Skip to content

Kodak Black - Off The Land

title: [회원구입불가]DanceD2020.03.07 14:32조회 수 35댓글 0

[Chorus]
The man with the plan, I ain't playin', I'm 'bout business
계획 있는 남자, 장난 안 쳐, 비즈니스에 집중해

Lil' Kodak had to get it off the land, talkin' Disney
Lil' Kodak은 이 땅을 벗어나지, 디즈니 같은 얘기
*플로리다 주 디즈니월드에 있는 놀이 기구 "Living with the World"를 인용한 거라고 하네요.

You told on your mans, went to sing like you Whitney
넌 네 친구들을 팔아넘겼어, Whitney인 것처럼 노래를 부르더군

Floatin' on a Xan, I swear to God, it got me dizzy
Xan을 먹고 떠다녀, 진짜로, 어질어질해

Project baby, I remember eatin' lilly-dillys
빈민가 아기, Lilly-dilly를 먹던게 기억 나네

Culinary arts, I do my thing in the kitchen
요리사, 부엌에서 작업을 하거든

If I go to jail, you niggas will never come and visit
내가 감옥에 가면, 너네들은 면회하러 오지 않겠지

You think she breast feedin' me, how I'm suckin' on her titties
내가 여자 가슴을 빠는 걸 보고 넌 모유 먹는 줄 알았을걸

[Verse 1]
I'm paintin' pictures, everythin' I say you see it vivid
난 그림을 그려, 내가 하는 말을 넌 전부 선명하게 봐

Lil' Kodak makin' movies, I have you feelin' like you in it
Lil Kodak은 영화를 찍어, 네가 출연 중인듯 느끼게 만들어

I don't make no bubblegum music, I spit that real shit
어린애들용 음악은 안 만들어, 난 진짜를 내뱉지

You don't live this life, when you hear my songs, you'll feel like you lived it
넌 이 삶을 살지 않았지만, 내 노래를 듣거든 진짜 산 것처럼 느껴질 거야

I don't got no lady 'cause these bitches never like to listen
여자는 없어, 이년들은 당최 내 말을 안 듣거든

Gettin' bread every day, I graduated from biscuits
매일 bread (빵/돈)을 벌어, 비스킷 수준은 졸업했지

I don't do karate, so why lil' shawty wanna kick it?
난 가라데 안 해, 근데 얘넨 뭘 kick (하다/차다)한다는 거야?

The Audi got four rings, it think a nigga in the Olympics
Audi엔 고리가 네 개, 올림픽에 출전한 것 같은 모습

I be money-launderin'
난 돈 세탁해

I got zero tolerance
인내심은 제로

When I get home I gotta hit (baby)
집에 도착하면 섹스가 필요해 (베이비)

You better be in your lingerie (baby)
미리 란제리 입고 있으라고 (베이비)

[Chorus]

[Verse 2]
Ain't talkin' Disney but I had to get it off the land
디즈니 얘기는 아니지만 이 땅을 벗어나야했지

When you see me, I'm booted up, ain't talkin' Timberland
넌 내가 booted (부츠 신은/취한)된 모습을 보겠지, Timberland 말고

No not Boyardee but free my niggas in the can
Boyardee는 아니지만 감방에 들어간 친구들 다 풀어줘

How can you even sleepin' knowin' that you ratted on your man?
니 친구에 관한 정보를 불고는 어떻게 잠을 잘 수가 있어?

Like a newborn baby, how I'm suckin' on her breast
신생아처럼 난 그녀 가슴을 빨아

I got two fingers up her dress and she already wet
두 손가락을 그녀 드레스 안에 넣으니 벌써 젖어있네

I'm calculatin' every move, this shit like playin' chess
움직임을 전부 계산해, 이건 마치 체스 같아

AR-15 with the scope just like I'm Ron Artest
스코프 달린 AR-15, 마치 Ron Artest

All you bitches, you can't touch this like I'm MC Hammer
니년들, 내가 MC Hammer인 것마냥 절대 못 건드려

Where were you when I was cuttin' dope with Arm & Hammer?
Arm & Hammer랑 약을 쪼갤 때 넌 어디 있었어?

When I was jumpin' in them houses like I'm fuckin' Santa
빌어먹을 산타인 것처럼 이 집 저 집 뛰어다닐 때

They send me to the slammer, you won't even send a letter
그들은 날 감방에 쳐넣었지, 넌 편지도 안 보낼 거잖아

[Chorus]

신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1015-1023)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
17298 Eminem - Alfred (Outro) title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17297 Eminem (Feat. Joell Ortiz, KXNG Crooked, Royce Da 5'9") - I Will title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17296 Eminem (Feat. Don Toliver) - No Regrets title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17295 Eminem - Farewell title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17294 Eminem (Feat. Anderson .Paak) - Lock It Up1 title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17293 Eminem - Little Engine title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17292 Eminem - Never Love Again title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17291 Eminem - Marsh title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17290 Eminem - Stepdad (Intro) title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17289 Eminem (Feat. Black Thought, dEnAun, Q-Tip, Royce Da 5'9") - Yah Yah title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17288 Eminem (Feat. Skylar Grey) - Leaving Heaven1 title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17287 Eminem - In Too Deep title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17286 Eminem - Alfred (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17285 Eminem (Feat. Royce Da 5'9", White Gold) - You Gon' Learn2 title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17284 Saigon (Feat. Black Thought) - Too Long title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17283 Saigon (Feat. Bun B) - And The Winner Is... title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17282 Saigon - Oh Yeah (Our Babies) title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17281 Saigon (Feat. Layzie Bone) - Better Way title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17280 Saigon (Feat. Devin The Dude) - What The Lovers Do title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26
17279 Saigon (Feat. Raheem DeVaughn) - Give It To Me title: [회원구입불가]DanceD 2020.03.26

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소