Skip to content

安室奈美恵(Amuro Namie) (Feat. ZEEBRA) - Indy Lady

title: [회원구입불가]soulitude2018.09.16 02:35조회 수 124댓글 0

amuro_namie_3.jpg


安室奈美恵(Amuro Namie) (Feat. ZEEBRA) - Indy Lady



앨범: 安室奈美恵 - STYLE

발매년도: 2003

프로듀서: Teddy Riley





[Verse 1]
Tell me どうするの?
말해줘, 어떡할 거야?

ねぇ、私に Big house Big Car Big Diamond ring
저기, 커다란 집, 커다란 차, 커다란 다이아몬드 반지

全部持ってたら baby Will you treat me?
전부 가지고 있다면 나한테 줄래?

See me もうちょっとメーワクなくらい
날 봐, 좀 더 내가 귀찮아질 정도로

打ち込む Work & Private
때려 박아 일이든 삶이든

本気にして
진심으로 하라고

それが認証のID
그게 인정받는 ID

Baby I know you wanna come and taste me
너도 내게 다가와 날 맛보고 싶어한단 거 다 알아

昨日までならば may be
어제까지라면 아마도?

だけど今夜からはもう平気
그렇지만 오늘부터는 이제 괜찮아

I'm goin' home
난 집에 갈 거야

I'm a hot girl livin' in a own world
난 내 세상에 사는 잘나가는 여자야

もっと大切な何かに
좀 더 소중한 무언가를

気づくまで B.Y.E
알게 될 때까지 안.녕.



[Hook]
Here's what you can do for me lay low
네가 날 위해 할 수 있는 게 있어, 얌전히 있어

Here's what you can do for me get your own dough
네가 날 위해 할 수 있는 게 있어, 네 돈은 알아서 벌어

Here's what you can do for me keep a job
네가 날 위해 할 수 있는 게 있어, 일은 계속 하고

Here's what you can do for me think I'm a snob
네가 날 위해 할 수 있는 게 있어, 날 속물이라 생각 해

Here's what you can do for me lay low
네가 날 위해 할 수 있는 게 있어, 얌전히 있어

Here's what you can do for me get your own dough
네가 날 위해 할 수 있는 게 있어, 네 돈은 알아서 벌어

Here's what you can do for me keep a job
네가 날 위해 할 수 있는 게 있어, 일은 계속 하고

Here's what you can do for me …
네가 날 위해 할 수 있는 게 있어,…



[Verse 2]
網を渡り 生きている I believe
줄타기 하며 살아가고 있어, 난 믿어

泣きたいくらいに Lonely
울고 싶을 정도로 외로워

でもくじけない心理 I have dream
하지만 꺾이지 않는 마음, 난 꿈이 있거든

Nightmare ふるえてる Friday
악몽 진동하는 금요일

けれど こうして 辛うじて
그래도 어떻게든 가까스로

こうやっていける My pace
이렇게 해나갈 수 있어 내 페이스로

Baby 不甲斐ない Your life
Baby, 한심스러운 네 인생

理解すらできないなら
이해조차 할 수 없다면

ここであなたとサヨナラ
여기서 너와는 바이바이

Forever
영원히

Not Good Guy 止めたいなら
그저 그런 남자야, 붙잡고 싶다면

もっと真剣な生き様
좀 더 진지하게 사는 모습을

してみてよ P.Y.T.
보여줘봐, P.Y.T.



[Hook]



[Verse3: Amuro Namie & ZEEBRA]
Here's what u can do 4 her 聞きなプレイボーイ
그녀에게 해줘야 할 게 있어, 들어봐 플레이보이

彼女が言うには 君は Gameボーイ
그녀가 말하기를 너는 게임보이래

ポケットサイズプレイヤー そう その程度
포켓사이즈의 플레이어(게임기), 그래 그 정도래

これで終わり まるで Diddy & J-Lo
이대로 끝이라면 그야말로 Diddy & J-Lo

彼女は Indipendent
그녀는 독립적이야

ヒモ野郎の言葉は信じねぇぜ
기둥서방 같은 새끼 말은 안 믿지

男ならビッと キメこめ BIG DOG
남자라면 해야 할 땐 확 제대로 해라, 인마

クリスマスギフト 分厚いリスト
크리스마스 선물, 두툼한 리스트

uh uh てゆうか Money ain't a thang
uh uh 뭐랄까, 돈이 다가 아냐

十分経験済 派手めなゲーム
충분히 경험해봤거든, 그런 화려한 게임

だけども Money Power & Respect
그래도 돈, 권력과 존경

なしで男がどうやって生きてく?
없이 남자가 어떻게 살아가?

そう その通り It's reality
그래, 바로 그 말이야, 그게 현실이야

生きてる限り ヤリなマジに
살아 있는 한 제대로 하라고

例えば俺ら 日米トップ中のトップ
예를 들면 우리처럼, 일본 미국의 톱 중의 톱

Hot DIVA ZBR with the T.R.
핫 디바(아무로 나미에), 지브라, 그리고 T.R.(테디 라일리)



[Hook]




'Queen of Hip-Pop' 아무로 나미에의 은퇴를 기념해, 그녀가 참여한 노래들 중 래퍼들과 함께한 노래들 위주로 7곡의 가사해석을 준비했다. 아무로 나미에 및 그녀가 힙합/R&B 아티스트들과 함께한 이야기와 관련해서는 '링크'을 참고하기 바란다.


- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백일흔다섯 번째 가사.



CREDIT

soulitude


  • 0

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13680 6lack - Scripture2 title: [회원구입불가]RSS 2018.10.02
13679 The Roots - Thirsty! title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13678 The Roots (Feat. Amiri Baraka) - Something In The Way Of Things (In Town) title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13677 The Roots - Water (The First Movement) title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13676 The Roots (Feat. Ursula Rucker) - Phrentrow title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13675 The Roots (Feat. Dave Chapelle, Skillz, Truck North) - In Love With The Mic title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13674 The Roots (Feat. Dom) - Duck Down! title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13673 The Roots (Feat. Devin The Dude, Jean Grae, Mack Dub) - Somebody's Gotta Do It title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13672 The Roots (Feat. Dice Raw) - Boom! title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13671 The Roots - Web title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13670 The Roots (Feat. Martin Luther) - Stay Cool title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13669 Doja Cat - Fancy title: [회원구입불가]Shawna 2018.10.01
13668 Doja Cat - Roll With Us title: [회원구입불가]Shawna 2018.10.01
13667 6lack (Feat. Offset) - Balenciaga Challenge1 title: [회원구입불가]RSS 2018.10.01
13666 NxWorries - What More Can I Say title: [회원구입불가]seoluca 2018.09.30
13665 Lui Hua - Ayeah title: [회원구입불가]soulitude 2018.09.30
13664 O.T. Genasis - Everybody Mad title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.09.30
13663 Machine Gun Kelly - Lately title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.30
13662 JMSN - Mind Playin' Tricks title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.30
13661 Ella Mai - Trip title: [회원구입불가]seoluca 2018.09.30
13660 Vince Staples - '06 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13659 Vince Staples (Feat. A$ton Matthews) - Hang N Bang title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13658 Vince Staples (Feat. Desi Mo) - Get Paid title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13657 Vince Staples (Feat. Haneef Talib) - Might Be Wrong title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13656 Vince Staples (Feat. Kilo Kish) - Surf title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13655 Vince Staples (Feat. Earl Sweatshirt) - Ramona Park Legend Pt. 2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13654 Vince Staples - Summertime title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13653 Vince Staples (Feat. Joey Fatts, Kilo Kish) - Dopeman title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13652 Vince Staples - Loca title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13651 Vince Staples (Feat. Daley) - Birds & Bees title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29

검색

이전 1 ... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82... 533다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소