Skip to content

Mac Miller - Ascension

title: [회원구입불가]DanceD2018.09.08 14:50조회 수 243댓글 2

[Skit: DJ Clockwork]
Yo, I'm fucking zooted right now in the fucking bathroom, dog. And, you know what I'm saying, I'm just recording this shit cause I feel like I got so much fucking shit to say and like, you know what I'm saying, this is the only way that I'ma get it out
Yo, 나 지금 화장실 안에 졸라 취해있어. 혹시 내 말 이해하겠다면, 지금 이건 그냥 하고 싶은 말이 많아서 녹음하고 있는 거고, 뭔말인지 알지, 이렇게밖에 표현을 못 하겠어서 그래

[Intro]
Yeah, can I get the little bit of reverb on my voice?
Yeah, 내 목소리에 약간 리버브 넣어줄래?

I'm trying to hide from something, I just don't know what
난 지금 뭔가로부터 숨으려고 하고 있어, 뭔진 몰라도

Oh, it's not sad baby, you know
오, 슬픈 얘긴 아니야, 알잖아

(Between heaven and hell)
(천국과 지옥 사이)

Yeah, um, I saw a mountain, you know across the horizon
Yeah, um, 나는 산을 보았지, 지평선 너머에

When I got there realized it was just a pile of rocks
그곳에 도착하니 그저 바위더미였다는 걸 깨달았지

Yeah, so God damn
Yeah, 젠장

[Verse 1]
I wonder if everybody hope
궁금하네, 다들 바라고 있을까

That this song is not depressing as the last one was
이 노래가 저번 노래만큼 우울한게 아니기를

Cause Heaven smell like Nag Champas
천국은 Nag Champa (최음제 약초) 냄새가 나거든

Come here darling, ash my blunt (Smoke)
이리 와 달링, 내 마리화나 재 좀 털어줘 (피워봐)

Waiting on hallucination, ain't a single fact I trust (No)
환각을 기다리는 중, 믿을 수 있는 사실은 하나도 없어 (그래)

Dear family, my sanity go down when my cash go up
가족들에게, 나의 정신은 돈이 올라갈수록 땅으로 떨어져

Rap too much, how the fuck to get through the verse
너무 랩을 많이 했네, 어떻게 벌스 하나를 끝낼 수 있으려나

I came from house parties
하우스 파티에서 오는 길이야

Find a bitch and go through her purse
여자 한 명 찾아 그녀의 핸드백을 뒤져

All I need is a little good pussy and whole lot universe
필요한 건 기분 좋은 그녀의 몸과 우주 전체

I met God before I ever stepped into a church
교회에 들어가기 전에도 신을 만난 적 있지

And that motherfucker still owe me money
그 새끼는 여전히 내게 돈을 빚지고 있어

Ohhh I need a religion to follow
Ohhh 종교가 하나 있어야겠어

I swear to God that I got more problems
신께 맹세코 Carlow에 있는 여자 수보다

Than there is bitches in Carlow
더 많은 문제가 있어

Lord have Murciélago, yeah
신이시여 Murcielago를 가지시길, yeah
*원래는 '신이시여 자비를' (Lord have mercy) 이라는 구절인데 mercy와 Lamborghini Murcielago의 발음을 이용하여 한 말장난.

And I don't know how the fuck I'm supposed
이젠 죽기가 겁이 나는데 어떻게

To look into my parents eyes when I'm scared to die
부모님 눈을 쳐다봐야 하나 모르겠어

My eyes same color as a cherry pie
내 눈은 체리 파이 색

Woah, see I'm terrified
Woah, 나는 겁에 질렸어

Crucifix heavy, who gon' carry mine?
무거운 십자가, 누가 내 껄 짊어질까?

Yeah, what's with all this talk about Hell and Satan
Yeah, 지옥이랑 사탄에 관한 얘기는 다 뭐야

And sleep deprivation
거기다가 수면 부족까지

If this is planet Earth, then my hell's a basement
여기가 지구라면, 지옥은 지하실이지

[Hook]
Ascension
승천

A brand new me
새로운 나로

Yeah, yeah

Why you wanna do me like that, Miss Conception?
왜 날 그렇게 다루는거야, Miss 오개념?
*원래 misconception인데, 앞에 'mis'를 미혼 여성을 나타내는 Miss로 썼음.

Between heaven and hell
천국과 지옥 사이

What's between heaven and hell?
천국과 지옥 사이엔 뭐가 있지?

A brand new me
새로운 나

Oh it's a brand new me
오, 새로운 나라네

[Verse 2]
Okay, if I could tell these kids one thing
오케이, 이 꼬마들에게 한 가지 말할게 있다면

Just make sure handle your business
너는 일 처리를 잘 하도록 해

A criminal leave no witness
범죄자는 증인을 남기지 않고

And don't ever trust these bitches
이년들은 절대 믿지 말아

What happened to your life when your house become a home
너의 주택이 너의 집이 되었을 때, 네 인생은 어떻게 되었니

Where your children at? Where your children at?
아이들은 어딨어? 아이들은 어딨어?

You got two sons, all they do is fight
아들이 둘 있어, 걔네는 싸우기만 하지

You up through the night like gimme-gimme-gimme that
넌 밤을 새워서 '내놔 내놔 내놔'거리지

Yeah, nice titties, got a pic, go and send me that
Yeah, 예쁜 가슴, 사진 하나 남겼어, 나한테 보내줘

Sendak books, can you give her that?
Sendak 책들, 그녀에게 줄래?

Fuck rap, make a million off a shitty app
랩 따위 집어쳐, 구린 앱으로 백만 불 벌래

Yeah, smoke trees in the cab
Yeah, 택시에서 마리화나 피워

Pittsburgh, show you where the city at
Pittsburgh, 도시가 어딨는지 보여줘

And don't forget that H, get you smacked in your face
그리고 H도 잊어버리지마, 니 얼굴에 한 방 먹이지

Got so many sons, I was young, now they half my age
아들들이 많아, 난 어렸고, 걔네는 내 나이의 절반

90K out in Portugal, smile on my face, backlit stage
포르투갈에 쓴 9만 불, 얼굴엔 미소, 불 켜진 무대

My bitch batshit crazy and that shit fascinates me
내 여자는 존나 미쳤고, 그게 나를 홀려

Yeah, on my tongue where the tab is
Yeah, 내 혀 위엔 알약

And it burn like battery acid
배터리 산처럼 쓰라리지

I was in the backs of my classes
나는 반의 맨 뒷자리에 앉아있었어

By the kids having asthma attacks
천식 발작이 일어나던 애들 옆에서 말야

Cause he panicked every single time he sat on his glasses
걔는 안경을 깔고 뭉갤 때마다 매번 패닉이었거든

Every Wonderland have a Alice
이상한 나라엔 앨리스가 늘 있어

Yeah, but I'm a king God can I have a chalice
Yeah, 하지만 나는 우두머리 신인데, 술잔 좀 줄래

I'm demanding the truth, put your hands to the roof
진실을 요구하네, 손을 지붕 위로 올려

Be a man, that's a challenge
남자가 되는 것, 그건 어려운 도전 과제

[Hook]
Ascension
승천

(Challenge, are you up for that challenge)
(도전, 넌 그런 도전을 맞이할 준비가 됐니)

A brand new me
새로운 나로

Yeah, yeah

(Yeah, everybody got to have balance)
(Yeah, 누구나 균형을 잡을 필요가 있어)

Why you wanna do me like that, Miss Conception?
왜 날 그렇게 다루는거야, Miss 오개념?

Between heaven and hell (Salvation)
천국과 지옥 사이 (구원)

What's between heaven and hell?
천국과 지옥 사이엔 뭐가 있지?

(And the underworld, welcome to Heaven
(그리고 지하 세계까지 포함해서, 천국에 온 걸 환영해

But I gotta keep that bitch waiting)
하지만 그년은 기다리게 하려고 생각 중이야)

A brand new me (Fascinating)
새로운 나 (멋지군)

Oh it's a brand new me
오, 새로운 나라네

(And that's fascinating, please be a little patient)
(정말 멋지군, 약간만 더 참을성 있게 기다려줘)

[Outro]
Ooh, I ain't a doctor, could you be a little patient?
Ooh, 난 의사는 아니야, 조금만 더 patient (환자/참을성 있는)해줄래?

Yeah, be a little patient
그래, 좀만 더 patient하게

Everything will be okay then, if you be a little patient
그럼 다 괜찮아질거야, 니가 patient하다면

One world, one nation, done waiting
한 세상, 한 나라, 기다림은 끝

Yeah, yeah, um

Now I'm still sipping moonshine
아직 나는 불법 양주를 마시고 있어

We discovered a new high, me and Jerm done this a few times
우린 새로운 정신 상태를 발견했어, 나와 Jerm은 몇 번 해봤던 거지

Yeah, but who's high now
Yeah, 이제 누가 뿅 갔나

(I can't believe I done changed my life around)
(내가 내 삶을 이렇게 바꿔버리다니)

Talk a lot of shit but will you die now
떠드는 소리는 많은데, 너 그래서 죽을 거니

(I been wanting to cry over this shit. Every day I think about fucking dying)
(한동안 이거 잡고 울고 싶었어. 매일 죽어버리는 생각을 해)

What you gonna do when everybody die out, just go die out
모두가 죽어버리면 넌 어쩔거야, 그냥 밖에 나가서 죽어버려

Let's ride out
이제 나가자


CREDIT

Editor

DanceD

  • 2
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 2
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13677 The Roots - Water (The First Movement) title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13676 The Roots (Feat. Ursula Rucker) - Phrentrow title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13675 The Roots (Feat. Dave Chapelle, Skillz, Truck North) - In Love With The Mic title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13674 The Roots (Feat. Dom) - Duck Down! title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13673 The Roots (Feat. Devin The Dude, Jean Grae, Mack Dub) - Somebody's Gotta Do It title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13672 The Roots (Feat. Dice Raw) - Boom! title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13671 The Roots - Web title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13670 The Roots (Feat. Martin Luther) - Stay Cool title: [회원구입불가]DanceD 2018.10.01
13669 Doja Cat - Fancy title: [회원구입불가]Shawna 2018.10.01
13668 Doja Cat - Roll With Us title: [회원구입불가]Shawna 2018.10.01
13667 6lack (Feat. Offset) - Balenciaga Challenge1 title: [회원구입불가]RSS 2018.10.01
13666 NxWorries - What More Can I Say title: [회원구입불가]seoluca 2018.09.30
13665 Lui Hua - Ayeah title: [회원구입불가]soulitude 2018.09.30
13664 O.T. Genasis - Everybody Mad title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.09.30
13663 Machine Gun Kelly - Lately title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.30
13662 JMSN - Mind Playin' Tricks title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.30
13661 Ella Mai - Trip title: [회원구입불가]seoluca 2018.09.30
13660 Vince Staples - '06 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13659 Vince Staples (Feat. A$ton Matthews) - Hang N Bang title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13658 Vince Staples (Feat. Desi Mo) - Get Paid title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13657 Vince Staples (Feat. Haneef Talib) - Might Be Wrong title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13656 Vince Staples (Feat. Kilo Kish) - Surf title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13655 Vince Staples (Feat. Earl Sweatshirt) - Ramona Park Legend Pt. 2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13654 Vince Staples - Summertime title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13653 Vince Staples (Feat. Joey Fatts, Kilo Kish) - Dopeman title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13652 Vince Staples - Loca title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13651 Vince Staples (Feat. Daley) - Birds & Bees title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13650 Outkast (Feat. Sleepy Brown) - Player's Ball (Reprise) title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13649 Outkast - D.E.E.P. title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29
13648 Outkast - Hootie Hoo title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.29

검색

이전 1 ... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79... 530다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소