Skip to content

Little Brother - Say It Again

title: [회원구입불가]DanceD2018.09.04 12:56조회 수 94댓글 0

And now with The Minstrel Show update, with your correspondent... Dunniford Duvall
The Minstrel Show 새 소식입니다, 당신의 정보원... Dunniford Duvall입니다

How's everybody doing, this is Chaundon, you know me; Dunniford Duvall
다들 어떻게 지내, 여긴 Chaundon이야, 알잖아; Dunniford Duvall

I'm over here chilling with Little Brother right now
난 지금 여기서 Little Brother랑 쉬고 있어

And it's feel good, you see us
기분이 괜찮아, 우리가 보이지

I'm listening to The Minstrel Show (hahaha)
지금 난 The Minstrel Show를 듣고 있어 (하하하)

You ain't heard, it's the biggest colored show on earth
아직 못 들었다면 말해줄게, 지구상 최대 규모의 유색 인종 쇼야

[Rapper Big Pooh]
I'm overweight, Rapper's fat to death
나는 과체중이야, 죽어라고 뚱뚱해

Obese when these beats catch wind of my breath
비만하지만 이 비트가 내 호흡을 맞춰줘

And yes, you ain't heard you still rocking with the best
그리고 맞아, 아직 못 들었다면 말해줄게, 여전히 넌 최고와 함께

I just saved y'all from taking a guess
너네들 추측 (Guess)하느라 고생할까봐 시간 아껴준거야

Not jeans, my dear
청바지 상표 말고

You ain't worthy to breathe my air
넌 나랑 같은 공기를 숨쉬거나

Or stand tall in the pair I wear
내가 신는 신발을 신고 당당히 설 자격이 안 돼

Am I making it clear
이 정도면 알아듣나

As the best to lay his head 'round here
최고의 래퍼가 이곳에 머리를 눕힐 테니까

And no I'm not the heir apparent to whoever...
그리고 나는 누구의 후계자도 아니야

[Phonte]
They never could out hit us (hit us)
그들은 우리를 절대 능가 못해 (못해)

Tried to think fast but never could out wit us (wit us)
머리를 빨리 돌려봐도 우리의 재치를 능가 못해 (못해)

The only thing they could ever do was outfit us
쟤네가 할 수 있는 건 우리에게 옷을 입히는 것뿐

When clothes fit strange
이상한 옷을 입힐 거라면

I'm playin' Rick James
난 Rick James가 되어야지

"Fuck yo' couch nigga!"
"니 소파 좆까 임마!"

I'm comin' out with a bang
펑하고 나타날게

Straight Tay, Pooh, and 9th with no middle man
완전히 Tay, Pooh와 9th, 중개인은 없어

Everybody at the label asking "will it bang?"
레이블의 모두들 물어보네 "뜰 거 같아?"

I say chill, 'just take a percocet or ritalin'
난 진정하라고 하지 '그냥 percocet이나 ritalin을 먹어'
*재밌게도 둘 다 흥분제 쪽입니다...

Now, let the people sing
이제, 사람들은 노래해

[Hook]
10 G's a show
공연 한 번에 10000불

Whylin' out with pretty Tony and O
Tony와 O와 함께 거칠게 놀아

(We make'em wanna say it again, yeah, we make'em wanna say it again)
(그들은 다시 외치고 싶어지지, yeah, 그들은 다시 외치고 싶어지지)

Beats from Mr. Douthit
Mr. Douthit의 비트

Fresh jeans, fresh clothes, and outfits (let me hear it)
새 청바지, 새 옷, 그리고 복장 (들어볼까)

(We make'em wanna say it again, uhh yeah, we make'em wanna say it again)
(그들은 다시 외치고 싶어지지, uhh yeah, 그들은 다시 외치고 싶어지지)

[Phonte]
I got so many rhymes, many styles to go with
많은 라임에, 어울리는 많은 스타일

And my competition all the while be hoping
내 경쟁 상대들은 바라고 있지

That I'll quit bringing the pain like Ibuprofen
이부프로펜마냥 고통을 멈춰주기를

I can't dog, can't you see that the crowd is open
그건 안돼, 보다시피 군중들은 열려있어

I mean, mouths is open
그러니까, 입이 벌어져있다고

Hands in the air, just so aroused and focused
하늘로 손을 들고, 다들 흥분한 채 집중 중이야

This is a movement, nigga its bigger than showbiz
이것은 움직임, 연예 사업보다 더 큰 거야

This is how I live it
난 이렇게 살아

I love hip hop, I just hate the niggas in it
난 힙합을 사랑해, 그냥 거기 있는 놈들이 싫을뿐

[Rapper Big Pooh]
It's like, I'm just another nigga rockin' the mic
그러니까, 난 마이크를 뒤흔드는 또 한 명의 녀석

That's way above average and take it however you like
평균 수준을 웃돌지, 맘대로 받아들여

However despite I'm left to write
허나 뭐가 됐든 나는 가사를 쓸 거야
*left to write은 left (왼쪽)과 write와 발음이 같은 right (오른쪽)을 이용한 펀치라인이기도 합니다.

'Till my forearms get all tight
팔근육이 긴장하고

And my fingers start cramping up
손가락에 쥐가 날 때까지

Pose ampin' up I'm standing, what
강렬한 포즈를 잡고 서있어, what

Y'all niggas ain't man enough, chill
너네들은 충분히 남자답지 못해

Agitating like dandruff
비듬처럼 짜증나지

I ain't talking all tough, but them people keep saying...
온통 터프한 척하진 않아, 근데 쟤네들이 하는 얘기는...

[Hook]
Big trucks and wheels
큰 트럭과 타이어

Dominican broads that's cookin' my meals aye papito one time
내가 먹을 식사를 요리해주는 도미니카 여자, 'aye 자기 한 번 더'

(We make'em wanna say it again, yeah, we make'em wanna say it again) check it out
(그들은 다시 외치고 싶어지지, yeah, 그들은 다시 외치고 싶어지지) 들어봐

Niggas copy my style
쟤넨 우리 스타일을 베껴

Big Dho walking down the aisle sing it to them
Big Dho는 복도를 따라 걸어, 그들에게 노래해줘

"She's your queeeeeeeen to beeeeee"
"그녀는 미래의 너의 여왕"

Yeah, we make'em wanna say it again...
Yeah, 그들은 다시 외치고 싶어지지

[Rapper Big Pooh]
Ayo, they beggin' for a taste of it
Ayo, 그들은 한 번이라도 맛보려고 애원해

Get a plate, grab a cup or something, my nigga stop frontin'
접시 가져와, 컵이라도 챙겨와, 임마 허세는 그만 부려

On a mission, dudes still hunting
임무 수행 중, 우린 아직 사냥 중

So stay out my way, act like you want something
그러니 내 앞에서 비켜, 뭔가 원하는 것처럼 행동해봐

[Phonte]
Yo, my girl's a grown woman who ain't trynna get her eagle on
Yo, 내 여자는 다 큰 여자, 딱히 춤출 생각은 없어

She'd rather be in bed gettin' her Kegel on
차라리 침대에서 케겔 운동하겠대

In and out, working the walls when the heat is on
안팎으로, 열기가 달아오르는 가운데 벽에 기대서

Like Mary J. or Tweet is on, now sing along...
Mary J.나 트윗을 켠듯이, 자 따라불러...

[Hook]
Fresh clothes and cribs
새 옷과 집

Gimme a salad pass 9th the ribs
샐러드 좀 줘, 9th에게 립을 건네고

(We make'em wanna say it again, ooh we make'em wanna say it again) now bring it back
(그들은 다시 외치고 싶어지지, ooh, 그들은 다시 외치고 싶어지지) 다시 가져와

Getting what's finally mine
드디어 내 몫을 받네

Sign of relief, cause we finally signed (I'm home niggas)
안도감, 드디어 계약을 맺었으니 (집에 왔어 친구들)

(We make'em wanna say it again, yeah, we make'em wanna say it again)
(그들은 다시 외치고 싶어지지, yeah, 그들은 다시 외치고 싶어지지)

Say it one more time for that girl named Pam Graham
한 번 더 저기 소녀 Pam Graham에게 말해줘

On some Black Sheep shit
Black Sheep처럼

She got me sayin' damn damn
그녀를 보며 난 말해 이런 이런

(You make me wanna say it again
(난 다시 외치고 싶어지지

You make me wanna say it again)
난 다시 외치고 싶어지지)

Now say it one more time for my nigga named pretty Tony
자 내 친구 Pretty Tony를 위해 한 번만 더 말해줘

That always come through wit' the hoes the one and only (yeah)
언제나 여자들을 끼고 나타나는 유일무이한 남자 (yeah)



CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13587 A Tribe Called Quest (Feat. Consequence) - Baby Phife's Return title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13586 A Tribe Called Quest - Keeping It Moving title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13585 A Tribe Called Quest - The Hop title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13584 A Tribe Called Quest - Mind Power title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13583 A Tribe Called Quest - The Pressure title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13582 A Tribe Called Quest - Crew title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13581 A Tribe Called Quest (Feat. Consequence) - Jam title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13580 A Tribe Called Quest (Feat. Consequence) - Motivators title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13579 A Tribe Called Quest - Get A Hold title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13578 A Tribe Called Quest (Feat. Consequence) - Phony Rappers title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13577 A Tribe Called Quest - Hot Sex title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13576 A Tribe Called Quest - God Lives Through title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13575 A Tribe Called Quest - Lyrics To Go title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13574 A Tribe Called Quest - The Chase, Part II title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13573 A Tribe Called Quest (Feat. Large Professor) - Keep It Rollin' title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13572 A Tribe Called Quest (Feat. Busta Rhymes) - Oh My God title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13571 A Tribe Called Quest - Clap Your Hands title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13570 A Tribe Called Quest - We Can Get Down title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13569 A Tribe Called Quest (Feat. Raphael Saadiq) - Midnight title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13568 A Tribe Called Quest - Sucka Nigga title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13567 A Tribe Called Quest - 8 Million Stories title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13566 A Tribe Called Quest (Feat. Trugoy the Dove) - Award Tour title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13565 A Tribe Called Quest - Steve Biko (Stir It Up) title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13564 A Tribe Called Quest - Midnight Marauders Tour Guide title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13563 Mick Jenkins (Feat. Saba) - Energies title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13562 Mick Jenkins - FreeNation Rebels title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13561 Mick Jenkins - Vampire In Brooklyn title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13560 Mick Jenkins (Feat. Michael Anthony) - Gucci Bag title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13559 Mick Jenkins - A Layover title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13558 Mick Jenkins - C Is For CashMoney title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19

검색

이전 1 ... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82... 530다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소