Skip to content

Meek Mill - 100 Summers

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.14 21:08조회 수 135댓글 1

[Verse 1]
I gotta place my rearview when I pull in the parking spot
주차장에 들어갈 때는 백미러를 조정해

'Cause where I'm from all the young niggas die in the parking lot
내가 살던 곳에선 주차장에서 죽는 젊은 애들이 많아

Get ten seconds on the news, they barely talk about us
뉴스엔 10초 나와, 거의 우리 얘기는 안 해

You gotta watch the way you move, they'll make a target outcha
행동하는 방식을 조심해야돼, 저들이 널 목표물을 삼을지도 몰라

Oh, the Reaper comin', gotta keep it on me
오, 저승사자가 오네, 총은 계속 갖고 있어야지

I told my momma I won't leave her lonely
엄마한테 외롭게 만들지 않겠다고 했지

Too much drama, get these demons off me
사건 사고가 너무 많아, 악마들을 떨쳐줘

We still at war, I got that thing in arm reach
우린 여전히 전쟁 중, 그 물건은 내 팔 범위 안에 있어

Fuck what happened
빌어먹을 무슨 일이지

That's what my momma told me when they caught me with a ratchet
총기 소지한 채로 발견됐을 당시 엄마가 내게 말했지

Rather see me in a cell than see me in a casket
관에 들어가기보단 감방에 들어가는 모습이 나아

I show love to all my fans 'cause I prevail through all this rapping, whoa
팬들에게 사랑을 보내, 랩을 통해 난 내 모습을 보이지, whoa

I got homies that died young and I miss 'em, tell the truth
젊은 나이에 죽은 친구들, 전부 그리워, 사실

I feel like I let 'em down and that's word to Lil Snupe
그들을 실망시킨 거 같아, Lil Snupe을 걸고 진심

I put diamonds in yo face so when they see me they see you
니 얼굴에 다이아몬드를 올려, 그들이 나를 볼 때 너를 보도록

Know they'd kill me in my hood, but I just keep on comin' through
이 동네에서 그들은 날 죽이겠지만, 그래도 계속 나아가

Still wit' it, the graveyard throwing a party for all the real niggas
여전히 해, 묘지에서 진짜들을 위한 파티를 여네

They invited me, but shit I got a meal ticket
그들은 날 초대했어, 하지만 난 식권을 갖고 있지

When everybody want me to get out we gotta deal wit' it
다들 내가 나오길 바라니까 일을 처리해야지

As I walk through the valley of the shadow of death
죽음의 그림자가 드리운 계곡을 걸어가면서

I did some things that I had to regret
후회할 수밖에 없는 짓들을 저질렀지

I seen some things I could never forget
잊을 수 없는 것들을 보았고

The reaper took my homie's soul, feel like he after me next, oh Lord
저승사자가 내 친구 영혼을 가져갔어, 내가 다음 차례인 것만 같아, 오 맙소사

I just wanna ball a hunnid summers
100번의 여름 동안 존나 놀고 싶어

Seen too many of my dogs goin' under
땅 속에 묻히는 친구들을 너무 많이 봤어

How I made it out alive, sometimes I wonder
어떻게 살아남았나, 가끔은 궁금해

'Cause we been goin' to war since Contra
Contra 때 이후로 우린 전쟁 중이니까

[Verse 2]
Grew up 'round them monsters they'll shoot you in your face
괴물들 주변에서 자랐네, 그들은 네 얼굴을 쏴

Ain't used to showin' no love that's 'cause we grew up in that hate
사랑을 보여주는데는 익숙치 않아, 늘 미움과 함께 자랐으니

Live by the sword, die by the sword way
칼로써 살아가고, 칼로써 죽는 것

Tried to make it home, they shot him in the hallway
집으로 가려던 그를, 그들은 복도에서 쏴버렸어

Tears on my face feel like I be cryin' blood
얼굴 위로 눈물이 피처럼 흘러

Momma won't see her son again, we call that blind love
엄마는 아들을 다시 보지 못해, 말 그대로 '눈 먼 사랑'

I can't trust these niggas, they'll get you lined up
이놈들 전혀 믿지 못하겠어, 걔네 덕분에 넌 줄을 서게 돼

Tried to rob me, he got smoked for a Rollie, his time's up
날 털려고 하다, Rolex 때문에 지가 당해, 그의 시간은 끝

You gon' be a killer or a homicide
너는 킬러 아니면 살인의 희생양이 돼

Make your momma shed a tear before my momma cry
우리 엄마보다 네 엄마가 먼저 눈물을 흘리게 해

Was young and great, but they still smoked him at the waffle spot
젊고 대단한 놈이었는데, 그래도 와플 집에서 당하고 말았지

Only God can judge me when I clutch and let that chopper rock (Brrr)
샷건을 쥐고 쏴대는 나를, 신만이 판단할 수 있어 (Brrr)

Feel this shit
이걸 느껴봐

I wrote this in blood, this some of my realest shit
피로 이걸 적었어, 이건 내 제일 진솔한 노래

They say if he rich as fuck, why he movin' so militant
존나 부자인데 왜 그리 호전적이냐고 하지

'Cause in my hood it ain't no love and I know what I'm dealin' wit'
이 동네엔 사랑이 없고, 나도 앞에 놓인 게 뭔지 아니까



Oh, yeah yeah




  • 7.15 00:25

    They say if he rich as fuck, why he movin' so militant


    존나 부자인데 왜 그리 호전적이냐고 하지



    'Cause in my hood it ain't no love and I know what I'm dealin' wit'


    이 동네엔 사랑이 없고, 나도 앞에 놓인 게 뭔지 아니까



댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1212-1225)2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
948 Meek Mill (Feat. Kodak Black) - Tic Tac Toe title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
947 Meek Mill (Feat. Ella Mai) - 24/7 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
946 Meek Mill (Feat. 21 Savage) - Pay You Back1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
Meek Mill - 100 Summers1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
944 Meek Mill (Feat. Melil) - Wit The Shits (W.T.S.) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
943 Meek Mill - Stuck In My Ways title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
942 Meek Mill - Cold Hearted II1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
941 Meek Mill (Feat. JAY-Z, Rick Ross) - What's Free3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
940 Nas (Feat. Cocaine 80s) - Where's The Love1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
939 Boogie Down Productions - Remix For P Is Free1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
938 Travis Scott, J. Cole, Young Thug - The London2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
937 Samm Henshaw (Feat. EARTHGANG) - Church2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.14
936 KOHH (Feat. Taka) - I Want A Billion3 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.14
935 A$AP Ferg - Plain Jane1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.15
934 Blood Orange (Feat. A$AP Rocky, Project Pat) - Chewing Gum2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.15
933 Migos - Stripper Bowl1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.16
932 Swae Lee, Young Thug - Fate1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.16
931 GTA (Feat. Vince Staples) - Little Bit Of This1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.16
930 Mabel - Mad Love1 title: [회원구입불가]David 2019.07.16
929 Lil Uzi Vert - Sanguine Paradise title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소