Skip to content

Tyler, The Creator (Feat. Aaron Shaw, Austin Feinstein, Samantha Nelson) - 2Seater

title: [회원구입불가]DanceD2019.09.15 23:48조회 수 99댓글 0

[Chorus]
We can speed in my 2 seater
2인승 타고 과속해봐

Girl I got a 2 seater
자기, 나 2인승 차 갖고 있어

Speed in my 2 seater
2인승 타고 과속

In my 2 seater
2인승 타고

[Verse 1]
About a hundred on Fax and it's easy to stop
Fax에 100 정도, 멈추는 건 쉽지

You see my shit isn't stock
내껀 주식이 아니거든

I used to piss in a pot and now I piss on the walls
원래 변기에 오줌 싸던 나는 이제 벽에 싸갈겨

Since I pissed off a cop, a couple tickets I have copped
경찰을 화나게 한 덕분에 딱지 두어 번 떼여봤네

But I can pay for them all
하지만 돈이야 다 낼 수 있지

And by the model of my vehicle you know that I ball
그리고 내 차량 모델 보면 내가 잘 나가는 건 알 수 있지

E92, but '91 the year that Tyler was spawned
E92, 하지만 Tyler가 태어난 해는 91년

And if I crash I'm owing wheels like I'm a Vaughn or a Vince
만약 사고 나면 Vaughn이나 Vince인 것처럼 타이어를 빚지게 되겠지
*owing과 Owen의 발음을 이용한 펀치라인

Tiptronic stick or automatic you pick
Tiptronic 기어 또는 자동, 니가 골라

Shit is static as shit, sure my shit is a M
이거 완전 정적이네, 그럼, 내 꺼는 M이야

Might get that X6 end, don't follow exit him
X6를 새로 살지도, 그를 따라 출구로 나가지마

Might take a back street hidden
뒷골목으로 숨어들어갈지도

House got all sports cars like his garage is gym
집엔 온갖 '스포츠'카, 무슨 체육관 같은 차고

Two sapphires on him neck next his precious gems
목에는 사파이어 두 개, 그의 소중한 보석들 옆에

Now AMG it's in boy I will eat him Benz
이제 AMG도 들여왔어, 그에게 Benz의

New engine, you got that old shit with those deep rims
새 엔진을 먹여, 차원이 다른 바퀴를 단 옛날 차

You got a warranty don't care if you scratchin rims again
보증 기간도 아직 안 지나서 바퀴에 기스 나도 상관 없지

[Chorus]

[Bridge]
Sit in my passenger seat
조수석에 앉아

You tell me I got too much speed
내가 너무 속도가 빠르대

And I should slow, I should slow down
그래서 천천히, 천천히 가야된다고

But I can't, cause you driving me wild
그건 불가능해, 니가 날 미치게 몰고 가는걸

Girl I get a rush when we're speeding in my car
차 타고 과속할 때 내 기분은 쿵쾅대

And sometimes it's too much
가끔은 너무 버거울 정도야

And you can feel the beat in my heart
내 심장 뛰는게 느껴지지

Girl I get a rush when we're speeding in my car
차 타고 과속할 때 내 기분은 쿵쾅대

And sometimes it's too much
가끔은 너무 버거울 정도야

[Verse 2]
I know some dudes that would find you that carry rugers
널 찾는 몇몇 남자들은 Ruger랑 샷건을

And shottas, and fucking shoot at your Honda
들고, 니 Honda를 존나 쏴댄 후

Then fucking zoom out in Mazdas
Mazda를 타고 슝 도망치겠지

Them GOLF boys is bad for you like the food from McDonalds
GOLF 놈들은 너한텐 안 좋아, 마치 McDonald 음식

Boy, I'm a king and I ain't lyin', boy, hakuna matata
야, 난 왕이고 거짓말 안해, 친구, 하쿠나 마타타
*hakuna matata - 애니메이션 "The Lion King"으로 유명해진 말로, '걱정하지 말라'는 뜻입니다.

Better watch for them hyenas if you flex then they swarm
저 하이에나들을 조심해, 멋부리면 곧바로 모여드니까

Cashing so many checks they're calling him Tyler O-Comma
수표 환전을 너무 많이 해서 이름이 Tyler O-콤마

I'm tryna ball like I was Domo O'Connor in '09
2009년 Domo O'Connor처럼 ball (농구하다/잘 나가다)할 거야

Probably September...
아마 9월쯤

Boy I'm just rhyming these syllables, suck my genitals
야, 난 그냥 단어로 장난 중, 내 거시기나 빨아

Album cover looking like the mascot of the timberwolves
앨범 커버는 Timberwolves의 마스코트처럼 생겼네

Skate park at Pemberton
Pemberton의 스케이트 공원

Hoping that I ditched the chords and go pick up the pen again
코드는 버리고 다시 펜을 집어들게 되기를 바라

Cause I kill the dark shit like I'm motherfucking Zimmerman
난 빌어먹을 Zimmerman처럼 어두운 건 죽여버리니까
*Zimmerman - George Zimmerman. 일반인으로, 자경단 활동 중 흑인 소년 Trayvon Martin을 살해했으며, 이후 정당 방위 판결을 받아 논란의 대상이 되었습니다.

Turn around and lose pounds like I'm fucking Timbaland
돌아선 후 Timbaland인 것처럼 몇 파운드 빠져

By pounds, I mean in (beep)
파운드가 무슨 뜻이냐면 (beep)

Give it till he cop brick like a wall with pig in it
돼지를 넣고 세운 벽처럼 brick (약뭉치/벽돌)을 벌 때까지 줘버려

And money coming out the blue
돈은 out the blue (뜬금없이/'파란색에서') 늘어나네

Like cops are changing fits or shit I'm killin' it
마치 옷 갈아입는 경찰들, 혹은 내가 죽여대는 것처럼
*윗 구절에 언급된 '파란 옷'은 경찰 유니폼의 색깔로 자주 표현되죠.

[Verse 3]
Back when Left Brain had the hightop fade
Left Brain이 하이탑 페이드 헤어스타일하던 시절

And we would go skate on them concrete waves
우린 스케이트를 타고 콘크리트 파도를 탔지

And now I switch gears to hear the cylinders pump
이제 난 실린더 펌핑하는 소리 들으려고 기어를 바꿔

The beat thump, don't get it twisted boy my board's in the trunk (Skate!)
비트가 쿵쿵대, 헷갈리지마 내 보드는 트렁크에 있어 (스케이트!)

[Skit]
Can you roll my window up?
창문 좀 올려줄래?

The fuck you turn my music down for, man?
왜 내 노래 볼륨을 내리고 그래?

Can you roll my window up?
창문 좀 올려줄래?

Why? Damn!
왜? 빌어먹을!

Cause it's windy!
바람이 너무 불잖아!

But I love it when your hair...
하지만 네 머리카락이 날리는게...

[Verse 4]
Blows, when it blows, when it blows
예쁜걸, 머리카락이 날릴 때, 날릴 때

When your hair blows
네 머리카락이 날릴 때

Hanging out the sunroof
선루프 바깥으로 뻗쳐

I love it when your hair blows
네 머리카락이 날릴 때가 좋아

When it blows, when it blows, when it blows
머리카락이 날릴 때, 날릴 때, 날릴 때

Hanging out the sunroof
선루프 바깥으로 뻗쳐

I love it when your hair blows
네 머리카락이 날릴 때가 좋아

When it blows, when it blows, when your hair blows
머리카락이 날릴 때, 날릴 때, 머리카락을 날릴 때

Hanging out the sunroof
선루프 바깥으로 뻗쳐

Listening to Mac DeMarco
Mac DeMarco 노래를 부르며

Hanging out the roof window
선루프 바깥으로 뻗쳐

Switch to third gear turbo
3단 기어 터보로 변환

Skrting on these niggas
저놈들 앞에서 skrt

Skrting on these bitches
저년들 앞에서 skrt

Listening to Mac DeMarco
Mac DeMarco 노래를 부르며

Hanging out the roof window
선루프 바깥으로 뻗쳐

Switch to third gear turbo
3단 기어 터보로 변환

Skrting on these niggas
저놈들 앞에서 skrt

Skrting on these bitches
저년들 앞에서 skrt

[Interlude]
You can say you don't want to take that drive
드라이브하고 싶지 않다고야 말할 수 있겠지만

But your hair, it blows
네 머리가 흩날리는 걸

I know we'll have a good time
좋은 시간을 보내게 될 거야

You just gotta stop being scared
너무 겁만 먹지마

Just roll
그냥 달려

Just come and roll with me
그냥 나와 함께 달려

It's all good
전부 괜찮아

[Skit]
Yeah, man, what's good man, you good? I've been chilling, man. I've been doing some push-ups and shit
그래, 임마, 어떻게 지내, 잘 지내? 난 별 일 없어, 요즘 팔굽혀펴기하고 그러고 있어

For real?
진짜?

50 a day...Oh w-w-wait...is that that nigga Tyler?
하루에 50개씩... 아 자-자-잠깐, 저거 Tyler 아냐?

I think so
그런 거 같은데

Bitch ass nigga, here he comes, man FUCK this nigga, man, this nigga stink... w-wait be quiet, be quiet
씨발, 여기 오잖아, 야 저 새끼 엿먹으라고, 완전 냄새나... 잠깐 조용히, 조용히 해봐

'Ight
알겠어

My nigga, T, man, what's good, man, you good? Alright, I see you!
야 T, 어떻게 지내, 잘 지내? 그래, 보이네!

I'm good, man, I'm good, I'm good
잘 지내, 잘 지내지

Ay, man, I see you with your little girl sh-she looks...okay. Alright, ya'll good, man, alright! Ay, your feature don't start for another 20 minutes, so you can go get your shit up, I can go and get some shit... and I see you with your little jewels and shit too, man!
그래, 여자친구 데려왔네, 예뻐 보이네. 그래 잘 지낸다 이거지, 좋아! 일단 시간 앞으로 20분은 남았으니까, 일단 가서 준비해, 나도 필요한 거 있으면 챙겨올게... 보석이랑 그런 것도 많이 샀구만!

Aw thanks, man, I'm trying, man, I'm just trying
아 고마워, 노력 중이야, 노력 중

Yeah, let me know if you need anything...I got you...just...you know...yeah
그래, 혹시 뭐 필요한 거 있으면 말해주고... 내가 해줄 테니까, 알지, yeah

Alright um...yeah we'll probably walk around and come back when the movie starts whenever
그래 um... 그냥 주변에서 산책하고 있다고 영화 시작할 때쯤에 돌아올게

Ight, man, I'mma see you
알겠어, 그때보자

Ight, my nigga...ight
그래, 좋아

Erroll:
Fucking FAGGOT, man, I swear to GOD
빌어먹을 게이 새끼, 진짜 맙소사

Yeah

This nigga bitch weak too!
여자도 별볼일 없더만!

Yeah, she is
그러게

God dammit! I'd still fuck!
젠장! 그래도 섹스하고 싶어! 


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1115-1118) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16147 Fetty Wap - Cologne1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.05
16146 Tyla Yaweh - High Right Now title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.11.05
16145 Michael Kiwanuka - Hero2 title: [회원구입불가]Jamiroquai 2019.11.04
16144 Gucci Mane (Feat. Megan Thee Stallion) - Big Booty1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.04
16143 Young Thug (Feat. Gunna & Travis Scott) - Hot (Remix) title: [회원구입불가]snobbi 2019.11.04
16142 Gang Starr (Feat. Talib Kweli) - Business Or Art1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.11.03
16141 A$AP Ferg, MadeinTYO - WAM2 title: [회원구입불가]soulitude 2019.11.03
16140 JP THE WAVY (Feat. Nasty C) - CHOTANOSHI title: [회원구입불가]soulitude 2019.11.03
16139 Yung Bans - Partna In Crime1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.11.03
16138 Wale - BGM1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.31
16137 Blood Orange (Feat. Toro y Moi) - Dark & Handsome2 title: [회원구입불가]snobbi 2019.10.30
16136 Juvenile & Birdman (Feat. Lil Wayne) - Ride Dat title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16135 Summer Walker - Playing Games1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16134 Summer Walker - Nobody Else title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16133 Summer Walker (Feat. Jhene Aiko) - I'll Kill You1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16132 Summer Walker - Anna Mae title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16131 Summer Walker - Off Of You title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16130 Summer Walker (Feat. A Boogie Wit Da Hoodie) - Stretch You Out title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16129 Summer Walker (Feat. PARTYNEXTDOOR) - Just Might1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16128 Summer Walker (Feat. 6LACK) - Like It title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소