дно – это полбеды
(나 준비됐어!) 나랑 같이 하던 말던, 별로 큰 문제가 아니야
Столько можно и грязь, чем цветы
그 정도 양이면 꽃들 보다 먼저 흙먼지를 받을 수 있지
Но от нас и так несет чем не следует, сука
어차피 우리한테선 풍기면 안되는 악취들이 이미 있잖아, 씨발


[Hook]
От нас увы несет ганжей и бухлом
우리한테선 술과 마리화나 냄새가 나
Мы пахнем разными шлюхами и депрессией
우린 여러 썅년들의 냄새와 우울증의 정취가 난다고
Спроси, почему твоя сука спит днем
니년이 왜 왜 잠을 낮에 자냐고 물어봐
Я не зову это своей сукой, сука тащит нас на дно
그 썅년들을 내꺼라고 부르지 않아, 썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어
Cука тащит нас на дно
썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어
Cука тащит нас на дно
썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어
Cука тащит нас на дно
썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어


[Verse 4: Скриптонит]
Сегодня я устал, не успев и встать
일어나지도 않았는데, 벌써 지치는군
А так взлетел, не умев летать
난 날지 못하는데, 날아 다니고 있었어
Несмотря на успех, черкать грязь
사람들은 성공 했어도 변하지 않고 더러운 말들을 지껄이지
И лечить за любовь - так неванильно
사랑에 대해 아무렇게나 내뱉는 그런거 말이야
И как бы ни было там
뭐 어쨌던 난 항상 여기 있어
Я здесь и мой день абсолютно одного цвета с фильтром
나의 하루는 담배 필터와 완벽하게 같은 색깔이야
Я упал сам себя отодвинув на несколько миль до
난 내 자신을 몇마일 뒤로 밀어내다가 떨어지고 말았어
Это пятница
이 금요일에
Разул глаза где-то в четыре утра, разбудил и присунул
새벽 4시에 일어나서 이 썅년을 깨워서 따먹었지
Чуть позже мой завтрак марает посуду
얼마 지나지 않아 점시에 아침밥을 얹지
Чуть позже я хапнул и что-то несу
그리고 다시 얼마 후 난 뭘 덥썩 집었어
Ну же, ты же знаешь я грязь и это не исправить
그래, 넌 내가 얼마나 좆같은 놈인지 알고 있었잖아, 이거 어떡해 할꺼야?
Шиншилла на твоих плечах, сука, девять-ноль
니가 입고 다니는 친칠라 모피 코트는 9만 텡게짜리였다고 씨발련아
 * 텡게는 카자흐스탄 화폐로 9만 텡게는 한화로 31만원쯤
И косяк – это не связь, мы ведь разные
실수 였어, 우린 서로 너무나 달라서 이걸 몰랐던거라고
Хоть мой нос когда-то находился там же, где и твой
내 코는 언제나 너의 코와 가까이 밀착 되어있었지만
У тебя все в цвет, а моих пацанов давно не прет шпек
넌 옷색깔에 신경 쓰지, 내 형제들은 약빨이 다 떨어졌는데도 
Но все его топят
대마초를 계속 피워대고 있네
Твоя шуба стоит пару лет ебучей жизни собиравшего цветмет
니가 입었던 코트의 가격은 철금속을 줍는 사람들들의 몇년간 연봉과 같다고
Этот член – это твой любимый предмет
이 좆은 너가 제일 좋아하는 물건이야
А ты думаешь, что тернии закончились, а звезд нет
넌 고생이 다 끝났는데 왜 별 일이 없는거지라고 생각하지
Как так? Тебя ебет Скрудж МакДак
그거 알아? 널 따먹는 사람은 스쿠루지 맥덕이야
Здесь на все один ответ
이건 모든 질문에 대한 답변이지
Тебе не понять цены денег и не понять цены слез
넌 절대 돈과 눈물이 갖고 있는 가치를 이해 하지 못해
Здесь ебаный ценник – туберкулез
여기서 가격표는 결핵이야
Здесь рядом снимают еще пару колес
여기 근처에서 누군가 타이어의 휠을 통채로 빼가지
Рядом с тобой еще парочка пезд
바로 니 옆에 보지 몇개가 더 있어
Мы мутим пять звезд
우린 5성급 호텔을 지어
В районе на семь звезд ниже, чем твой,первый домик на снос
니년이 사는 쓰레기 아파트가 있는 도시보다 7성은 더 후진 도시에서 말야
 * '니년이 사는 쓰레기 아파트가 있는 도시'는 카자흐스탄의 대도시 아스타나 혹은 알마티를 뜻함
Мой образ жизни – Буковски, твой – просто отсос
내 삶은 부코스키와 같아, 넌 그냥 빨아대기만 하면 되는거고
 * 부코스키는 여색과 술만이 있는 방탕한 삶을 주제로 글을 쓰는 작가임
От нас увы... что?
우린한테... 뭐?


[Hook]
От нас увы несет ганжей и бухлом
우리한테선 술과 마리화나 냄새가 나
Мы пахнем разными шлюхами и депрессией
우린 여러 썅년들의 냄새와 우울증의 정취가 난다고
Спроси, почему твоя сука спит днем
니년이 왜 왜 잠을 낮에 자냐고 물어봐
Я не зову это своей сукой, сука тащит нас на дно
그 썅년들을 내꺼라고 부르지 않아, 썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어
Cука тащит нас на дно
썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어
Cука тащит нас на дно
썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어
Cука тащит нас на дно
썅년들이 우릴 아래로 끌어내리고 있어


신고
  • title: Dev침략자글쓴이
    3.28 11:23
    본 곡의 랩퍼들은 모두 카자흐스탄 파블로다르 지역 랩퍼들이 결성한 Jillzay란 크루의 멤버들이며 Jillzay는 구소련 지역에서 YungRussia와 함께 최고로 평가 받는 힙합 크루입니다.
    카자흐스탄의 'A$AP' 이라고 불리기도 합니다.
  • 6.23 12:38
    혹시 Truwer 는 작업물이 좀 있나요?

    전에 не нравится는 잘 들었고, (사실 CIS 힙합 입문곡...) 두 벌목꾼 (맞나) 뮤비에서도 간지나길래...

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202-1212) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16346 太郎忍者(Taro Ninja) - Pussy title: [회원구입불가]soulitude 2018.10.21
16345 天津饭 (천진반) - 二十五岁 (스물 다섯 살) title: [회원구입불가]SWAN2 2015.10.03
16344 大支 – 非死不可 (안 죽고는 못 배긴다) title: [회원구입불가]SWAN2 2014.03.09
16343 大支 (Feat. 달라이 라마) - 人 (인간)‏4 title: [회원구입불가]SWAN2 2014.03.22
16342 大支 (Feat. Nas) - 不听 (듣지 않아)14 title: [회원구입불가]SWAN2 2014.03.10
16341 大支 (Feat. J.Wu) - 钱 钱 钱 (돈 돈 돈) title: [회원구입불가]SWAN2 2015.06.18
16340 大支 (Feat. J.Wu) - 太阳花 (해바라기)2 title: [회원구입불가]SWAN2 2014.05.20
16339 唾奇 × Sweet William (Feat. kiki vivi lilly) – Good Enough title: [회원구입불가]soulitude 2018.01.28
16338 唾奇 - Soda Water2 title: [회원구입불가]soulitude 2017.12.03
16337 ゆるふわギャング(Yurufuwa Gang) – Psychedeligood title: [회원구입불가]soulitude 2018.10.07
16336 ゆるふわギャング(Yurufuwa Gang) - Palm Tree title: [회원구입불가]soulitude 2018.10.07
16335 ゆるふわギャング(Yurufuwa Gang) - Fuckin' Car title: [회원구입불가]soulitude 2018.10.07
16334 ゆるふわギャング (Yurufuwa Gang) - Sad But Good2 title: [회원구입불가]soulitude 2017.09.17
16333 ゆるふわギャング (Yurufuwa Gang) - Dippin' Shake1 title: [회원구입불가]soulitude 2017.09.11
16332 ​Lil Peep - Wanna Be1 title: [일반] Trap잡초 2019.10.05
16331 Слава КПСС - Фиксики 해석5 title: Dev침략자 2017.10.18
16330 Слава КПСС - Песня Героя России (체첸인 디스곡)13 title: Dev침략자 2017.10.20
16329 Слава КПСС - Нормальное дерьмо 해석2 title: Dev침략자 2017.11.23
16328 Слава КПСС - Музыка Пу 해석 (유대인 디스곡)6 title: Dev침략자 2017.10.17
16327 Слава КПСС - Мертвые Звезды 해석11 title: Dev침략자 2017.11.16

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소