Skip to content

Quelle Chris & Chris Keys (Feat. 5ILL, Fresh Daily & Nappy Nina) - WHEN YOU FALL...

title: [회원구입불가]DanceD2020.07.31 08:31조회 수 27댓글 0

[Part 1]

[Verse 1: Quelle Chris]
Mm, mmm, hey, yeah

Peace to Big G, Lil' G, JRG, me, KT, JG, NRC, Off, Tree
Big G, Lil' G, JRG, 나, KT, JG, NRC, Off, Tree에게 인사

Contract, no need for A&R fam, deep
계약, A&R 따위 필요 없지, 심오해

All flawed, ain't no one God, still family
결함투성이, 신이 된 사람은 없지만, 그래도 가족

Return of the Kings, Frodo above [?]
"왕들의 귀환", (?) 위 Frodo

If you shade [?] we'd know it's above me
(?)를 잊는다면(?) 내가 못할 일이란 걸 알 수 있을 거야

No room for you and your goons, toons week(?)
너와 네 부하들이 있을 방은 없어, 만화 보는 주

JG will lay you in tombs, no sleep
JG는 널 무덤에 눕혀, 자는 건 아니고

DV immaculate poems seance speach
DV의 완벽한 시, 강령회 같은 연설

Cavski [?] they're all chiefs
Cavski (?) 쟤네들은 모두 대장

Bad bones achin' for weight, no relief
움직이고 싶어하는 못된 뼈들, 안도감은 없어

Hard takes, opinion column on fleek
강렬한 시도, 정점에 달한 의견(?)

We don't die, we multiply, more no doze
우린 죽지 않아, 불어날뿐, 약 없이 더욱 더

Hand took the boy got bands, Menudo
밴드 (=돈뭉치) 가진 보이를 데려가는 손, Menudo

We OG, like airbrush backdrops and group photos
우린 큰형님, 에어브러시 칠한 배경막과 그룹 사진처럼

See problems in your solution, inner words and no homos
네 해결책에 문제가 보여, 내면의 말들, 호모는 아니지만

Through you, two new extremes don't stop jack
너를 통해, 두 개의 새로운 극단으론 아무 것도 못 멈춰

Some highs don't take in hells or contacts
어떤 약기운은 지옥이나 연락을 벌이지 않아(?)

It's funny how life can be no joke or callbacks
인생에 농담도 호출도 없을 수 있다는게 재밌지

When the curtain calls, all we want is applause, max
커튼 콜이 돌리면, 우리가 원하는 건 박수 갈채뿐, 최대로

[Hook: Quelle Chris]
Like that, that, tha tha tha that, that, that
그렇게, 그-그-그-그-그-그렇게, 그렇게

Keep your fam still on this map intact
네 가족은 여전히 이곳에 건재해

If you trip flat, don't get lapped, snap back
발을 삐끗하거든, 쓰러져있지 말고, 다시 일어서

Like that, that, tha tha tha that, that, that
그렇게, 그-그-그-그-그-그렇게, 그렇게

One being keep the no caps in all caps
뻥치지 않고 늘 큰 소리치는 놈

Big ten brackets don't lack, all champs
톱 10 구역, 부족한 것 없는, 완전 챔피언

When you fall, fam got your back, no slack
쓰러지게 되어도, 가족이 널 지켜줘, 빠짐 없이

Like that, that, tha tha tha that, that, that
그렇게, 그-그-그-그-그-그렇게, 그렇게

That, that, tha tha tha that, that
그-그-그-그-그-그렇게, 그렇게

[Part 2]

[Verse 2: Nappy Nina]
Yes, yeah, yeah, woo
그래, yeah, yeah, woo

Second day drawers, all for the cause
이틀 입은 속옷, 이유는 있어

I ain't funky, I'm just workin' it out
펑키한 사람 아냐, 그냥 노력하는 거

Climbin' the walls, put a pic to this shit
벽을 타고 올라, 사진 찍어 걸어놔

'Cause, I'm minin' them all
내가 전부 파괴해버리니까

Fuck a fortress, got a forest this tall
기지 따위 집어쳐, 이만큼 키 큰 숲이 있는데

Imagine the gall, imagine the go
뻔뻔함을 상상해, 출발을 상상해

Ain't no bananas, what you playin' for, gold?
바나나는 없는데, 넌 뭘 노리는 거야, 금?

E'rybody baby, but I'm feelin' real old
다들 아기야, 근데 난 많이 늙은 거 같아

My old town road overridden by cones
내 오랜 동네길은 옥수수가 뒤덮었어

Way too high, guess I mean that I'm halfway home
완전 취해있어, 그러니까 반쯤은 집에 다 왔겠군

My aim mac trained on, got a knack for the zone, Terrell Owens
Mac으로 훈련 받은 겨냥 실력, 솜씨가 좀 되지, Terrell Owens

Derail the emails that claim my own
내 소유권을 주장하는 이메일을 탈선시켜

I ain't Wanda, your shy ass cousin
난 Wanda가 아냐 이 수줍음 많은 사촌아

Coppin' wise while I'm buggin'
귀찮게 굴면서 지식을 늘려

If you could promise me somethin'
내게 뭐 하나 약속해줄 수 있다면

Just honor the armor that keep you far from a run in
싸움으로부터 멀어질 수 있는 갑옷을 내려주시길

But Set It Off, Dana Owens
하지만 "일을 벌여", Dana Owens

Keep your hands in the air
손을 하늘로 들어

Front me some funds or future guns and I can say that i'm there
내게 돈이나 미래의 총을 건네줘, 그러면 내가 거기 있다고 말할 수 있겠지

Dere, dere
자, 자

[Hook: Quelle Chris]

[Verse 3: Fresh Daily]
I got somethin' I been workin' on
내가 작업 중이던게 있어

When I'm feelin' dark in my apartment with the curtains drawn
커튼을 치고 아파트에서 어두운 기분이 들 때

In my bag like Birkin, on hermit mode, gettin' verses out
Birkin처럼 백 안에 (=집중 중), 은둔 모드, 벌스를 뱉어

If ever I'm hurtin' or I'm nervous or I'm kirkin' out
만약 내가 아프거나 긴장하거나 지랄을 해댄다면

One thing is for certain, this helps a nigga just work it out
하나는 확실하지, 이게 나한테 도움이 된다는 거

Better than jerkin off or lurkin' on a third account on Instagram
자위하거나 인스타 세 번째 계정으로 기웃거리는 것보단 낫지

Just listenin', I'm hopin' that y'all heard me out
그냥 들어봐, 너네들이 내 말을 들어주길 바라

The self care is important as a person, I'm just learnin' how
자기 관리는 사람만큼이나 중요해, 이제 배워가는 중

Winning sneaker purchases or puffin' purple burning clouds
운동화 구매에 당첨이 되거나, 마리화나 연기를 내뿜거나

Or pervin' curvy models, flirting on every twerk account
각선미 좋은 모델에게 변태짓하고, 트월킹 실린 계정마다 꼬셔대는 법

I stop and breath, close my eyes, I count to three
멈춰서서 숨을 쉬어, 눈을 감아, 셋까지 세

I count my blessings not my curses, lay my burdens down
저주가 아닌 축복을 돌이켜, 짐을 내려놓고

That's the best growth, I learned up on the west coast
그건 최고의 성장, 서부에서 다 배웠지

I try my best, bro, ain't perfect, I know my purpose now
최선을 다 했지, 친구, 완벽하진 않아도, 내 목표를 알아

If I'm angry, on the murder route, I turn around
내가 화가 난다면, 살인자의 길 위라면, 돌아서

I earned this crown, determined to serve them this sermon sound
이 왕관은 내 것, 그들에게 이 강론을 전달하고자 해

[Hook: Quelle Chris]

[Verse 4: 5ILL]
I sat back, cracked a tall can and had a laugh
편히 앉아, 키 큰 깡통을 깨버리고 웃었지

Thought back the various paths, good and the bad
다양한 길을 떠올려봤지, 좋은 것과 나쁜 것

Connections that'll last and others happen to clash
오래 이어질 연결고리, 다른 것들은 전부 충돌해

I'm just adaptin' to the fact that time passed in a flash
이런 시간이 눈깜짝할 사이에 지나간다는 사실은 아직 적응 중이야

And now I'm three thousand miles from home
이제 난 집에서 3000마일 떨어진 곳에 있어

Wish I could hop a flight to kick it, I'll just pick up the phone
다시 비행기에 올라타 쉬고 싶어, 난 그냥 전화기를 집어들래

You know me, homie, I'm the same, I'm just a little more grown
날 알잖아, 친구, 여전히 똑같아, 그냥 좀 더 컸을뿐

Remainin' patient, makin tracks and tryin' to stay in the zone
인내심을 지켜, 트랙을 만들고 그곳에 머물러

Prayin' you won't fall victim to the negativity that surrounds
날 둘러싼 부정적인 기운에 네가 희생되지 않기를 빌어

And if you ever need to vent, just know I'm always around
혹시 속풀이를 해야한다면, 그냥 내가 곁에 있을 거라고만 알아둬

Only difference is the distance between
차이라면 이 거리뿐

From Michigan to The Mission, cross many bridges, but still missin' the team
미시건에서 The Mission까지, 많은 다리를 건너, 하지만 여전히 팀이 그리워

Seems my indecision got me wishin' different things
내 우유부단함은 여러 가지를 바라게 만들어

Not always best when I listen to me
자신의 목소리를 들을 땐 늘 잘하는 건 아냐

Though at times my intuition is weak, my vision vivid is dreams
때론 직감이 약하지만, 이 선명한 비전은 꿈이 돼

Missin' the piece, but rhythm hardly ever skippin' the beat
빠진 조각, 하지만 이 리듬에선 빠진 박자는 찾기 어렵지

I found peace

[Hook: Quelle Chris]

[Outro: Quelle Chris]
Peace to Big G, Lil' G, JRG, me, KT, JG, NRC, Off, Tree
Big G, Lil' G, JRG, 나, KT, JG, NRC, Off, Tree에게 인사

Contract, no need for A&R fam, deep
계약, A&R 따위 필요 없지, 심오해

All flawed, ain't no one God, still family
결함투성이, 신이 된 사람은 없지만, 그래도 가족

Return of the Kings, Frodo above [?]
"왕들의 귀환", (?) 위 Frodo

If you shade [?] we'd know it's above me
(?)를 잊는다면(?) 내가 못할 일이란 걸 알 수 있을 거야

If you shade [?] we'd know it's above me
(?)를 잊는다면(?) 내가 못할 일이란 걸 알 수 있을 거야

If you shade [?] we'd know it's above me
(?)를 잊는다면(?) 내가 못할 일이란 걸 알 수 있을 거야

신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소