Skip to content

Saigon (Feat. Black Thought) - Too Long

title: [회원구입불가]DanceD2020.03.26 22:11조회 수 18댓글 0

[Intro - Saigon]
When you feel like your life is getting stagnated
인생이 정체되는 것 같은 기분이 들 때

And you know it's time for a change, say...
이제는 변해야할 시간인 거지, 그러니까...

[Hook - DJ Corbett & Saigon]
I've been here for too long
난 너무 오래 여기 있었어

I gotta find my way out now, Lord, tell me what's going on
밖으로 나갈 길을 찾아야해, 신이시여, 무슨 상황인건지 말해줘

I've been here for too long
난 너무 오래 여기 있었어

Tired of reminding myself there's no right way to do wrong
잘못을 저지르는 올바른 방법은 없다는 걸 상기시키기도 지겨워

I've been here for too long
난 너무 오래 여기 있었어

I'm a make it out soon, I can do it, I just gotta be strong
곧 여기서 나갈 거야, 할 수 있어, 그냥 강해져야해

I've been here for too long
난 너무 오래 여기 있었어

Cause I've been here for too long, come on!
너무 오래 있었으니까, 이리 와!

[Speech - Saigon]
It's now or never
지금 아니면 기회 없어

Can't stay in the same situation forever
영원히 같은 상황에 머무를 순 없지

Pfft... Gotta get it together
Pfft... 정신 차려야돼

[Verse 1 - Saigon]
My cousin gone from the slum, father was a bum (a bum)
내 사촌은 빈민가에서 떠났어, 아버지는 거지였지 (였지)

He had a mother but he never felt she loved-ed him (loved-ed him)
그에겐 엄마가 있었지만 한 번도 그를 사랑한 적은 없던 거 같아 (거 같아)

People used to speculate was it because of them
사람들은 그게 그들 때문이라고 생각하곤 했지

That he grew up chewing more than just bubble gum
자라면서 그가 씹어대던 건 풍선껌뿐만이 아니었단 거

He used to like to bite his nails, even fight the girls
원래는 손톱을 뜯어먹곤 했어, 여자아이들하고도 싸우고

I used to tell him they gon' send yo ass right to jail
그러다가 너 감옥에 갈 거라고 말을 하곤 했지

Pitching it hard, I never thought he'd listen to the God
세게 던져, 그가 신의 말을 듣게 될 줄이야

When I would tell him not to be an addition to the yard
교도소 운동장의 또 한 명이 되지 말라고 말을 했는데

To my surprise, this nigga went to get a job
놀랍게도, 이 녀석 가서 취업을 하더군

Now I be hearing him bragging bout his benefits and all
이제는 얼마를 번다든지 하는 자랑을 하고 있네

And I applaud whoever can climb out the hood
누구든 이 동네에서 탈출하는 사람에게 박수를

I hope and pray to Allah y'all can climb out for good
알라신께 기도하건대 영원히 이곳에서 벗어나길 바라

The hood is where the hate is at, I make it back
이 도시엔 미움이 자리해, 난 다시 돌아와

Just to bring some paper back, turn around, (rrrt!) make tracks
다시 돈을 벌기 위해서, 돌아서 (rrrt!) 트랙을 만들어

I got a kid, I'm a need the crib with the lawn
난 아이가 있어, 잔디밭이 있는 집이 필요해

You can say what you want, nigga, I've been here for too...
네 맘대로 말해도 돼, 임마, 나도 여기 와봤지

[Hook]

[Verse 2 - Black Thought]
Uh, check it out
Uh, 들어봐

Yo, I'm too black and too strong and been here for too long
Yo, 난 너무 흑인인데다 너무 강해, 여기 너무 오래 있었어

Never did it right cause all I knew was how to do wrong
옳은 일을 한 적이 없어, 내가 아는 건 잘못을 저지르는 것뿐

My people telling me to cut it out like a coupon
사람들은 쿠폰처럼 그만 끊으라고

And act like a new man instead of like a newborn
신생아가 아니라 새로운 사람처럼 행동하라고 하지

Sometimes one to grow on, is difficult to chew on
때로는 성장이라는 게, 소화시키기 어려운 과정

And everything your crew on, is different than what you on
그리고 네 크루가 겪는 일들이, 네가 겪는 일들과 다르지

I'm through with bullshitting with my trivial pursuit on
사소한 걸 쫓다가 헛짓거리하는 건 이제 끝이야

And sitting at a stop sign, time to get a move on, cause
정지 표지판 앞에 앉아있어, 이제 움직일 시간, 왜냐하면

Criminal minds with minimal time
최소한의 시간만 주어진 범죄자의 마음

On the meter, got to be on they continual grind
측정기 위(?), 언제나 부지런하게 일해야해

Trying to find hidden treasure like subliminal signs
잠재적인 싸인처럼 숨겨진 보물을 찾아내려고 노력 중

And escape mental prison or a chemical bind
그렇게 정신의 감옥이나 약물의 고리에서 탈출해야지

And I'm a stone, but a stone can't do it alone
나는 돌, 하지만 돌은 혼자서는 아무 것도 안 해

Cause the truth can sit you down like two in the dome
왜냐하면 진실은 널 머리에 박힌 두 발의 총알처럼 널 앉힐 테니까

And make it all fall apart like the ruins of Rome
로마의 폐허처럼 전부 무너지게 만들어

Yo, I'm a changed man headed for home
Yo, 난 변한 사람이 되어 집으로 가고 있어

[Hook]

[Verse 3 - Saigon]
I know this crackhead who says she gotta smoke nice rock
내가 아는 여자 중 맛있는 걸 피워야겠다고 말하는 약쟁이가 있어

And if it's good, she'll bring your customers a measuring pot
만약 괜찮다면, 그녀는 네 고객들한테 비커를 갖다줄 거야

Her family members used to beg her to stop, couldn't explain
그녀 가족들은 그만하라고 애원했었지, 설명할 수 없어

How the cooked cocaine had her head in a lock
가공된 코카인이 그녀 머리를 꽉 잡아버린 이유를

You hear the beat with this repetitive knock, that's the same way
반복적으로 쿵쿵대는 소리가 비트처럼 들려, 그런 식으로

They used to tell her she was at the edge of the dock
그들도 그녀에게 지금 벼랑 끝에 서있는 거라고 말했지

One night she woke up butt-naked in a crack house
어느날 그녀는 마약 거래처에서 발가벗고 깨어나

Not knowing what happened, the bitch must've blacked out
무슨 일이 벌어졌는지 모르겠어, 아마 기절했나

Nobody to ask about what had taken place
무슨 일이 벌어졌냐고 물어볼 사람도 없어

Now she on the Internet with dog nut up on her face
이제 그녀가 얼굴에 불알 올린 영상이 인터넷에 떠돌아

And she caught another case trying to break in her mother place
그리고 자기 엄마 집 무단침입하다가 경찰에 또 걸렸지

Everything going wrong, she know it's cause of the base
모든게 잘못되고 있어, 이게 다 코카인 때문인 거 알아

Said it was just a pipe dream to get her life clean
인생을 깨끗하게 청소하는 건 허튼 꿈이었다니까

Even thought it might seem like the right thing
옳은 일처럼 보일지 몰라도

Basically I just told her that red means stop
기본적으로 그녀에게 빨간 불은 멈추란 의미고

Yellow means slow, then you can go when the light's green
노란 불은 느리게, 그리고 초록 불이 뜨면 가면 된다고 했지

(I dropped jewels on her) That was her last night on the glass pipe
(그녀를 가르쳤어) 그게 그녀가 유리 파이프를 쥔 마지막 밤

(Right) After thirteen years, that's right
(그치) 13년 후, 그래 맞아

She said, recommend a rehab and I'm gone
그녀가 말했지, 재활 센터 추천해주면 갈게

I wanna get strong, she said, I've been here for too long...
난 강해지고 싶어, 그녀가 말했지, 너무 오래 여기 있었어...

I've been here for too long... (x3)
너무 오래 여기 있었어... 

신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
17690 Royce Da 5'9" (Feat. KXNG Crooked) - Tricked title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17689 Royce Da 5'9" (Feat. Eminem) - Perspective (Skit) title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17688 Royce Da 5'9" (Feat. Ashley Sorrell, Benny The Butcher) - Upside Down title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17687 Royce Da 5'9" - Black Man's Favorite Shoe (Skit) title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17686 Royce Da 5'9" (Feat. Conway The Machine) - FUBU1 title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17685 Royce Da 5'9" - Ms. Grace (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17684 Royce Da 5'9" - Generation Is Broken title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17683 Royce Da 5'9" (Feat. Kid Vishis) - Thou Shall title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17682 Royce Da 5'9" (Feat. DJ Premier, Oswin Benjamin) - On The Block title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17681 Royce Da 5'9" - Ice Cream (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17680 Royce Da 5'9" (Feat. Grafh) - I Play Forever title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17679 Royce Da 5'9" (Feat. Ashley Sorrell) - Pendulum title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17678 Royce Da 5'9" - I Don't Age title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17677 Royce Da 5'9" (Feat. Cedric The Entertainer, Emanny) - Dope Man title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17676 Royce da 5'9" - Mr. Grace (Intro) title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17675 Sam Salter - Coulda' Been Me title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17674 Sam Salter - On My Heart title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17673 Sam Salter - It Took A Song title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17672 Sam Salter - Thinkin' & Trippin' title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05
17671 Sam Salter - Every Time A Car Drives By title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.05

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소