Skip to content

Cuco (feat. Jean Carter) - Bossa No Sé

title: [회원구입불가]RSS2019.08.14 18:25조회 수 279댓글 0





[Intro]

What the fuck is this place?

여기는 뭐 하는데야?


This is the Airbnb I got

내가 예약 한 에어비엔비


No, it's not. You can't get motels like Airbnb-

뭔 소리 하는 거야 뭔 에어비엔비야


This is a fucking motel-

그냥 구린 모텔이잖아


It's a good deal

가성비가 좋단 말이야


a good -, fucking cheap-ass

가성ㅂ- 이 자린고비 새끼야


That's because you spent all your money on this fucking car

이딴 차 산다고 돈을 다 쓰니까 그렇게 살지


While you can't even get a good place to -

어디 좋은 데 데려가 줄 생각은 않고


Whoa, whoa, my car has nothing to do with this

야, 야, 내 차랑 여기가 뭔 상관이야


Yes, it does have everything to do with this

당연히 다 차 때문이지


It definitely doesn't

절대 아니거든


No, because what the fuck is this place?

아니라고, 그럼 여기는 뭔데?


This is a fucking piece of shit

무슨 이딴 데를 와갖고는


I'm bout to Uber my ass out of here

나는 우버 불러서 갈래


You're not fucking doing this

어떻게 나한테 이럴 수가 있어


You don't have to Uber

우버 불러봤자야


They don't have that out here

여기는 우버 그런 거 안 잡혀



[Chorus: CUCO]

Don't play with me

날 갖고 놀지 마


You broke my heart

내 마음에 상처를 주면서


But I’m also so obsessed with you

그런데 헤어 나올 수가 없네


I don't know if I love you

내가 널 사랑하는 건지


I don't know if I hate you

널 미워하는 건지도 모르겠어


Baby, it’s time to

베이비, 이제는


Get out my way

내 길을 막지 말아 줘


Get out my life

내 삶에서 사라져줘


I'm so sick of you just playing games

나 갖고 밀당만 하는 게 너무 힘들어


I'm pretty sure I hate you

널 싫어하는 게 맞는 거 같아


I'm pretty sure I love you

근데 널 사랑하는 것도 맞는 거 같아



[Verse 1: CUCO]

After all of this commotion

지금껏 이 난리를 치고


And the bullshit that you did

내게 한 짓을 봐


Cut my body into pieces

날 산산조각 내고선


And just throw me off a bridge, uh

다리 밑으로 던져 버린 것만 같은데


I think it's fair to say

그러면 내가 미쳐가고 있다 해도


That I'm going insane

시원치 않은 거 아닐까


More broken day by day

하루가 지날수록 더 망가지는 나


Why won't you go away?

왜 내게서 떠나지 않는 거야 넌


You say you hate me

날 싫어한다고 말하면서


But you stay banging my line

왜 이렇게 자꾸 연락은 하는 건지


Why do you want to break my heart

왜 내 마음을 병들게 하면서


And love me at the same time?

약도 같이 주려고 하는 거야?


Stupid bitch you came from hell

이 나쁜 기지배 지옥에서 날 찾아와


And made me lose my fucking mind

내 혼을 쏙 빼먹다니


What did I do to deserve this?

내가 무슨 잘못을 했다고


You just gave me a hard time

내게 못 되게만 구는 건지



[Pre-Chorus]

They hit me up and told me

친구들이 연락하더니 그러더라


That you were with my homie

너 내 친구랑 같이 있는 거 봤다고


How could you ever hurt me

어떻게 내게 그런 상처를 줄 수 있어


I never been so lonely

이렇게 외로웠던 적이 없어


Can't take you back, oh no, no

다신 널 받아줄 수 없어


Think that it’s time to go, go

이젠 보내줘야만 해


You left me all on my own

날 덩그러니 내버려 둔 너를



[Chorus: CUCO]

Don't play with me

날 갖고 놀지 마


You broke my heart

내 마음에 상처를 주면서


But I’m also so obsessed with you

그런데 헤어 나올 수가 없네


I don't know if I love you

내가 널 사랑하는 건지


I don't know if I hate you

널 미워하는 건지도 모르겠어


Baby, it’s time to

베이비, 이제는


Get out my way

내 길을 막지 말아 줘


Get out my life

내 삶에서 사라져줘


I'm so sick of you just playing games

나 갖고 밀당만 하는 게 너무 힘들어


I'm pretty sure I hate you

널 싫어하는 게 맞는 거 같아


I'm pretty sure I love you

근데 널 사랑하는 것도 맞는 거 같아



[Verse 2: Jean Carter]

You gon' make me take my passion

내가 좋아하는 것들은


Put it to the side

다 뒷전으로 하게 만들고


You was the lady I loved

넌 내가 사랑했던 여인인데


But you ruined my life

내 삶을 다 망쳐버리다니


But you was so pretty

그래도 너무 예쁘니까


That I didn't put up a fight

대놓고 싸울 수도 없는 거고


But you was so petty

그래도 너무 별로니까


And I just knew it wasn't right, knew it wasn't right, yeah

이러면 안 되겠다고 생각은 했지, 생각은 했어


I been seeing shit in HD

이걸 다 눈앞에서 봤으니


All of this shit it just ain't me

나랑은 안 맞는 단 걸 바로 알아챘지


You been saying that you hate me

내가 그렇게 싫다고 말하더니


Then taking it back and can't face me

무르고는 날 제대로 보지도 못하네


I roll a blunt just to face it

나는 담배 한 대 피우며 스스로를 달래


And put the bullshit to the side

힘든 일은 다 옆으로 제쳐두고


Made a rollercoaster out my mattress

침대 위에서 롤러코스터 타듯 춤을 춰



[Refrain]

How you take a ni**a for a fuckin' ride?

어떻게 그런 애랑 놀아날 수가 있어?


Been trying to put it in the past

잊어보려고 부단히 노력했지


Saying that it's old news

다 옛날 얘기라고 자위하면서


Can't stand the thought of your ass

네 뒤태 생각을 머리에서 지울 수가 없어


Deleted your old nudes

네 누드 사진도 다 지우고


Made sure you was solid

너에게도 확실히 말해두고


I ain't wanna leave you in the cold, boo

말도 안 하고 잠수 탈 수는 없으니까


I think of the times that we spent

우리가 함께 보낸 날들이 떠오를 때마다


It leave me feeling so foolish, so foolish

생각해 내가 얼마나 바보 같았는지, 바보 같았는지



[Bridge: Jean Carter]

Been trying to put it in the past

잊어보려고 부단히 노력했지


Saying that it's old news

다 옛날 얘기라고 자위하면서


Can't stand the thought of your ass

네 뒤태 생각을 머리에서 지울 수가 없어


Deleted your old nudes

네 누드 사진도 다 지우고


Made sure you was solid

너에게도 확실히 말해두고


I ain't wanna leave you in the cold, boo

말도 안 하고 잠수 탈 수는 없으니까


I think of the times that we spent

우리가 함께 보낸 날들이 떠오를 때마다


It leave me feeling so foolish, so foolish

생각해 내가 얼마나 바보 같았는지, 바보 같았는지



[Chorus: CUCO]

Don't play with me

날 갖고 놀지 마


You broke my heart

내 마음에 상처를 주면서


But I’m also so obsessed with you

그런데 헤어 나올 수가 없네


I don't know if I love you

내가 널 사랑하는 건지


I don't know if I hate you

널 미워하는 건지도 모르겠어


Baby, it’s time to

베이비, 이제는


Get out my way

내 길을 막지 말아 줘


Get out my life

내 삶에서 사라져줘


I'm so sick of you just playing games

나 갖고 밀당만 하는 게 너무 힘들어


I'm pretty sure I hate you

널 싫어하는 게 맞는 거 같아


I'm pretty sure I love you

근데 널 사랑하는 것도 맞는 거 같아





CREDIT

Editor

RSS

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15857 UGK - Use Me Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15856 UGK - Something Good (Extended Version) title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15855 Delusional Thomas (Feat. Mac Miller) - Grandpa Used To Carry A Flask title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15854 Delusional Thomas (Feat. Mac Miller) - Melvin title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15853 Delusional Thomas - Labido title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15852 Delusional Thomas - Dr. Thomas title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15851 Delusional Thomas (Feat. Da$H) - The Jesuits title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15850 Delusional Thomas - 72 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15849 Delusional Thomas (Feat. Bill, Earl Sweatshirt) - Bill title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15848 Delusional Thomas - Vertigo title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15847 Delusional Thomas - Halo title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15846 Delusional Thomas - Larry title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.15
15845 Young Coco - いつか(언젠가) title: [회원구입불가]soulitude 2019.09.15
15844 Danny Brown - Bruiser Brigade (Ft. Dopehead)2 title: [일반] Trap잡초 2019.09.15
15843 Mahalia (Feat. Ella Mai) - What You Did title: [회원구입불가]David 2019.09.15
15842 Danny Brown - I Will3 title: [일반] Trap잡초 2019.09.14
15841 Rapsody - Aaliyah2 title: [회원구입불가]Shawna 2019.09.13
15840 Danny Brown - Lie41 title: [일반] Trap잡초 2019.09.10
15839 m-flo (Feat. JP THE WAVY) - Toxic Sweet title: [회원구입불가]soulitude 2019.09.08
15838 Gallant (Feat. Sabrina Claudio) – Compromise1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.09.08
15837 Post Malone - I Know1 title: [회원구입불가]snobbi 2019.09.07
15836 Post Malone - Myself title: [회원구입불가]snobbi 2019.09.07
15835 Post Malone - Internet2 title: [회원구입불가]snobbi 2019.09.07
15834 Post Malone (Feat. SZA) - Staring at the Sun title: [회원구입불가]snobbi 2019.09.07
15833 Post Malone - I'm Gonna Be title: [회원구입불가]snobbi 2019.09.07
15832 Post Malone (Feat. Ozzy Osbourne & Travis Scott) - Take What You Want1 title: [회원구입불가]snobbi 2019.09.07
15831 Post Malone (Feat. Meek Mill & Lil Baby) - On the Road1 title: [회원구입불가]snobbi 2019.09.06
15830 Post Malone (Feat. Future & Halsey) - Die For Me2 title: [회원구입불가]snobbi 2019.09.06
15829 Post Malone - A Thousand Bad Times3 title: [회원구입불가]snobbi 2019.09.06
15828 Post Malone - Allergic2 title: [회원구입불가]snobbi 2019.09.06

검색

이전 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12... 536다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소