Skip to content

Teyana Taylor - Rose In Harlem

title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대2018.07.06 14:18조회 수 1180추천수 1댓글 4


[Intro]

A rose in Harlem, a rose in Harlem

할렘의 꽃, 할렘의 한 송이 장미


A rose in Harlem, a rose in Harlem


(The Stylistics - Because I Love You, Girl 샘플링)



[Verse 1]

Been through more than a lil' bit

그 동안 많이 겪었어


Been through more than a lil' bit

그 동안 수차례 겪어왔어


But I ain't callin' no names out

하지만 누구를 탓하는건 아냐


No, no free promotion

무료 프로모션 ㄴㄴ


Naw, naw I ain't late, I don't do due dates

아니, 안 늦었어, 만기일 안 지났어


No sneak diss, no sneak shit

몰래 하는 디스, 그런거 안 해


That's just how I was raised

그냥 내가 어떻게 살아왔는지


Had to get it out the soil

왜 흙수저를 벗어나야 했는지 보여주려고


I been down, I been loyal

난 실패도, 성공도 해봤어


When you really hold it down

너가 그들을 잘 챙겨줘도


Niggas ain't even really down for ya

그새끼들은 심지어 너를 못 본 체하지


Oh no, what a shame

아니, 쪽팔린줄 알아야지


10 years in the game

이 씬에서도 벌써 10년째


Niggas like 'You ain't hot? You ain't pop yet?

저들은 말해 '너 인기 없노? 아직도 안 떳노?'


What's up wit' you and Ye?'

그래 너하고 칸예, 잘 지내지?

(굿 뮤직 소속 아티스트들을 보면

칸예, 푸샤, 빅 션 등이 꾸준하게 작업물을 내주고 인기도 올라가는 반면에

테야나는 앨범 내는 주기가 꽤 길기도 했고, 앨범 내는 동안 이렇다 할 활동도 딱히 없어서

소속사에서 테야나를 너무 안 챙겨주는 것이 아닌가 하는 의견도 꽤 많았음

부디 이 앨범을 계기로 작업물이 더 꾸준하게 나왔으면 좋겠음)



[Chorus: (Sample) & Teyana]

(A rose in Harlem) Grew out the concrete

(할렘의 한 송이 장미) 길바닥에서 자랐어


(A rose in Harlem) You know it ain't sweet

(할렘의 한 송이 장미) 알다시피 달콤하진 않아


(A rose in Harlem) Can't tell me any- any- any- anything

(A rose in Harlem) 이래라 저래라 하지는 말자



[Refrain]

It be the ones who say they ride for you

이 곡을 널 위해주겠다고 말한 이들에게


It be the ones, the ones you love, them too

이 곡을, 너가 사랑하는 이들, 아닌 애들까지


It be the ones who swear they real, not true

이 곡을 진짜라고 말하지만 진짜가 아닌 이들에게


It be them ones, It be them ones

이 곡을 저들에게, 저들에게 바쳐


Don't get caught up

현혹되지 마


It be the ones, the ones you closest too

이 곡을, 너와 가장 가까운 이들에게


It be the ones, the ones you trust - them too

이 곡을, 너가 믿고 의지하는 - 아닌 애들까지도


It be the ones, the ones you look up to

이 곡을, 너가 우러러 보는 이들에게


It be the ones

이 곡을 바쳐


Don't get caught up, young girl

절대로 현혹되지 마



[Chorus: (Sample) & Teyana]

(A rose in Harlem) Grew out the concrete


(A rose in Harlem) You know it ain't sweet


(A rose in Harlem) Can't tell me any- any- any- anything



[Verse 2]

Been through more than a lil' bit

그 동안 많이 겪었어


Been through more than a lil' bit

그 동안 수차례 겪어왔어


But I ain't callin' no names out

하지만 누구를 탓하는건 아냐


No, no free promotions

무료 프로모션 ㄴㄴ


If it ain't 'bout blessings

축복에 관한 얘기가 아니면


I can't even address it

나도 언급할 수가 없어


I just bought my third house

방금 내 3번째 집을 샀어


No album out and I got 'em asking

앨범도 안 내고 저들을 궁금하게 했지


'What do she do?' I do everything

'걔가 뭘 했길래?' 모든 것을 했지


I move everything

모든 것을 움직였고


Put that on my wedding ring

내 웨딩 링에 모든 것을 걸어


Put that on my baby name

내 아가 이름에 모든 것을 걸어


$_86.JPG

(가운데가 그들의 딸 Iman Tayla Shumpert Jr.)


All these fake smiles

이 모든 거짓 미소들


These chicks must just came from a dentist

이 년들은 방금 치과에서 라미네이트를 받았네


I can tell it ain't genuine

말할 수 있어, 그건 짭이라고


I get so offended

정말 불쾌하거든

(정작 본인의 가슴도 짭이면서..)



[Chorus: (Sample) & Teyana]

(A rose in Harlem) Grew out the concrete


(A rose in Harlem) You know it ain't sweet


(A rose in Harlem) Can't tell me any- any- any- anything



[Refrain]

It be the ones who say they ride for you


It be the ones, the ones you love, them too


It be the ones who swear they real, not true


It be them ones, It be them ones


Don't get caught up


It be the ones, the ones you closest too


It be the ones, the ones you trust - them too


It be the ones, the ones you look up to


It be the ones


Don't get caught up, young girl


It be the ones who say they ride for you


It be the ones, the ones you love, them too


It be the ones who swear they real, not true


It be them ones, It be them ones


Don't get caught up


It be the ones, the ones you closest to


It be the ones, the ones you trust - them too


It be the ones, the ones you look up to


It be the ones


Don't get caught up, young girl



[Outro]

A rose in Harlem, a rose in Harlem x2


Don't get caught up, young girl

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1110-1115) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14544 Wonder Woman - Kacey Musgraves title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14543 Velvet Elvis - Kacey Musgraves1 title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14542 Happy & Sad - Kacey Musgraves title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14541 Space Cowboy - Kacey Musgraves1 title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14540 Love Is a Wild Thing - Kacey Musgraves title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14539 Mother - Kacey Musgraves title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14538 Oh, What a World - Kacey Musgraves title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14537 Butterflies - Kacey Musgraves1 title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14536 Lonely Weekend - Kacey Musgraves1 title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14535 Slow Burn - Kacey Musgraves4 title: [로고] Odd Future창문 2019.02.11
14534 Joyner Lucas & Chris Brown - Just Let Go3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.11
14533 Kehlani (Feat. Ty Dolla $ign) - Nights Like This1 title: [회원구입불가]RSS 2019.02.11
14532 Trey Songz (Feat. Chris Brown) - Chi Chi1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.11
14531 Ariana Grande - Break up With Your Girlfriend, I'm Bored. title: [회원구입불가]Shawna 2019.02.11
14530 ANARCHY (Feat. MIYACHI) - Run It Up title: [회원구입불가]soulitude 2019.02.10
14529 Puff Daddy (Feat. India & Melissa Feliciano) - Senorita title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14528 Puff Daddy (Feat. Foxy Brown & Simone Hines) - Friends title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14527 Puff Daddy (Feat. The LOX) - I Got The Power title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14526 Puff Daddy - Pain title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10
14525 Puff Daddy (Feat. JAY-Z, Kelly Price & The Notorious B.I.G.) - Young G's2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.02.10

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소