Skip to content

Logic (Feat. Lucy Rose) - Thank You

title: [회원구입불가]DanceD2019.03.04 20:58조회 수 380댓글 0

[Skit: Kevin Randolph & Steven Blum]

[THALIA:]
This concludes the program—
이걸로 프로그램을 끝맺으며-

[KAI:]
Damn man, we been walking forever...
젠장, 말도 안 되게 오래 걸은 거 같아

[THOMAS:]
Well, Thalia's tracking system says we'll be there in just over an hour...
Thalia 위치 인식 시스템에 따르면 1시간 남짓 후면 도착할 거라는데..

[KAI:]
Shit, at least we got good walking music—or is that it?
젠장, 그래도 걷는 데 어울리는 음악은 있네 - 아님 방금 껄로 끝이야?

[THOMAS:]
(laughing)
No man, I'm queueing up the fourth album now—his final one...
아니, 지금 네 번째 앨범 넣고 있어 - 마지막 앨범...

[KAI:]
Nigga, what the hell are you talkin' bout?
야, 대체 무슨 소리를 하는 거야?

Man, he has like a million albums!
Logic 앨범이 한 백만 장은 있잖아!

[THOMAS:]
I mean the final Young Sinatra, the fourth one.
아니 Young Sinatra 중에서 마지막, 네 번째 꺼

[KAI:]
Aww, shit man, you had me trippin'!
아 젠장, 깜짝 놀랐잖아!

I was about to say...
내가 하려고 했던 말은...

[THOMAS & Logic:]
(Yeah, yeah) Let's get back to this boom bap shit.
(Yeah, yeah) 붐뱁으로 돌아가자

[Intro: Logic]
Yeah, so we just gon' let this shit breathe one time
Yeah, 그래서 이걸로 한 번 숨통을 터볼거야

Shout-out my boy Henry right here in the studio
저기 스튜디오에 있는 내 친구 Henry에게 인사

Aye, yeah—

Check, check, mic check, one, two
체크, 체크, 마이크 체크, 하나 둘

Alright this is classic shit, yeah
좋아, 이건 클래식이야, yeah

[Verse 1: Logic]
I coulda never imagine that this shit here could happen
이런 일이 벌어질 거라곤 상상 못 했네

Went from the basement to thirty million just off of rappin'
지하실에서 돈으로 3천만 달러를 벌어들이는 위치로

Young Sinatra, that boy that brought you so many classics
Young Sinatra, 너에게 수많은 클래식을 가져다준 애

Ain't never comin' with nothin' less than the illest tactics
최고의 전략 아니면 안 들고 오지

Thought the series was over, but we just gettin' started
시리즈는 끝났지만, 이제 우린 막 시작이야

I won't ever leave this rap shit, no I can't depart it
난 절대 이 랩을 떠나지 않아, 출발할 일 없어

From the trap to the boom bap
트랩에서 붐뱁까지

To Young Sinatra to Tarantino
Young Sinatra로, Tarantino로

We know he do that
알지, 걔가 그런거 하는 거

Bitch, I got the flame, who dat?
개년아, 난 불이 타올라, 저건 누구야?

I'm the new Kanye when they was like "Who Kanye?"
나는 새로운 Kanye, 사람들이 "Kanye가 누구야?"라던 시절의 그 말야

I got that fire in my soul to make these classics, ayy
영혼 안에는 불이 타올라 명반을 만들어내지, ayy

I decided to write this letter on a private jet
개인 비행기에서 이 편지를 쓰기로 했어

'Cause in many ways it still feel like I ain't made it yet
여러 가지로, 아직도 제대로 성공 못 했단 느낌이야

For every goal I attain, I set like ten more
내가 성취하는 목표 하나마다, 열 개 정도 새로 세우지

But I had to take a break to write you, that's for sure
하지만 잠깐 시간 내 너에게 써, 그건 확실하지

Take a moment and celebrate how we all alive
잠깐 시간을 내 축하해, 우리가 살아있단 걸

Had to write this letter here over a Nujabes vibe
Nujabes 느낌으로 이 편지를 썼지

Fuck that rapper shit, fuck a punchline
래퍼 따위, 펀치라인 따위 집어쳐

This for every single fan that know every single line
이건 내 가사 한 줄 한 줄 다 아는 팬들을 위한 것

So I'm saying thank you for loving me
그러니까 날 사랑해줘서 고맙다고

For setting me free and letting me be me
날 자유롭게 풀어주고 내가 나일 수 있게 해줘서

[Chorus: Logic & Lucy Rose]
Thank you, thank you
고마워, 고마워

For letting me speak my mind
내 마음을 털어놓을 수 있게 해줘서

And putting it all on the line
이 가사에 전부 담을 수 있게 해줘서

Through the sunshine and the rain
해가 비치나 비가 오나

Through the good times and the pain
좋은 시절이나 아픈 시절이나

And never staying the same
늘 같은 상태에 머물지 않고

And having the courage to change
변화할 용기를 가져

Through the sunshine and the rain
해가 비치나 비가 오나

Through the good times and the pain
좋은 시절이나 아픈 시절이나

For never staying the same
늘 같은 상태에 머물지 않고

And having the courage to change
변화할 용기를 가져

Thank you, thank you
고마워, 고마워

For letting me speak my mind
내 마음을 털어놓을 수 있게 해줘서

And putting it all on the line
이 가사에 전부 담을 수 있게 해줘서

Through the sunshine and the rain
해가 비치나 비가 오나

Through the good times and the pain
좋은 시절이나 아픈 시절이나

And never staying the same
늘 같은 상태에 머물지 않고

And having the courage to change
변화할 용기를 가져

Through the sunshine and the rain
해가 비치나 비가 오나

Through the good times and the pain
좋은 시절이나 아픈 시절이나

For never staying the same
늘 같은 상태에 머물지 않고

And having the courage to change
변화할 용기를 가져

[Interlude: The RattPack]
Aye what's up Logic, big love out here from Jonathan U.S. Navy out here in Japan. Much love for my boy Oscar. Keep us going everyday
Aye 안녕 Logic, Jonathan이 네게 큰 사랑을 보내, 지금 일본에 와있는 해군이야. 내 친구 Oscar도 사랑하고. 매일 우리를 움직이게 해주지

Yo Logic I'm Shane E. from Pueblo, Colorado and I just can't since about 2014. I love every one of your projects
Yo Logic, 난 콜로라도 Pueblo에 사는 Shane E야, 2014년부터 네 팬이야, 네가 한 프로젝트는 다 좋아해

It's Yiana from Australia and honestly I'm so excited for Young Sinatra IV. You've been an amazing inspiration to me. I just wanna say thank you so much
호주에 사는 Yiana라고 해, 솔직히 Young Sinatra IV 너무 기대돼. 넌 나한테 커다란 영감이 되어줬지. 정말 많이 고맙다고 말하고 싶어.

This is Seif from Egypt. Yo, I love your music man. Everything about it's so inspirational. I just love the way you look at things and how real you are. I love listening to you. Take care, man
난 이집트의 Seif야. Yo, 네 음악 진짜 좋아. 전부 다 영감을 줘. 네가 사물을 보는 방식, 그리고 리얼한 자세 다 맘에 들어. 네 음악을 듣는게 좋아. 건강해야돼

Yo, what up Logic. It's Max calling from Alberta, Canada. I just wanted to say your music has really inspired me and has always got me feeling up when times were down
Yo, 안녕 Logic, 캐나다 Alberta에 사는 Max야. 네 음악이 얼마나 내게 동기부여를 해주었는지, 우울한 시절에도 내 기분을 북돋아줬다는 말을 하고 싶었어

Hey Logic, it's Michael from Israel and I'm a really big fan of yours. I love you so much and I love your music. Keep doing what you're doing. Thank you very much
헤이 Logic, 난 이스라엘에 사는 Michael이고, 진짜 네 커다란 팬이야. 널 아주 사랑해, 네 음악도 많이 사랑해. 계속 그대로만 해. 고마워

Diego Sepúlveda from Puerto Rico. And your music to me helps me get through everything
푸에르토리코 사는 Diego Sepulveda야. 네 음악은 무슨 일이든 이겨낼 수 있게 도와줘

I'm Francis from Botswana, in Africa, your music really means a lot to me, thank you for always being you, peace, love, and positivity
난 아프리카 보츠와나에 사는 Francis야, 네 음악은 내겐 의미가 커, 언제나 너로 있어줘서 고마워. 평화, 사랑, 긍정

Hey I'm Deborah from Hong Kong, and I just want to say that your music has lifted my soul in such tough times and it told me that anyone from anywhere could be anything they want to be
난 홍콩에 사는 Deborah야, 네 음악고 내 영혼을 힘든 시절에도 일으켜세워줬고, 어디에 있는 누구라도 자신이 원하는 존재가 될 수 있다고 말해줬지.

My name is Ali, I come from Jamaica. Yo, your music helped me through some whole heap of dark times. Down here in a third world country it's rough, but hey your music helped me get through. Yeh RattPack, RattPack for life yute, Young Sinatra yute, yeh
내 이름은 Ali야, 자메이카에 살고. Yo, 네 음악은 어둠을 헤치고 갈 수 있도록 도와줬어. 제 3세계에 사는 건 쉽지 않거든, 하지만 네 음악이 날 도와줬어. Yeh RattPack, 영원히 RattPack이야. Young Sinatra야, yeh

Hey Logic it's Chester and I'm from Silver City, New Mexico and Paige, producer for him, from Silver City, Mexico. We love you! We love you Logic
헤이 Logic, 뉴 멕시코 Silver City에 사는 Chester야, 그리고 프로듀서 Paige, 얘도 Silver City 출신이지. 사랑해! 사랑해 Logic.

My name is Abdulla, I'm from Palestine, I just want to say that your music is so inspiring to all the youth in the Middle East, and Asia, and all around the world
내 이름은 Abdulla, 팔레스타인이고, 네 음악이 중동과 아시아, 그리고 전세계의 젊은이들에게 얼마나 영감을 주는지 말해주고 싶어.

It's Eric Khaled from Canada, Alberta, Sturgeon Lake, little reserve, repping all my native homies
캐나다 Alberta, Sturgeon Lake에 사는 Eric Khaled라고 해, 내 토박이 친구들을 대표하지

It's Katie from Portland, Maine, and each day I fall more in love with your message your music and everything about you. RattPack all day, every day, for life
메인 주 Portland에 사는 Katie야, 매일 난 너의 메세지, 음악, 모든 것과 사랑에 더욱 빠져. 하루종일 Ratt Pack, 영원히 매일!

My name is Muhammad and I'm from Amman, Jordan and I'd like to say that your music is a big inspiration for me
내 이름은 Muhammad고, 요르단 Amman에 살아, 네 음악은 나에게 큰 자극이 되었다고 말하고 싶어

Hi Logic, it's Amber from Ireland; I just wanted to say your music means fucking everything to me
안녕 Logic, 아일랜드의 Amber야, 네 음악은 나한테 존나 모든 것을 의미해

My name is Tebogo Kodisang and I'm from South Africa
난 Tebogo Kodisang이고, 남아프리카 살아

What up, Logic? This is Dionisio from Mexico
안녕 Logic? 멕시코에 사는 Dionisio야

This is Summer Sheers coming from Joliet, Illinois
일리노이 Joliet에 사는 Summer Sheers야

My name's [?] from Singapore
내 이름은 [?]고 싱가포르에 살아

Yo, what's up Logic. New York, Taiwan, I'm from Australia, man
Yo, 안녕 Logic. 뉴욕, 대만, 난 호주 출신이야

Hi Logic, my name's Alexandra I'm from Brooklyn, New York
안녕 Logic, 난 Alexandra고 뉴욕 Brooklyn에서 왔어

My name's Issam, I'm from Israel
내 이름은 Issam, 이스라엘 사람이고

My name is July, I'm from Seattle
나는 July야, Seattle에 살아

My name is Kinan Fayyad, I'm from Beirut, Lebanon
나는 Kinan Fayyad, 레바논 베이루트에 살아

I'm from New York
난 뉴욕에 살아

I'm from Mexico
난 멕시코에 살아

Lithuania
리투아니아

Missouri
미주리

Northern California
캘리포니아 북부

Kenya
케냐

Albuquerque, New Mexico
뉴 멕시코 Albuquerque

North Carolina
노스 캐롤라이나

Turkey, Istanbul
터키 이스탄불

New York, Long Island
뉴욕, Long Island

Virginia
버지니아

From India
인도

Mexico
멕시코

Chile
칠레

Nebraska
네브라스카

Iceland
아이슬란드

Bay Area

[?]

I'm from Brooklyn
난 Brooklyn에서 왔어

Calling from Serbia
세르비야에서 보내는 거야

Nashville, Tennessee
테네시 Nashville

From Dallas, Texas
텍사스 Dallas 출신

Miami

Baltimore, Maryland
메릴랜드 Baltimore

Los Angeles

Viewmont, California
캘리포니아 Viewmont

North Carolina
노스 캐롤라이나

From Zimbabwe
짐바브웨에서

From Wisconsin
위스컨신에서

San Antonio, Texas
텍사스 San Antonio

New Jersey

Comin' from Maryland
Maryland에서 왔어

South Carolina
사우스 캐롤라이나

Chicago, Illinois
일리노이 Chicago

Sacramento
사크라멘토

Yo Logic, what's up? It's Tanner from Boise, Idaho. PLP. RattPack forever. Visionaries never fail
Yo Logic, 안녕? 아이다호 Boise에 사는 Tanner야. 평화, 사랑, 긍정. 영원히 RattPack. 선지자들은 실패하지 않아

[Outro: Logic]
Yeah, yeah

Shout out to all the fans
팬들에게 전부 인사

All my family, the RattPack all around the world
내 가족, 전세계에 있는 RattPack들에게

I love you guys, man
너네 사랑해

Thank you, thank you so much for letting me do what I love every single day and spreading a positive message
고마워, 내가 사랑하는 일을 매일 할 수 있게 해주고 긍정적인 메세지를 퍼뜨리게 해줘서

Peace, love, and positivity, baby
평화, 사랑, 긍정이야 베이비

Yeah, yeah
(Sinatra)


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소