Skip to content

Noname - Don't Forget About Me

title: [회원구입불가]DanceD2018.10.16 18:17조회 수 565추천수 1댓글 2

[Verse 1]
Your family looking like a prayer song
네 가족은 기도하는 노래 같아보여

Your momma at the table cryin
식탁에 앉은 엄마는 우시고

All her hair gone
머리카락이 다 빠졌지

Feeling fishy Finding Chemo
수상한 느낌, "항암을 찾아서"
*애니메이션 영화 "Finding Nemo" ("니모를 찾아서")의 제목 패러디. 바로 윗줄에 머리카락이 빠지는 건 항암으로 인한 흔한 부작용 탈모를 얘기하는 것이겠죠.

Smoking seaweed for calm
진정하기 위해 sea'weed' (미역/마리화나)를 피워

These Disney movies too close
디즈니 영화들이 너무 현실과 비슷하군

You title email "Noname thank you for your sweet Telefone
너의 이메일 제목은 "Noname, Telefone을 만들어줘서 고마워요

It saves lives"
그게 사람들의 생명을 구했어요"

The secret is I'm actually broken
비결이라면 난 사실 무너진 이라는 거

I tried to raise a healing kneeling at the edge of the ocean
바다 끝에 무릎을 꿇고 사람들을 치유하려고 했지

Somebody, somebody said it saves lives
누군가, 누군가 사람들의 생명을 구한다고 말했네

Who holds my hand tonight? I think the glass half full
오늘밤 나의 손을 잡는 사람은? 유리잔은 반쯤 가득찼고

Who pray me back to Inglewood, I shouldn't bleed this good Holy conundrum
날 Inglewood로 보내는 기도하는 사람, 이 성스러운 수수께끼 속에 이렇게 피 흘릴 순 없지

I'm the prayer, the hope, bank account wishin' bone for my loved ones
나는 기도, 희망, 은행 계좌, 내 사랑하는 이들을 위한 소원의 그릇

Tell ‘em Noname still don’t got no money
그들에게 말해, Noname은 아직 돈이 없다고

Tell 'em Noname almost passed out drinking
그들에게 말해, Noname은 술을 마시다가 기절했다고

Secret is, she really think it saves lives
비결은, 그녀는 정말 이게 생명을 구한다고 생각한다고

Somebody hit D'Angelo, I think I need him on this one
누군가 D'Angelo 좀 불러, 이번엔 그가 필요하겠어

Brothers and sisters, mommas, cousins, uncles, everyone
형제 자매, 엄마, 사촌, 삼촌, 모두다

Missing somebody
누군가 빠져있어

Dancing daylight
햇빛 속에 춤을 추네

[Hook]
I know everyone goes some day
모두들 언젠가는 떠나지

I know my body's fragile, know it's made from clay
내 몸은 약해, 찰흙으로 만들어져있다는 거 알아

But if I have to go, I pray my soul is still eternal
하지만 내가 떠나야한다면, 영혼은 그래도 영원하길 기도하네

And my momma don't forget about me
어머니 나를 잊지 마시길

I pray my momma don't forget about me
어머니가 나를 잊지 마시길 기도해

I pray my granny don't forget about me
할머니가 나를 잊지 마시길 기도해

I know everyone goes some day
모두들 언젠가는 떠나지

I know my body's fragile, know it's made from clay
내 몸은 약해, 찰흙으로 만들어져있다는 거 알아

But if I have to go, I pray my soul is still eternal
하지만 내가 떠나야한다면, 영혼은 그래도 영원하길 기도하네

And my momma don't forget about me
어머니 나를 잊지 마시길

I pray my momma don't forget about me
어머니가 나를 잊지 마시길 기도해

I pray my daddy don't forget about me
아버지가 나를 잊지 마시길 기도해 

[Verse 2]
Let's get down to the nitty gritty, changed my city
사소한 문제까지 얘기해보자, 나의 도시를 바꾸었지

Titties 13k, the pretty costs these days
가슴 만드는데 13000불, 요즘 값이 좀 올랐지

My doctor really love me, how I'm only half awake
의사선생님은 나를 정말 사랑했지, 난 반쯤만 깨어있고

I just came from the funeral, my ugly passed away
방금 장례식장에 다녀오는 길이야, 내 못생김이 죽었거든

Welcome to Beverly Hills
Beverly Hills에 온 걸 환영해

Welcome to Vicodin, I took the pills
Vicodin (마약성 진통제)에 온 걸 환영해, 방금 삼켰지

I think they save lives
그것들이 생명을 구할 거라 생각해

I just hope that they right
그게 맞기를 바라

All I am is everything and nothing at all
나란 존재는 모든 것이자 아무 것도 아니야

All I am is shoulder for your heart to lean on
나란 존재는 너의 심장이 기댈 수 있는 어깨

All I am is love, all I am is love
나란 존재는 사랑, 나란 존재는 사랑

[Hook]



CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1115-1118) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14727 Boogie - Tired/Reflections1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14726 Busta Rhymes - The End Of The World (Outro) title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14725 Busta Rhymes - The Finish Line title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14724 Busta Rhymes (Feat. Leaders Of The New School) - Keep It Movin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14723 Busta Rhymes - Still Shining title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14722 Busta Rhymes (Feat. Def Squad, Flipmode Squad) - Flipmode Squad Meets Def Squad title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14721 Busta Rhymes (Feat. Q-Tip) - Ill Vibe title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14720 Busta Rhymes - Hot Fudge title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14719 Busta Rhymes - It's A Party title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14718 Busta Rhymes (Feat. Rampage) - Abandon Ship title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14717 Busta Rhymes - Do My Thing title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14716 Busta Rhymes (Feat. Lord Have Mercy, Rampage) - The Coming (Intro) title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14715 Lil Kim (Feat. Junior M.A.F.I.A.) - Fuck You title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14714 Lil Kim - Player Haters title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14713 Lil Kim (Feat. Jermaine Dupri) - Not Tonight title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14712 Lil Kim (Feat. Junior M.A.F.I.A.) - We Don't Need It title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14711 Lil Kim - M.A.F.I.A. Land title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14710 Lil Kim - Dreams title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14709 Lil Kim - Scheamin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14708 Lil Kim (Feat. Notorious B.I.G.) - Drugs1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소