Skip to content

Apollo Brown & Ras Kass - How To Kill God

title: [회원구입불가]DanceD2020.05.08 18:42조회 수 21댓글 1


[Intro: Sample]
And with the help, the help of almighty God
그리고 전지전능한 신의 도움이 있다면

I know I can be strong
나는 강해질 수 있어

[Intro: Ras Kass]
Yeah, this is how to kill God
그래, 이것은 신을 죽이는 방법

Yeah, this is how to kill God
그래, 이것은 신을 죽이는 방법

Holocaust, Crusades, Zionism, Jihad
홀로코스트, 십자군, 시온주의, 지하드
*Holocaust - 나찌가 자행한 유태인 학살
*Jihad - 지하드. 이슬람교에서 '성전'을 일컫는 단어.

[Verse 1: Ras Kass]
They call me iconoclastic
그들은 나를 우상파괴자로 불러

My head on the platter like John the Baptist
내 머리는 세례 요한처럼 접시 위에

Blasphemous, heretic, Conceited Bastard
신성모독, 이교도, 거만한 개자식

I just ask the questions the preacher can't answer
나는 목사가 답하지 못할 질문들을 해

Like why Christians end prayers and say "Amen"
왜 그리스도인들은 기도 끝에 '아멘'이라고 하는지

When that's the Egyptian Sun God, Amun-Ra
그건 실제로 이집트의 태양신, Amun-Ra의 이름인걸

And got a sin to say? And ain't that pagan?
말해야할 죄(?)가 있다고? 그건 이단이 아닌가?

And ain't pagan, meanin' "Satan"?
이단이란 사탄을 의미하는게 아닌가?

And if Satan gave mankind liberation
사탄이 인류를 해방시켰다면

His worship of acknowledge would tip all Revelations
그의 지식에 대한 숭배는 프리메이슨의 묵시록을

Of free masons, this how to kill God
뒤집어 엎을 거야, 이건 신을 죽이는 방법

Holocaust, Crusades, Zionism, Jihad
홀로코스트, 십자군, 시온주의, 지하드

Ras Kass, God body MC
Ras Kass, 신이 현신한 MC

18th letter, Jay Hova, God's son and me
18번째 글자, Jay Hova, 신의 아들과 나

My freestyles ain't free
내 프리스타일은 공짜가 아니야

Impossible like one divinity divided into three
하나의 신이 셋으로 나뉘듯이 불가능하지

Same people that rape and beat ya teach ya
널 강간하고 구타하는 이들이 널 가르쳐

Rabbits lay chocolate eggs on Easter
토끼들은 부활절에 초콜렛 달걀을 낳아

Mormons believe prophet Joe Smith
모르몬 교도들은 Joe Smith를 선지자로 믿어

Say Christ appeared in America 1820 and shit
그리스도가 1820년 아메리카 대륙에 나타났대나 뭐래나

Said black people is cursed
흑인들은 저주 받았다하지

Preach polygamy and told the white man to rule the Earth
일부다처제를 퍼뜨리고 백인들에게 지구를 지배하라고 해

Utah still racist as can be
유타는 여전히 인종차별이 가득해

So mothafuck Donny and Marie
그러니까 Donny랑 Marie 다 엿먹어

[Hook: Sample]
To make me stand alone
홀로 설 수 있도록

And with the help, the help of almighty God
그리고 전지전능한 신의 도움이 있다면

I know I can be strong
나는 강해질 수 있어

[Verse 2: Ras Kass]
Give 'em religion with no proof
증거가 없는 종교를 제공해

Crucify the facts, I doubt your truth
사실은 십자가형에 처해, 너의 진실은 의심이 가

This is how to kill God
이건 신을 죽이는 법

Get 10 commandments, break all 10 laws
십계명을 가져와, 10개의 규칙을 다 어겨

Exodus, chapter 20, verse 3
출애굽기, 20장 3절

Thou shalt have no other gods before me
너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라

Thou shalt not make unto thee any graven image
너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말라

But worship a white man on the cross, put your faith in it?
근데 십자가에 매달린 백인을 숭배하고 믿음을 바친다고?

I'm not anti-Christ
난 적그리스도가 아니야

Not anti-Islamic, anti-Semite
반 이슬람, 반 유대교도 아니지

Never
절대로

Razzy be like Neo in The Matrix
Razzy는 마치 The Matrix의 Neo

They made us slaves and changed our names
그들은 우리를 노예 삼고 이름을 바꿔버렸어

Now it's our lineage they tryin' to claim
이젠 우리 혈통까지 가져가려고 해

But I am the same
하지만 나는 아직 같아

Direct descendant of King David through the passion of Christ
그리스도의 열정을 지닌 다윗 왕의 직계 후손

Cause Mary Magdalene was really Jesus' wife
막달라 마리아는 실제로 예수의 아내였어

Original Hebrew, black Falasha Jew
오리지널 헤브루, 흑인계 팔라샤 유대인

Persecuted by the Romans, the chosen few
로마인들은 이들을 형에 처해, 선택받은 소수

Illuminati stole it from the Egyptian mystery school
Illuminati는 이집트 고대 신비의 주술을 훔쳤고

Started flippin' our tools
우리 도구를 다루고

And perverted our math
우리의 수학을 더럽혔지

Master masons learned who God is, given 'em gats
석공의 마스터는 신이 누구인지 배웠고, 그들에게 총을 주고

Addict 'em to crack
코카인에 중독시켰네

Poverty, miseducation
가난, 잘못된 교육

Plague, oh Lord, this is how to kill God
역병, 오 신이시여, 이것은 신을 죽이는 방법

[Hook: Sample]

[Verse 3: Ras Kass]
Black skin, baby Moses was found in a boat
검은 피부, 흑인 모세는 강을 떠가던 배 안에서

In a river by the pharaoh's daughter, must have been a black man
파라오의 딸에 의해 발견됐지, 분명 그녀도 흑인이었을 거야

She raised him as her own son
그녀는 자기 아들처럼 그를 키웠지

How a black woman pass off a white child as her own one?
왜 흑인 여성이 백인 아이를 자기 아이처럼 키우겠어?

You search, it's all true, that's why I'm a cynic
네가 찾아봐, 전부 사실이야, 그래서 난 시니컬해

Why should I believe in your God, He's schizophrenic
왜 내가 너의 신을 믿어야하는데, 그는 조현병인데

Three personalities, give ya incest
세 가지의 인격으로, 너에게 근친상간을 물려줘

Son his own father, never had sex with his mama
자기 아버지를 아들로 삼아, 엄마랑은 섹스하지 않았네

Catch Holy Ghost, CIA killed God
성령이 내려와, CIA가 신을 죽였네

Center of every pentagram? It's a pentagon
모든 펜타그램의 중앙? 바로 펜타건
*pentagram - 다섯 개의 꼭지를 가진 별. 보통 악마의 상징으로 얘기되곤 하죠.

Lost angel city, peep the plan
잃어버린 천사의 도시, 준비 중인 계획

Tryna scan human beings like grocery cans
식료품 캔처럼 인간을 스캔하려고 해

666 microchips in your hand
네 손에는 666 마이크로칩

Navigation, your whip started the program
내비게이션, 너의 차가 이 프로그램을 시작해

But Uncle Tom Bradley chipped our pets
허나 Tom Bradley 삼촌이 우리 애완동물에 칩을 심었지

Same satellites that track you with GPS
널 GPS로 추적하는 그 인공 위성으로

Did cats and dogs in the 1980s
1980년대에는 고양이와 개가 대상

Probably on the low, chippin' newborn babies
아마 몰래 신생아들에게 칩을 삽입 중일걸

Niggas call me crazy? Crazy is spectators
내가 미쳤다고? 미친 건 방관자들

Since my soul's at stake, I'ma collect data
내 영혼이 걸린 문제이니, 데이터를 모으겠어

If I'm goin' to Hell, you express elevator
만약 내가 지옥에 간다면, 넌 급행 엘리베이터를 타

Christmas, you celebrate a pagan holiday
크리스마스, 넌 이교도의 휴일을 기념하네

Mithra, Adonis, Dionysus, Osiris
미트라, 아도니스, 디오니소스, 오시리스

Same birthday, who rose on the third day
전부 제3의 날, 같은 생일을 갖고 있지

[Hook: Sample]

[Outro]
Yeah, this is how to kill God
그래, 이건 신을 죽이는 방법

Holocaust, Crusades, Zionism, Jihad
홀로코스트, 십자군, 시온주의, 지하드

Yeah, this is how to kill God
그래, 이건 신을 죽이는 방법

Racism, sexism, every ism is a schism
인종차별, 성차별, 모든 이념은 분열
신고
댓글 1
  • 6.12 18:17

    최근 이 앨범 다시 생각나서 듣는데 좋아서 최근에 종종 듣는데 엘이에 번역이 있었군요? 감사합니다.

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
18107 J. Cole - Snow On Tha Bluff2 title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.17
18106 A Boogie wit da Hoodie - Bleed title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.17
18105 AJ Tracey (Feat. MoStack) - Dinner Guest title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.16
18104 NLE Choppa - Shotta Flow 5 title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.15
18103 YG - FTP title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.15
18102 Jasiah - Break Shit title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.15
18101 Tyla Yaweh (Feat. Post Malone) - Tommy Lee title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.13
18100 Conway The Machine & Big Ghost LTD (Feat. Flee Lord) - Sicarios title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18099 Conway The Machine & Big Ghost LTD - S.D.L.N. title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18098 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Rich (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18097 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Bricks To Murals title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18096 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Shark Guts title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18095 Conway The Machine & Big Ghost LTD (Feat. El Camino) - Fake Love title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18094 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Icon title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18093 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Dead Flowers title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18092 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Family Secrets (Intro) title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18091 Curren$y, Freddie Gibbs, The Alchemist - Bundy & Sincere title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18090 Curren$y, Freddie Gibbs, The Alchemist - Tapatio title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18089 Curren$y, Freddie Gibbs, The Alchemist - Willie Lloyd title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18088 Curren$y, Freddie Gibbs, The Alchemist - No Window Tints title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소