Skip to content

Westside Gunn - $500 Ounces (Feat. Freddie Gibbs & Roc Marciano)

title: 2Pac (2)biggiesmallistheillest2020.05.08 00:30조회 수 74추천수 1댓글 1

 

[Intro: Freddie Gibbs]

 

Yeah, yeah, Kane train

 

Uh, mic check, check

 

Yeah, mic check, check

 

Uh, yeah, yeah, mic check, check

 

Yeah, uh, uh, mic check, check

 

Yeah, uh, nigga, check, check

 

Yeah, yeah, yeah

 


[Verse 1: Freddie Gibbs]

 

It's been a long time since I tasted
코카인 맛을 본지 오래되었네

 

Workin' that hot plate, cookin' in my homeboy basement
친구 집 지하실에서 뜨거운 철판에다 코카인을 요리 중

 

And Lambo knocked the coke off the table, that nigga waste it
Lambo는 테이블에서 코카인을 치웠네, 그 놈이 다 망쳤어

 

I showed him the new straps, the AK with the green laser (Bing, bing, bing)
그에게 새로 산 총을 보여줬지, 초록색 레이저가 달린 AK

 

I'm on some street shit, my baby mama tweet shit to stir up my haters
나 지금 완전 스트릿 씟, 애 엄마는 트위터로 내 헤이터들을 자극 중

 

I'm like, "Why she wanna stick me for my paper?"
난 마치, "왜 저 년은 돈 때문에 나한테 붙어있는 거지?" 

 

But fuck it, that's life, it's what you make it, one day you gon' meet your maker
하지만 됐어, 그게 인생이야, 너가 만들어나가는 거지, 언젠가 너도 네 창조주를 만나게 될거야 

 

Kobe died, I swear a nigga might cry when I watch the Lakers, damn
Kobe가 죽었어, 맹세하건데 앞으로 Lakers 경기를 보면 눈물이 날거야, 제길

 

All our mamas would watch us, boy, we was neighbors
엄마들은 우릴 쳐다보곤 했지, 이봐, 우린 이웃이었잖아

 

But how you look a nigga mom in the face when you shot her baby? (Bow)
근데 넌 어떻게 그녀의 얼굴을 똑바로 쳐다볼 수 있는거지? 그녀의 아들을 죽여놓고 말야

 

I got skeletons in my closet, right next to Balenciaga
난 옷장 속에 해골들을 갖고 있어, Balenciaga 바로 옆에

 

*"skeletons in my closet"은 "감추고 싶은 비밀이 있다"라는 뜻

 

Call me Fred DiBiase, garage is a million dollars, my nogga

날 Fred DiBiase라고 불러, 차고엔 백만 달러 어치 차가 있지

 

Yeah, it's just the way that God be plannin' shit
Yeah, 이건 전부 다 신의 계획이지

 

I drop a load, I take a load off, that's load management
코카인(load)을 팔아, 마음의 짐(load)을 덜지, 그게 바로 로드 매니지먼트

 

*로드 매니지먼트: NBA에서 주로 쓰이는 용어로, 출전시간을 관리함으로써 선수가 최상의 컨디션을 유지하도록 하는 것. 즉 Freddie Gibbs는 약을 사고 파는것이 자신만의 로드 매니지먼트라는 뜻.

 

And last lap, I dropped the ho off and bagged a Spanish bitch
마지막엔, 난 이 년을 버리고 스페인 계집을 데려왔어

 

Pulled out the dick, she snort the coke off, I'm livin' lavishly
거시기를 꺼내고, 그녀는 코카인을 흡입해, 난 호화롭게 살고있지

 


[Interlude: Freddie Gibbs & Roc Marciano]

 

Yeah, Kane, huh

 

Bitch nigga, you know what it is, baby, yeah
개년아, 이게 뭔지 알잖아, 베이비, yeah

 

Told you from the go
처음부터 말했잖아

 

Told you from the get go
시작할 때 부터 말했잖아

 

You ain't gotta go home, but you gotta go
넌 집에 가질 않지만, 넌 가야만 해

 


[Verse 2: Roc Marciano & Westside Gunn]

 

Uh, ain't no Ls on my jacket
내 재킷에 L 따윈 없지

 

The MAC-11 hit your melon and crack it (Crack it)
내 MAC-11은 네 머리를 맞추고 박살내

 

Ain't no pads for that in that medicine cabinet (No)
약품 상자 안에 보호대 같은 건 없지

 

Can't mess with whatever's in that gelatin tablet (Fuck that)
젤라틴 알약 안에 뭐가 들었든지 신경 안써

 

Ten metal fragments can flip your skeleton backwards (Flip 'em)
금속 조각(총알) 10발이 네 몸을 뒤로 공중제비 돌게 만들지

 

All you seen after that was blackness (Mm)
쓰러지고 난 뒤 너에게 보이는 건 어둠 뿐

 

This ain't no backpack shit, he slangs half a brick
이건 컨셔스 씟이 아냐, 그는 약 반뭉치를 팔지

 

Bitch, you need to ease back a bit, the trench has cactus pins (Ow)
개년아, 넌 좀 쉬어야 해, 트렌치 코트엔 선인장 브로치가 달려있지

 

The seats in the Benz Lenny Kravitz skin, don't get your cabbage split (Tan shit)
Benz 시트는 마치 Lenny Kravitz의 피부 색, 네 돈은 절대 나누지 마

 

It don't matter what establishment, we in it (We gettin' shipped the fuck out)
이룬 게 있든 없든 상관 없어, 우린 여기에 몸을 바쳤으니

 

Always get the biggest chicken wing, you don't get to eat on one onion ring
언제나 가장 큰 치킨 윙을 먹어, 넌 어니언링 하나조차 얻지 못해

 

At least a hundred Jesus links underneath the mink
내 밍크코트 안엔 적어도 100개의 지져스 체인이 

 

Yellow Bugatti look like a bumblebee
노란색 부가티는 마치 범블비 

 

Compressor on the front to muffle the heat
총의 열기를 줄이기 위해 압축기를 달아

 

The submachine gun, it come with the beam amongst other things that's unseen
기관총, 빔과 함께 다른 장치들을 보이지 않게 업그레이드 시켜놨지  

 

To run with me, you need sunscreen cream, see I'm covered in bling (Bling)
나와 함께 하려면 선크림을 바르도록, 눈부신 보석들로 뒤덮여 있으니

 

Motherfucker, ain't no shade, even under the trees where monkeys swing (Ah-ah-ah)
십새야, 여기에 그늘 따윈 없어, 원숭이들이 날아다니는 나무 밑이라도 말야

 

The marijuana money green, I'm runnin' the company like a drug ring
마리화나와 초록색 지폐, 난 마약 조직처럼 회사를 움직여

 

Livin' comfortably off of gut instinct
내 동물적인 직감 덕에 편안한 삶을 사는 중

 

That fell upon me once I was done with the streets (Uh)
거리의 삶을 그만 둔 후 내게 벌어진 일이지

 

You still scheme in public, P, let me bring you up to speed
넌 아직도 계획을 꾸미는 중, P, 내가 좋은 정보를 알려줄게

 

You get your wig spun like a tumbleweed in Belize, I get on the beat and bleed (Bleed)
넌 Belize의 회전초처럼 머리를 흔들지, 난 현장에서 코카인을 팔지

 

Sacrifice of livin' and bein' to please deities
신을 기쁘게 하기 위해 희생하는 삶

 

Them were VVs, flood the big Nefertiti piece (Ayo)
그것들은 마치 VVs, 큰 Nefertiti 지져스 피스 체인

 


[Verse 3: Westside Gunn]

 

I had the rusty forty-five, I had the MAC, too (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, brr, I had the MAC too, brr)

내겐 녹슨 .45구경이, MAC-10도 있지

 

You hang with a rat, you a rat, too (You's a rat, too)
쥐새끼랑 어울린다면, 너도 쥐새끼인 거지

 

We used to chip in on the big, bag it up, that's my rent
우린 큰 싸움에 휘말리곤 했지, 돈을 담아, 그게 내 집세

 

You take a shift, I take a shift, the feds come, raise my kids
너가 나오니, 내가 들어가네, 경찰들이 와, 내 아이들을 잘 돌봐줘

 

Take my phone, keep the licks goin', never bust a brick open (Ah)
내 폰 가져가, 돈은 계속 벌어야지, 코카인은 절대 열지말고

 

12-12 baggers was baggin', flaggin'
24시간 내내 약을 챙겨, 거짓말 중

 

Rick Owens over pots, hand me some ice, he left the fridge open
Rick Ownes를 입고 마리화나를 피워, 얼음(보석) 좀 건네줘, 냉장고는 열어놨네

 

I'm tryna see my kids grow up, y'all niggas' ribs showin'
내 애들이 자라는 걸 볼거야, 너네들의 갈비뼈가 보이네

 

God made light, Dolce Gabbana on my A-like day and night (Day and night)
신께서 빛을 만드셨으니, 똑같은 밤낮으로 Dolce를 입어 (밤낮으로)

 

My young niggas'll take your life (Boom, boom, ah, boom, boom, boom, boom, boom)
내 젊은 친구들이 널 죽일거야

 

East side niggas'll never change (They'll never change)
동부 녀석들은 절대 변하지 않지

 

Brick come through and spill your brains (Brr, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, brr)
코카인이 도착했네, 네 뇌는 흘러내려

 

신고
댓글 1

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
18107 J. Cole - Snow On Tha Bluff2 title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.17
18106 A Boogie wit da Hoodie - Bleed title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.17
18105 AJ Tracey (Feat. MoStack) - Dinner Guest title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.16
18104 NLE Choppa - Shotta Flow 5 title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.15
18103 YG - FTP title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.15
18102 Jasiah - Break Shit title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.15
18101 Tyla Yaweh (Feat. Post Malone) - Tommy Lee title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.13
18100 Conway The Machine & Big Ghost LTD (Feat. Flee Lord) - Sicarios title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18099 Conway The Machine & Big Ghost LTD - S.D.L.N. title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18098 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Rich (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18097 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Bricks To Murals title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18096 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Shark Guts title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18095 Conway The Machine & Big Ghost LTD (Feat. El Camino) - Fake Love title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18094 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Icon title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18093 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Dead Flowers title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18092 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Family Secrets (Intro) title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18091 Curren$y, Freddie Gibbs, The Alchemist - Bundy & Sincere title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18090 Curren$y, Freddie Gibbs, The Alchemist - Tapatio title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18089 Curren$y, Freddie Gibbs, The Alchemist - Willie Lloyd title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18088 Curren$y, Freddie Gibbs, The Alchemist - No Window Tints title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소