Skip to content

Saigon (Feat. Bun B) - And The Winner Is...

title: [회원구입불가]DanceD2020.03.26 22:11조회 수 12댓글 0

[Verse 1-Saigon:]
[Fades in]... claim many lives with semi.9's - from guys, [crowd ovation]
...반자동 권총으로 수많은 목숨을 앗아갔으며 - 남자들부터,

Innocent ladies, babies of any size. [crowd ovation]
무고한 여자들, 각종 크기의 아이들까지

Nah, I knew it wasn't the truth. - Cause they ain't have nothin' for proof!
아니, 진실이 아닌 거 알고 있었어 - 쟤넨 증거 따위 전혀 없었거든!

They even blame you for dozens of youths in substance abuse!
게다가 젊은이들이 물질 중독에 빠진 것도 전부 너 때문이래!

What kinda crap is that?
대체 무슨 헛소리야?

Everybody know that crackers brought crack to a habitat - to attack the Latins and Blacks
흰둥이가 우리 거주지에 코카인을 가져온 건 다 아는 사실이잖아 - 라틴인과 흑인을 공격하기 위해 말야

Never mind that fact, son; and I know it's wrong! [crowd ovation]
그건 신경 쓰지마, 얘야; 나도 틀린 건 알아!

You was there when my hopeless mom put me out in the coldest storm
넌 내 구제불능인 엄마가 추운 폭풍 속으로 나를 내몰던 자리에 있었지

Even though you did introduce me to Smoke and Tron
나를 Smoke와 Tron에게 소개해주고, 총 쏘는 법도

And totin' one, [crowd ovation] - you welcomed Saigon - with open arms!
가르쳐줬지만 - 넌 두 팔을 벌리고 Saigon을 맞이해줬어!

That's all I could focus on
그거에만 집중해

The reason I wrote this explosive song, - to show [scratches] even the closest born! (look!)
이 폭발적인 노래를 쓴 이유는, - 보여주려고 *** 제일 가까이 태어난 이에게라도! (봐!)

Get torn! (get torn!) [crowd ovation] - You tricked me all alooong
찢겨져! (찢겨져!) - 이때까지 넌 나를 속였지

You had me thinkin' you was my friend; you NEVER loved Saigon! (Saigon!)
네가 친구인 줄로만 알고 있었어; 넌 Saigon을 사랑한 적 없어! (Saigon!)

[Chorus: Saigon]
With friends like you, who needs enemiiees? (enemies...)
너 같은 친구들이 있다면 적이 왜 필요하겠어? (겠어...)

Brought a nigga bad luck like the Kennedy's! (Kennedy's...) [crowd ovation]
케네디 가문 같은 불운만 가져다줬네! (줬네...)

You had a nigga ASS UP in the penitentiary, [crowd ovation]
날 교도소에 쳐넣었지

With friends like YOU, who needs enemiiees? (WHO?!) [x2]
너 같은 친구들이 있다면 적이 왜 필요하겠어? (누구?!)

[Verse 2-Bun B:]
You was my homie! - My ace boon coon, my real roadie. (roadie!)
넌 내 친구였지! - 내 에이스 범죄자, 진짜 길 위의 파트너 (파트너!)

Called you my right hand, the Poot to my Bodie;
널 내 오른손이라 불렀지, 나란 Bodie의 Poot;

For sho'! - My true whodie! - We was closer than my own kin, (kin!) [crowd ovation]
진짜로! 내 진정한 반쪽! 우린 가족보다도 가까웠지 (웠지!)

We saw this thang come and both of us would zone in. (in!)
뭔가 다가오는걸 발견하고 우린 둘 다 집중을 해 (해!)

They knew when they saw you, - they saw your boy, too. [crowd ovation]
그들은 너를 발견하고 - 네 친구도 보았지

Tighter than jail dap, - would always see your boy through. [crowd ovation]
감옥 창살보다 더 타이트하게 - 그 사이론 항상 네 친구가 보여

Sunup to sundown, (down!) - winnin' them fistfights
해가 뜰 때부터 질 때까지 (까지!) - 주먹 싸움을 다 이겨먹어

I'm lettin' my gun sound, you was the main one round! (round!)
내 총 소리가 울려대, 네가 메인 라운드였지! (였지!)

We held the corner down. (down!) - We held the wall up; (fo' sho'!)
우린 이 구역을 지켜 (지켜!) 벽을 위로 세워; (확실하게!)

I knew you'd be there so I never had to call up! [crowd ovation]
네가 거기 있을 거란 걸 알았기에 굳이 부를 필요도 없었지!

Step out on the cut, shit! - There you would be
현장에 들어서, 젠장! - 넌 거기

At late night or broad day and didn't care who would see
늦은 밤이든 대낮이든 있었고, 누가 보든 상관 안 했지

We was day for day in the trap, (trap!) - and out on the grind, [crowd ovation]
우린 매일 매일 약을 팔아 (팔아!) 빡세게 일해

Up to the point where them haters (what?) - ran up from behind! [crowd ovation]
올라가다보니 적들이 (뭐?) 뒤쪽에서 덮치더군!

Turn out the whole time, (time!) - that you was straight frontin', (frontin')
알고보니 내내 (내내!) 넌 연기하는 거였어 (거였어)

Cause when they shot your boy up, - you just laid there and ain't say nothin' (nothin'!)
그들이 네 친구를 쐈을 때 - 넌 거기 누워서 아무 말 안 했거든 (거든!)

[Chorus]

[1: 22 minutes instrumental, then beat stops]

[Outro 1: Female]
[Crowd ovation] And the winner for best rap performance is...
그리고 최고의 랩 부문에서 수상자는...

[Outro 2: Prison Guard]
[Knocking]
INMATE 9680-549, YOU ARE HERE TO REPAY YOUR DEBT TO SOCIETY...
죄수 번호 9680-549, 너는 여기 사회에 대한 빚을 갚으러 왔다...

NOT TO SLEEP AROUND ALL DAY!
하루종일 자려고 온게 아니라고!

WHAT DO YOU THINK THIS IS? A HOTEL?!
여기를 뭐라 생각하는 거야? 호텔이야?!

GET UP... NOW!
일어나.. 당장!

ON THE COUNT!
점호하러 나와!

EVERYBODY ELSE'S ON THE LINE WAITIN' FOR YOU!
나머지는 다들 줄 서서 너를 기다리고 있다고!

ON THE COUNT!
점호!

LET'S GO, MOVE IT!
가자, 움직여! 
신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소