Skip to content

Dead Prez (Feat. Maintain) - The Pistol

title: [회원구입불가]DanceD2020.06.21 22:35조회 수 15댓글 0

[Intro: [?]]
Yeah, for real. Long time, poor people have suffered. And check this: long time, we fighting. Even pull out gun for the food, see?
그래, 진짜로. 오랫동안, 가난한 사람들은 고통 받았지. 자 들어봐: 오랫동안, 우린 싸워왔어. 음식을 가지려고 총도 뽑았어, 보여?

[Hook 1: stic.man]
We ain't trying to hear shit but what? (Cash money)
헛소리는 듣고 싶지 않지만 뭐? (현찰)

The whole world operating off of (Cash money)
온 세상을 돌아가게 하는 (현찰)

To all my niggas with a whole lot of (Cash money)
저들이 많이 갖고 있는 (현찰)

Watch your back, money
등 뒤를 조심해, 친구

[Verse 1: stic.man]
You couldn't never
넌 절대

Understand how my mind tick. I'm on some old school
내 마음이 어떻게 작동하는지 이해 못해, 난 구식 범죄를

Crime shit, where niggas hold tools to keep their dimes lit
저질러, 여자들 흥분시키려고 권총을 잡는 사람들과 함께

Ain't no rules with these iron shots of stone, dun
강철로 돌을 던질 땐(?) 별다른 규칙 없지

This heat burn through your flesh, straight to the bones
열기가 너의 피부를 파고들어, 뼈 속까지

I’ll reach for the Buddha cess and zone. I’ll probably have
난 마리화나에 손을 뻗어 취할 거야, 아마 스트레스 가득한

A future of stress, stay depressed, and be alone
미래가 기다릴거야, 계속 우울하게, 혼자이겠지

But, as far as the present time, it’s on. I’ll represent
하지만, 현재에서만큼은, 계속 진행 중이야. 내가

Mines ‘til I return to the essence and I'm dead and gone
근원으로 돌아가 죽어 사라질 때까지 나의 것을 대표하겠어

Nobody want to be broke and you neither
아무도 가난하고 싶지 않아, 너도 그렇지

Put me on the corner, watch me catch a quick case of cream fever
날 거리에 데려다놔, 돈으로 인한 열병에 걸린 것 좀 봐

If you be popping shit, my niggas won't believe ya
총을 쏜다 말해도, 내 친구들은 널 믿지 못해

Probably punch you in the face and take your wallet when we see ya
널 보게 되면 아마 네 얼굴에 주목을 날리고 지갑을 뺏을 거야

But son, it gets deeper. I'm running with a clique that's being
하지만, 점점 심각해져, 저승사자에게 노려진 팀과

Hunted by the grim reaper. To all my peoples
함께 달려, 감옥에 갇힌

In the man keeper, let your situation be a teacher
내 사람들에게, 너의 상황이 선생이 되기를

Ain't nothing like a education. When I was locked down
교육 같은 건 없어, 나는 갇혔을 때

I learned about patience and dedication
인내와 헌신, 그리고 얼굴 성형하고 싶지 않은 다음에야

And not to say shit unless you need a motherfucking face lift
함부로 입을 놀리지 않는 것에 대해 배웠어

And, as a youth, I was a outcast, running ‘round
그리고 젊은 시절에, 나는 왕따였지, 여기저기 장난감 총을

With pellet guns, playing War, but now it's all about cash
들고 뛰어다니며 전쟁 놀이를 했지, 하지만 이제 중요한 건 돈이야

[Hook 2: stic.man]
I'm caught up, caught up and amidst this shit
잡혀버렸어, 잡혀버렸어 이 모든 일 와중에

And I ain't trying to hear shit, son. My crew got cash to get
개소리는 듣고 싶지 않아, 내 크루는 돈 벌어야돼

Blast you with the pistol if I have to
필요하다면 권총으로 너를 쏴버려

In my mind, it’s all about cash in the fistful (Fistful)
마음 속으론, 한 줌의 돈이 제일 큰 목표 (목표)

I'm caught up and amidst this shit
잡혀버렸어, 이 모든 일 와중에

And I ain't trying to hear shit, dun. My crew got cash to get
개소리는 듣고 싶지 않아, 내 크루는 돈 벌어야돼

Splash you with the pistol if I have to
필요하다면 권총으로 널 피로 적셔

In my mind, it’s all about cash in the fistful
마음 속으론, 한 줌의 돈이 제일 큰 목표

[Verse 2: M1]
Up late night
늦은 밤 일어나

And upset, I’m fed up. Niggas is coming up
화나있어, 지겨워. 다들 피투성이가 되어

Wet. I'm dead up. Fuck trying to keep your head up
나타나. 난 죽어, 고개 들고 있으란 말 따위 집어쳐

And when it go down, word bond, we got to dead up
일이 벌어지면, 정말로, 다 끝장을 내야지

Too many locked down upstate—son, it’s a set up
교도소에 갇힌 이들이 너무 많아 - 야, 이건 함정이야

My life has sped up many years—I'm straight up
내 인생은 몇 년을 빨리감기했어 - 난 똑바로 살아

Plenty beers for who ain't here and those who ate up
여기 없는 이들, 먹혀버린 이들을 위해 많은 맥주를

Test and get sprayed up in the club. We couldn't run it
날 건드렸다가 클럽에서 벌집이 돼, 우린 함부로 못 놀아

So we take the blade up in the booth since we couldn't shoot
총을 못 쏘니까 부스 안으로 칼을 갖고 들어가

We heat it up, losing the shirt, showing the bare chest
우린 뜨겁게 달궈, 셔츠를 벗어, 맨 가슴을 드러내

I'm blessed. Puffing the skunk make me care less
난 축복 받았어, 연기를 뿜다보니 걱정이 줄어드네

The best that you can do is duck my fucking crew
네가 할 수 있는 최선은 내 팀을 피하는 것

If the slugs don't get ya, Lord J'll dig ya
총알에 맞지 않는다면, Lord J가 널 따라가

Acting artificial get you burnt by the pistol
인공적인 척하다 보면 권총에 맞고 말지

Before it’s done, even my guns'll turn to missiles
다 끝나기 전에, 내 총은 미사일이 될 거야

Don't have to blow the whistle on you ‘cause everybody knows
호루라기를 불지 않아도 돼, 다들 이미 알 거든

You got to watch yourself around borderline psychos
싸이코가 되기 직전인 사람 근처에선 몸을 조심해

Who know my people got to hold a mint or they ain't worth a cent
내 사람들은 돈은 커녕 1센트의 가치도 없어

How can you represent if you can't pay the rent?
집세를 낼 수 없다면 무슨 주장을 하겠어?

And leave a dent in my lifetime. I'm caught up
내 인생에 흠집을 내버려, 자잘한 범죄에

In trife crime. In fights you never know what you might find
잡혀버렸어. 싸우다보면 뭘 발견하게 될지 모르는 거지

We stand firm, meanwhile, ‘cause niggas that seem wild
한편 우린 굳건해, 통제불능으로 보이는 놈들은

Be bucking blanks. If they was men, they wouldn't fuck with pranks
공포탄을 쏴대. 그들이 진짜 남자라면, 쓸데 없는 장난은 안 칠 거야

I’ll leave them niggas alone and stay home until
쟤네들은 집에 내버려두고 집에 있을래

It cool down and they remember how my tool sound
상황이 잠잠해지고 다들 내 권총 소리를 기억할 때까지

[Hook 2: stic.man]

[Hook 1: stic.man]

[Interlude 1: stic.man]
Yeah, we up on what we dealing with. We ain't no criminals. 
그래, 우리에게 주어진 상황에 대처할 수밖에 없어. 우린 범죄자가 아냐

We got the right to have gats. 
우린 권총을 가질 권리가 있어

Long as the army, navy, air force, marine got gats, we gon' hold heat, know’m saying? 
육군, 해군, 공군, 해병대 전부 권총이 있으니, 우리도 가져야지, 알겠어?

‘Cause our army got to represent for us. 
우리 군대는 우리를 대표하는 거니까

Word up. Ayyo, Maintain (Yeah). Set that shit, son
그래, ayyo, 계속 가 (Yeah). 그대로 가

[Verse 3: Maintain]
Forever keeping
영원히 유지해

My shit cocked for drama. Stainless steel, shit is for real
내껀 사건을 일으킬 준비됐어, 스텐레스 강철, 진짜야

The way these rats is known to squeal, making sour deals
쥐새끼들은 입을 함부로 놀리지, 허튼 거래를 하면서

Thugs up in amidst of these drugs, caught up in the humble
마약들에 둘러싸인 갱들, 겸손하게 있어

Bricks and paper by the bundle how the Bronx rumble
Bronx의 스타일로 생기는 약뭉치와 지폐 다발

Plagues spreading. Devils get deaded, never regret it
퍼지는 전염병. 악마들을 죽여, 후회 없어

Only known to set it. Still in existence, obviously you’re jetted
일을 벌릴 수밖에. 여전히 존재 중, 넌 이미 튄 거 같지만

Speak the desert, I’ll see the pyramid and eagle
사막을 말해봐, 난 피라미드와 독수리를 보게 될 거야

Back of the dollar bill. Ill deceitful, we consider lethal
다시 달러 지폐를 찾아. 속임수는 치명적이야

God falling, niggas be pouring, guzzling alcoholics
쓰러지는 신, 다들 술을 붓고 쳐먹어, 알콜중독자들

Two drinks. Too many's like whitey infiltrating your fortress
두 잔, 많은 이들이 백인처럼 너의 기지에 침투해

Shit is on. We’re 'bout to form. Best prepare
시작됐어. 우린 대세를 갖춰, 준비하라고

For the storm. Y’all funny niggas quick to ring the alarm
폭풍이 올테니, 웃긴 놈들은 빠르게 경보를 울려

Bomb fell, and now a nation is gel. We had to dwell
폭탄이 떨어졌고, 이제 나라가 박살이 났어, 우린

For four hundred or more. The Lord had the righteous living poor
400 이상에 만족해야했어, 하느님은 선한 이를 가난하게 만들었어

Resurrecting the true and living back to power
진실한 이들의 힘을 되살려

Devils getting devoured, niggas heard the God holler
악마들을 집어삼켜, 다들 신의 외침을 들었어
신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1023)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
18512 Raleigh Ritchie - Squares title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18511 Raleigh Ritchie - Structure title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18510 Raleigh Ritchie - Shadow title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18509 Raleigh Ritchie - Sadboi title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18508 Raleigh Ritchie - 27 Club title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18507 Raleigh Ritchie - STFU title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18506 Raleigh Ritchie - Worries title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18505 Raleigh Ritchie - Party Fear title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18504 Raleigh Ritchie - Aristocrats title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18503 Raleigh Ritchie - Time In A Tree title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18502 Raleigh Ritchie - Pressure title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18501 Quelle Chris & Chris Keys (Feat. 5ILL, Fresh Daily & Nappy Nina) - WHEN Y... title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18500 Quelle Chris & Chris Keys (Feat. Big Sen, Denmark Vessey, Earl Sweatshirt &am... title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18499 Quelle Chris & Chris Keys (Feat. Melanie St. Charles & Merrill Garbus) - ... title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18498 Quelle Chris & Chris Keys (Feat. Starr Busby) - MAKE IT BETTER title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18497 Quelle Chris & Chris Keys - SUDDEN DEATH title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18496 Quelle Chris & Chris Keys (Feat. Dr. Tennille) - Ritual title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18495 Quelle Chris & Chris Keys (Feat. Mosel, Nelson Bandela) - BLACK TWITTER title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18494 Quelle Chris & Chris Keyys (Feat. billy woods, Pink Siifu) - GREASE FROM THE ... title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31
18493 Quelle Chris & Chris Keys - Bottle Black Power BUY THE BUSINESS title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.31

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소