Skip to content

A$AP Mob (Feat. Juicy J) - Yamborghini High

title: [회원구입불가]Nate Dogg2016.05.25 01:38조회 수 8148추천수 1댓글 1



[Intro: A$AP Rocky]
Yeah, I'm… yeah, I'm… yeah, I'm… yeah, I'm…
Yeah, 나는... yeah, 나는... yeah, 나는... yeah, 나는... 


[Hook: A$AP Rocky]
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-high, 집 옆에 세워둔 람보르기니
(* Yamborghini-high: A$AP Yams와 최고급 자동차 람보르기니 그리고 약에 취한 상태를 뜻하는 high의 합성어. 마약으로 다다를 수 있는 최고 경지의 high를 뜻하고 있다. 지난 2015년 1월 마약 과다복용으로 사망한 A$AP Mob의 수장 A$AP Yams를 기리는 뜻으로 생각하면 이해가쉽다.)

This is how it is, yeah, these niggas fake
바로 이거거든, yeah, 이 녀석들은 다 짭퉁이야

No, we can't relate
아니, 우리랑 전혀 관계 없다고

Boys get Yamborghini-high, Lambo by the crib
소년들은 Yamborghini-high를 맛봐, 집 옆에 세워둔 람보르기니

This is how it is, this is how we live
바로 이거라고, 이게 우리가 사는 방식이야

Bitches, bitches, bitches, bitches
x년들, x년들, x년들, x년들

Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-high, 집 옆에 세워둔 람보르기니

This is how it is, yeah, these niggas fake
바로 이거거든, yeah, 이 녀석들은 다 짭퉁이야

No, we can't relate
아니, 우리랑 전혀 관계 없다고

Boys get Yamborghini-high, Lambo by the crib
소년들은 Yamborghini-high를 맛봐, 집 옆에 세워둔 람보르기니

This is how it is, this is how we live
바로 이거라고, 이게 우리가 사는 방식이야

Bitches, bitches, bitches, bitches
x년들, x년들, x년들, x년들


[Verse 1: A$AP Rocky]
Yeah, I'm gettin' cake, yeah, it's no debate
Yeah, 나는 돈을 벌지, 맞아, 두 번 말하면 입 아프지

Yeah, I fornicate with foreign hoes that I date, like, every day
Yeah, 난 데이트 하는 외국 여자들을 따먹어, 매일 같이

Yeah, yeah, I rock the Raf, yeah, I bought the Wraith
Yeah, 그래, 난 Raf Simons를 사입어, 맞아, 난 Rolls Royce Wraith를 샀지

Yeah, I'm out of state, yeah, I like to race
Yeah, 난 미국 밖에 있지, yeah, 난 레이싱을 좋아한다고

Yeah I'm, yeah I'm, yeah I'm, yeah I'm, yeah
그래 나는, 그래 나는, 그래 나는, 그래 나는, 그래

I wake up late, yeah, I'm out of shape, yeah, I'm eatin' crêpes
난 늦게 일어나, yeah, 몸이 좀 불었지, yeah, 난 크레페를 먹고 있어

Yeah, I'm sippin' wine, yeah, she feed me grapes
Yeah, 난 와인을 마셔, yeah, 그녀는 내게 포도를 먹여줘

She make no mistakes, me make no complaints
그녀는 실수를 하지않아, 나는 불평을 하지않지

I love how she think she graduated with that brain
난 그녀의 사고방식이 좋아 그녀는 그 똑똑한 머리로 졸업했다고

She go to…
그녀는 그리고...


[Hook: A$AP Rocky]
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-high, 집 옆에 세워둔 람보르기니

This is how it is, yeah, these niggas fake
바로 이거거든, yeah, 이 녀석들은 다 짭퉁이야

No, we can't relate
아니, 우리랑 전혀 관계 없다고

Boys get Yamborghini-high, Lambo by the crib
소년들은 Yamborghini-high를 맛봐, 집 옆에 세워둔 람보르기니

This is how it is, this is how we live
바로 이거라고, 이게 우리가 사는 방식이야

Bitches, bitches, bitches, bitches
x년들, x년들, x년들, x년들

Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-high, 집 옆에 세워둔 람보르기니

This is how it is, yeah, these niggas fake
바로 이거거든, yeah, 이 녀석들은 다 짭퉁이야

No, we can't relate
아니, 우리랑 전혀 관계 없다고

Boys get Yamborghini-high, Lambo by the crib
소년들은 Yamborghini-high를 맛봐, 집 옆에 세워둔 람보르기니

This is how it is, this is how we live
바로 이거라고, 이게 우리가 사는 방식이야

Bitches, bitches, bitches, bitches
x년들, x년들, x년들, x년들


[Verse 2: A$AP Nast]
Tool on my waist, shades on my face
허리에는 총을, 얼굴엔 선글라스를

Money in the bank, make no mistake
돈은 은행에, 실수는 없어

Nast does it great
Nast는 훌륭하게 해내지

Yeah, hoes wanna fuck, car parked out front
Yeah, 여자들은 섹스를 원해, 앞에 세워진 차

7:45 on the fuckin' dot, your bitch down to ride
정확히 7시 45분에, 네 여자는 라이드를 원해

Leavin' wit' me cause I'm a G
나와 떠나지 왜냐면 난 G니까
(* G: Gangsta의 줄임말)

Made in the streets, rep for the streets
길거리에서 만들어졌고, 길거리를 대표하지

So I keep a piece
그래서 난 총을 갖고 다니지

Niggas try to front, act if he want
새끼들은 자랑질을 해, 원하는 게 있는 것 마냥

Act like he tough, end up in a box layin' on the side
터프한 척 하는 놈은, 결국 관 속에 눕게 되지


[Hook: A$AP Rocky]
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-high, 집 옆에 세워둔 람보르기니

This is how it is, yeah, these niggas fake
바로 이거거든, yeah, 이 녀석들은 다 짭퉁이야

No, we can't relate
아니, 우리랑 전혀 관계 없다고

Boys get Yamborghini-high, Lambo by the crib
소년들은 Yamborghini-high를 맛봐, 집 옆에 세워둔 람보르기니

This is how it is, this is how we live
바로 이거라고, 이게 우리가 사는 방식이야

Bitches, bitches, bitches, bitches
x년들, x년들, x년들, x년들

Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-high, 집 옆에 세워둔 람보르기니

This is how it is, yeah, these niggas fake
바로 이거거든, yeah, 이 녀석들은 다 짭퉁이야

No, we can't relate
아니, 우리랑 전혀 관계 없다고

Boys get Yamborghini-high, Lambo by the crib
소년들은 Yamborghini-high를 맛봐, 집 옆에 세워둔 람보르기니

This is how it is, this is how we live
바로 이거라고, 이게 우리가 사는 방식이야

Bitches, bitches, bitches, bitches
x년들, x년들, x년들, x년들


[Verse 3: A$AP Ant]
My mama told me save that money, bank accounts, don't spend that bread
우리 어머닌 내게 말하셔 돈을 저축하라고, 은행 계좌에, 그 돈을 쓰지 말라며

Cash out on new necklaces, 14 karat bracelet
현금으로 새 목걸이들과 14 캐럿 짜리 팔찌를 사지

Dibble dabble with the lean
Lean을 마시지

Hi-Tech with the cream soda
Hi-Tech와 크림 소다를 섞어
(* Hi-Tech: Lean의 주재료인 코데인을 판매하는 제약 회사)

As I whipped the yola
코카인을 휘젓는 동안

Lambo red, Coca Cola
빨간색 람보르기니, 코카 콜라

My bros, Cosa Nostra
내 형제들, Cosa Nostra 같지
(* Cosa Nostra: 이탈리아 시칠리안 마피아 조직)

Ridin' on a speedboat
쾌속정에 올라타지

She suckin dick and deep throat
그녀는 내 x을 빨며 딥 쓰롯을 해대지

Rey Mysterio
Rey Mysterio 같지
(* Rey Mysterio: 미국 WWE 프로레슬링 유명 선수)

When I'm jumpin' off the top rope
내가 로프 꼭대기에서 뛰어내릴 땐

Banana clip with the scope
기다란 탄창과 스코프가 달린 총

Wearin' all white
올백으로 깔맞춤 하지

Like I'm the mothafuckin' pope
마치 내가 좆되는 교황인 것 마냥


[Verse 4: A$AP Ferg]
I'm on a Yamborghini high, flyin' high through the sky, hey yo
난 Yamborghini high 상태야, 하늘을 가로질러 날고 있지, hey yo

Yammy's vision got us rich, catch a nigga flyin' by in a Lambo
A$AP Yams의 비전은 우리를 부자로 만들어줬어, 람보르기니에 타 날고 있는 녀석을 잡아

Sippin' the Henny got me gone, now I'm gettin' in my zone, hey yo
헤네시는 나를 뿅가게 해, 이제 난 끝없는 집중 상태에 빠지고 있지, hey yo

R.I.P. to my nigga, the gallon goin' to my dome, hey yo
내 형제여 그곳에서 편히 쉬길, 이 술병을 다 끝내야겠어, hey yo

This how it feel to be rich, fuckin' bitches in the mix, yeah
이게 부자의 느낌이야, x년들을 따먹으며, yeah

Where the chiquitas is at? Yamborghini with the shits, yeah
내 여자는 어딨는 거야? Yamborghini에 타서 듣는 이 노래, yeah

Lil Newport lit, Young Lord with the shits, yeah
Lil Newport는 끝내주는 놈, Young Lord에게 이 노래를, yeah
(* Lil Newport/Young Lord: A$AP Yams의 닉네임들)

I ain't with the game, bitch, she blow my cartridge, yeah
난 게임을 하지 않지만, x년, 그녀는 내 게임팩을 불지(빨지), yeah
(* 과거 닌텐도 게임 시절 카트리지 팩이 작동하지 않으면 입으로 불던 것을 여자의 펠라치오에 빗댄 언어유희)

My Jewelry glistening why I’m always chilly
내 보석들은 언제나 빛나 그래서 항상 나는 추위를 타나봐
(* 빛나는 보석을 뜻하는 은어 ice cold를 이용한 언어유희)

Can't believe a nigga made a couple milli'
믿을 수 없어 한 인간이 몇백만 달러를 벌다니

'Bout to cop the house way up in the hillies
저 언덕 위에 있는 집을 구입하고자 해

With a bad bitch in the Bentley
나쁜 여자와 벤틀리를 탄 채

Wood grain with the roof gone
원목으로 된 인테리어와 내린 지붕

Make a bitch fold like a futon
여자의 허리를 마치 이불처럼 굽혀

Gettin' bread like a crouton
돈을 벌어대 식은 죽 먹기처럼

Tell me what the fuck is you on
넌 x발 대체 뭘하고 있는건지 내게 말해봐


[Hook: A$AP Rocky]
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-high, 집 옆에 세워둔 람보르기니

This is how it is, yeah, these niggas fake
바로 이거거든, yeah, 이 녀석들은 다 짭퉁이야

No, we can't relate
아니, 우리랑 전혀 관계 없다고

Boys get Yamborghini-high, Lambo by the crib
소년들은 Yamborghini-high를 맛봐, 집 옆에 세워둔 람보르기니

This is how it is, this is how we live
바로 이거라고, 이게 우리가 사는 방식이야

Bitches, bitches, bitches, bitches
x년들, x년들, x년들, x년들

Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-high, 집 옆에 세워둔 람보르기니

This is how it is, yeah, these niggas fake
바로 이거거든, yeah, 이 녀석들은 다 짭퉁이야

No, we can't relate
아니, 우리랑 전혀 관계 없다고

Boys get Yamborghini-high, Lambo by the crib
소년들은 Yamborghini-high를 맛봐, 집 옆에 세워둔 람보르기니

This is how it is, this is how we live
바로 이거라고, 이게 우리가 사는 방식이야

Bitches, bitches, bitches, bitches
x년들, x년들, x년들, x년들


[Bridge: A$AP Twelvyy]
OG, nigga keep it low key
OG, 남자라면 언제나 비밀스럽게
(* OG: Original Gangsta의 줄임말)

Coolin' in the low ride
로우 라이더에 타 달리지

Tourin' with the Rollies
롤렉스를 찬 채 투어를 해

Rollin' cheifin' OG
죽여주는 떨을 말아 피우지

Damn I got the smoke right
좋아 난 떨을 갖고 있다고 

Let you gain floor seats
너를 플로어석에 앉혀줄게
(* Floor seats: 농구장에서 선수들을 가장 가까이에서 지켜볼 수 있는 floor seats는 최상급 프리미엄 석으로 알려져있다.)

Foreign hoes, foreign freaks, all that on the boat trip
외국년들, 외국 약쟁이들, 모두 보트에 올라타라고

Nigga I'm an OG
새꺄 난 OG라고

Gotta it for the dope fiends, product of the dope game
최고의 친구들을 위해 구해야겠어, 최고의 게임에서 구할 수 있는 제품을


[Outro]
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
떨을 피워, 린을 마셔, 내가 무슨 말 하는지 알잖아

Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
떨을 피워, 린을 마셔, 내가 무슨 말 하는지 알잖아

Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
떨을 피워, 린을 마셔, 내가 무슨 말 하는지 알잖아

Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
떨을 피워, 린을 마셔, 내가 무슨 말 하는지 알잖아

Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
떨을 피워, 린을 마셔, 내가 무슨 말 하는지 알잖아

Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
떨을 피워, 린을 마셔, 내가 무슨 말 하는지 알잖아

Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
떨을 피워, 린을 마셔, 내가 무슨 말 하는지 알잖아

Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
떨을 피워, 린을 마셔, 내가 무슨 말 하는지 알잖아

신고
댓글 1

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소