Skip to content

J. Cole - The Autograph

title: [회원구입불가]DanceD2019.10.19 22:39조회 수 53댓글 0

[Intro]
Just turn the beat down just a little bit
비트 소리 조금만 내려봐

[Verse 1]
They say anythings possible
사람들은 뭐든 가능하다고 말하지

You gotta dream like you never seen obstacles
장애물을 본 적 없는 것처럼 꿈을 꿔

Chasing obscene profits so we ain’t stopping for the red lights
말도 안 되는 이득을 노려, 우린 빨간 불에도 멈추지 않아

Look in my rear view all I see is niggas headlights
백미러를 보니까 딴놈들의 헤드라이트밖에 안 보여

Catch me if you can ho
할 수 있으면 날 잡아봐

They try and sack me and I scramble
쟤넨 날 쫓아내려하고 난 빠르게 달려

Look up in the sky you’ll see exactly where I am bo
하늘 위를 올려다보면 내가 어딨는지 정확하게 알 거야

Hey, don’t you see me man?
헤이, 내가 안 보여?

Making my wishes come true with no genie man
지니도 없이 소원들을 현실로 만드는 중

I got the keys to my beamer with no Beenie Man
Beenie Man도 없이 Beamer 열쇠도 가졌네

I’m on these rich niggas ass no bikini man
난 부자 놈들 꽁무니에 붙어, 비키니도 아닌데

I bring the real to the day the Lord free me man
주님이 날 풀어주는 날까지 진짜를 가져오네

Never imagined that the kids would wanna be me man
아이들이 내가 되고 싶어할 줄 상상도 못 했어

Eh, could it be that I give the hopeless broke kids, hope
Eh, 절망한 가난한 아이들에게 내가 희망을 주는 걸까

Caught me walking through the mall, looking like he seen a ghost
쇼핑몰을 걷는 나를 보고는, 유령을 발견한 것 같은 모습

Simply had to approach, "what's up young blood?"
그래서 가까이 다가가 "안녕 어린 친구?"

Ain't it strange, a year ago today, my nigga, I was counting change
이상하지, 1년 전 이맘 때쯤엔, 잔돈을 세고 있었네 

Yeah hopping trains up in New York city
Yeah, 뉴욕시 기차에서 내리면서 말야

Though I gotta thank God, cause if you weren’t with me
신에게 감사해야겠지, 네가 함께 있지 않았다면

Then I surely woulda died, you can throw the fork in me
분명히 죽었을 테니까, 나한테 포크를 던져도 돼

This my New Years resolution, dawg
이건 내 새해의 다짐, 임마

No more Pork in me, uh, I ain't no Muslim though
더 이상 Pork (돼지고기)도 없어, 무슬림도 아닌데

Caron Butler I’m a wizard if ya doesn't know
Caron Butler, 몰랐을까봐 말해주자면 난 마법사

Its young Simba, I’m ballin’ 'til the buzzer blow
어린 Simba, 버저가 울릴 때까지 여기저기 누벼

You try and kick the shit I kick now you gon stub your toe
내가 걷어찼던 대로 차봐, 그럼 발가락을 찧을걸

Boy thats just how tough I go, see this is my light work
그만큼 난 빡세게 가, 이건 내 불꽃놀이

This shit you callin' classic, I be like that might work
이건 니가 클래식이라 부르는 것, 난 '이정도면 되겠네'하지

Want you to feel something new, that's how a dyke work
새로운 걸 느껴주길 바라, 미친 놈의 방식

And ask me bout pressure, they wanna see my pipe burst
부담에 관해 물어봐, 사람들은 내 파이프가 터지는 걸 보고 싶어해

[Break 1]
Not tonight nigga
오늘밤은 아냐, 임마

Not tonight nigga
오늘밤은 아냐, 임마

Yeah, hey

Man, man, hey
임마, 임마, hey

[Verse 2]
Man, I rap so vicious but I talk so politely
야, 난 아주 잔인하게 랩하지만 친절하게 얘기해

Never met a baby momma, momma who don’t like me
날 싫어하는 여자는 만난 적이 없어

Met a couple baby fathers though they wanna fight me
하지만 나랑 싸우고 싶어하는 애아빠들은 몇 봤지

I hit her till she snooze, like the news nigga nightly
그녀가 졸 때까지 박아, 마치 심야 뉴스처럼

Send her back to you when she no longer excites me
더 이상 흥분이 안 느껴지면 그녀를 네게로 돌려보내

Now she bitter with this nigga cause he ain't quite me
이제 그녀는 그 남자한테 불만, 내가 아니니까

One things for certain babygirl, you are a wifey, two things for fucking sure
하나는 확실하네 베이비, 너는 아내, 진짜 확실한 두 번째는

I am not the husband though, so run back to him while you still can
나는 남편은 아닌 거, 그러니까 가능할 때 그에게로 돌아가

He sticking with his wife and kid, yeah thats a real man
그는 아내랑 애를 지켜, 그래 그건 진짜네

I was ashamed all along and I still am
내내 나는 창피했고, 여전히 그래

We let the lust interupt something real, damn
우린 욕망이 진정함에 껴들게 만들어

Girl we grown so you gotta play your own position
우린 어른이잖아, 그러니까 위치를 지켜야지

I wouldn’t say that you a ho, just made a ho decision
네가 헤픈 년이라는 건 아니지만 그런 결정을 내렸지

Eh, you can blame it on the liquor like a prohibition
Eh, 금주령인 것마냥 술 탓을 해도 되지

We both know thats what you wanted girl
그게 네가 원하던 거라는 건 둘 다 알잖아

I know you listening
네가 듣고 있는 거 알아

[Break 2]
Hey

Girl, I know you listening
아가씨, 너 듣고 있는 거 알아

Uh, I know you listening
Uh, 너 듣고 있는 거 알아

Hey, yeah

[Verse 3]
Shout out to the bootleggers who supply my shit
내 노래를 판매하는 불법복제 전문가들 안녕

The fans online tryna find my shit
온라인에서 팬들은 내 껄 찾으려고 해

And to the niggas listening but won't buy my shit
그리고 노래는 듣지만 내 앨범은 안 사려고 하면서

And catch me in the street and wanna ride my dick
거리에서 날 만나면 아첨 떠는 놈들

Y’all niggas is the worst, see me like
니네들이 최악이야, 나를 보고선

“J. Cole homie, can you sign my burnt CD”
"J. Cole, 나 CD 구웠는데 싸인 좀 해줄래?"

Nigga please, an album ten dollars
야 제발, 내 앨범은 10달러

You act like it’s ten g’s
무슨 만 달러인 것처럼 행동해

This food for thought cost the same as 2 number three’s
이건 생각해볼 거리, 넘버 3 두 개랑 똑같은 가격인데
*"넘버 3"는 McDonald 같은 패스트푸드 점의 3번 메뉴를 뜻한다고 합니다. 싸구려를 빗댄 표현이라고 하네요.

So at ease with that broke shit
그러니까 빈털털이 행세하는 건 그만

We all tryna get a dollar boy, no shit
우린 전부 돈을 벌려고 해, 당연하지

You know I feel ya pain, therefore I slang this hope shit
너의 고통을 느껴, 그래서 난 희망을 즐기나봐

And give you lines that you rewind and think oh shit
그리고 되감기해서 '와 젠장'이라고 생각 들게 하는 가사를 주는거

These rappers talk a lot of money, cars and hoes shit
래퍼들은 돈, 자동차, 여자 얘기를 많이 하는데

I give you that and a whole lot more shit
난 그것에 더 많은 걸 보태서 주네

That got richer and still rapping like I’m poor shit
부자가 됐지만 여전히 가난한 것처럼 랩을 하는 중

You niggas think you know shit, man you don’t know shit
너네들은 뭔가 안다고 생각하지, 야, 넌 아무 것도 몰라

[Outro]
Ho bitch
개년

Yeah, Cole Bitch
Yeah, Cole이야 임마

J Cole nigga
J Cole이야

Hey


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소