Skip to content

Westside Gunn - French Toast (Feat. Wale & Joyce Wrice)

title: 2Pac (2)biggiesmallistheillest2020.05.08 00:24조회 수 119추천수 2댓글 1

 

[Intro: Westside Gunn]

 

Bonjour, ayo

 

 

[Verse 1: Westside Gunn]

 

You don't even speak English, I can tell that you mean it (That you mean it, that you mean it, that you mean it, that you mean it)
넌 영어를 할 줄 모르지만, 난 네가 무슨 말 하려는지 다 알아

 

You can put your legs up, you can choke me while I eat it (While I eat it, while I eat it, while I eat it, while I eat it)
다리 좀 위로 올려봐, 네 보지를 먹는 동안 내 목을 졸라도 돼

 

Hold hands by the Louvre, Eiffel Tower in the evening (In the evening, in the evening, in the evening, in the evening)
너와 손을 잡고 거니는 루브르와 에펠탑의 저녁

 

We can laugh over french toast, but y'all don't call it french toast (French toast, french toast, french toast, toast)
우린 프렌치 토스트를 보고 웃지만, 넌 이걸 프렌치 토스트라고 부르진 않네

 

*찾아보니 French Toast가 '섹스하다'라는 뜻도 있네요. 뭔가 성적인 의미 같긴한데..

 

Don't worry 'bout me, bitch, I been dope (I been dope, I been dope, I been dope, dope)
내 걱정은 마, 이 년아, 난 존나 잘나가니까

 

You see the roses in my intro (In my intro, in my intro, in my intro, my intro, my intro)
넌 내 인트로의 장미를 쳐다봐 

 

Big V on you, that's for Valentino (That's for Valentino, Valentino, Valentino, Valentino, Valentino)
너에게 V 싸인, 이건 Valentino야

 

Cocaine Spider, seats cappuccino (Skrrt, cappuccino, cappuccino, cappuccino, cappuccino, cappuccino)
코카인색 페라리 스파이더, 시트는 카푸치노 색

 

Heard you just killed 'em at the Raf show (At the Raf show, at the Raf show, at the Raf show, Raf show, Raf show)
Raf Simons 쇼에서 너가 다 죽여놨다던데

 

Used to sell crack out the backdoor (Out the backdoor, backdoor, backdoor, backdoor, backdoor)
난 뒷문에서 코카인을 팔곤 했었는데 말야

 


[Chorus: Westside Gunn, Joyce Wrice & Wale]

 

But now I'm out here in Paris crushin' on you (Crushin' on you)
하지만 지금 난 파리에서 너와 사랑에 빠졌지

 

Bitch, I'm out here in Paris
개년아, 난 파리에 와있다고

 

Just crushin' on you (Crushin' on you)
너에게 한 눈에 반했지

 

Bitch, I'm out here in Paris
개년아, 난 파리에 와있다고

 

Just crushin' on you (Crushin' on you)
너에게 한 눈에 반했지

 

Bitch, I'm out here in Paris (Ayy)
개년아, 난 파리에 와있다고

 

Just crushin' on you (Too sweet, crushin' on you)
너에게 한 눈에 반했지

 

Bitch (Folarin, yo, okay)
개년

 


[Verse 2: Wale]

 

I'm sendin' shots, motherfucker, drink up
놈에게 샷(총알)을 보내, 십새야, 마시라고

 

Your bars tender like umbrella in cup
네 가사는 컵에 담긴 우산 마냥 소프트하지

 

Niggas never confront me, but on the humble, I can never hit ya
놈들은 내게 못 덤벼, 하지만 나도 겸손하니까 너넬 건들 생각은 없네 

 

'Cause you a broad, you just domestic as fuck, what's up? Yeah
너넨 계집이고, 병신같이 길들여졌기 때문이지, 무슨 말인지 알아?

 

Nobody'll miss ya, what's up with the big talk? Yeah (Brr)
아무도 널 그리워하지 않아, 허풍 떨던 건 다 어디갔냐?

 

I'm never gon' switch up, they all Eric Bischoff, yeah (Grr)
난 절대 노선을 바꾸지 않지, 저들은 다 Eric Bischoff

 

My team special like we eleven, let's kick this shit off
우리 팀은 특별하지 마치 11, 자 이제 시작하자

 

*킥오프(kick off)랑 11을 보면 축구 관련 워드플레이인듯

 

I'm Steve Tasker in Buffalo, run and I'ma get ya

난 마치 Buffalo의 Steve Tasker, 달려가서 널 잡을거야 

 

*Steve Tasker: 미식축구 선수. 포지션은 와이드 리시버

 

I'm in Paris, ooh, yeah, I'm in Paris, yeah

난 지금 파리에, ooh, yeah, 파리에 있지, yeah

 

You never been before, boo, don't embarrass yourself

파리는 처음이지, 자기야, 그렇다고 당황하진 마

 

I'm in love with my queens, I make a scene with your bitch
내 여왕들과 사랑에 빠졌지, 네 여자와 한바탕 놀아나

 

My chain look like it's Rue de Paris, I swear it get lit
내 체인은 마치 Rue de Paris, 존나 간지나지

 

I deserve all this money, I deserve every bitch
이 돈 다 내꺼, 모든 여자들도 다 내꺼

 

And we both pray for Paris, but mine ain't Paris kicks
우리는 파리를 위해 기도하지만, 사실 내 기도는 파리를 향한 게 아니지

 

Mine work for Rihanna, mine Fenty as shit
내 기도는 Rihanna를 향한 것, Fenty 말야 

 

Mine workin' for Virgil like Dibiase but flipped
내 기도는 Virgil과 Dibiase를 향한 것, 하지만 이제 역전됐지

 

I just happen to rap, tap dancin' ain't one my licks
어쩌다 랩을 시작하게 됐어, 탭댄스는 내꺼가 아니었지

 

I'm out in France with Gunn, the fragrance est brick
Gunn과 함께 프랑스에 나와있지, 코카인 냄새를 풍기며

 

I spray guns that blam, my rayguns from Dan
총을 갈겨, 내 SB Raygun 신발은 Dan한테서 산거야

 

My SBs is old, your SBs is trash
내 SB는 클래식, 네 SB는 쓰레기 

 

And my Visa old, but my wings is fresh
내 Visa는 오래됐지만, 날개는 여전히 신선하네

 

Brought out Machine and Butcher, boy, we gon' need the bread
Conway와 Benny를 데려왔어, 우린 돈이 더 필요하지

 

All my queens is gold, all my freaks still bad
내 여왕들은 전부 금빛, 내게 미친 놈들은 여전히 멋지지 

 

Somehow I leave 'em open, like a screen from Shaq (Yeah, yeah, yeah, uh)
난 Gunn에게 길을 열어줬지, 마치 Shaquille O'Neal의 스크린처럼

 


[Chorus: Westside Gunn, Joyce Wrice & Wale]

 

Bitch

개년아

 

But now I'm out here in Paris crushin' on you (Crushin' on you)

하지만 지금 난 파리에서 너와 사랑에 빠졌지

 

Bitch, I'm out here in Paris (Boom, boom, boom, ba-boom)

개년아, 난 파리에 와있다고

 

Just crushin' on you (Brr, crushin' on you)
너에게 한 눈에 반했지

 

Bitch, I'm out here in Paris (Ayy, yeah)
개년아, 난 파리에 와있다고

 

Just crushin' on you (Crushin' on you)
너에게 한 눈에 반했지

 

Bitch, I'm out here in Paris
개년아, 난 파리에 와있다고

 

Just crushin' on you (Crushin' on you)
너에게 한 눈에 반했지

 


[Bridge: Joyce Wrice]

 

You, you
너에게, 너에게

 

Ooh, I got a crush on you
Ooh, 너에게 한 눈에 반했어

 

Crushin' on you (Crushin' on you, crushin' on you)
한 눈에 반했어

 

You, uh, oh
너에게, uh, oh

 

Uh, look at what you do
Uh, 너가 하는 것 좀 봐

 

Got me crushin' you
너에게 한 눈에 반했지

 

You, ooh, I got a crush on you (You)
You, ooh, 너에게 한 눈에 반했어

 


[Outro]

 

Alright, I'll admit, I'll admit, I'm no singer
좋아, 인정할게, 인정할게, 난 가수가 아냐

 

But what I am is a showstopper
하지만 난 쇼스토퍼야

 

The headliner, the main event, the icon
헤드라이너, 메인 이벤트, 아이콘이라고

 

Flygod

 

 

신고
댓글 1

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
18107 J. Cole - Snow On Tha Bluff2 title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.17
18106 A Boogie wit da Hoodie - Bleed title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.17
18105 AJ Tracey (Feat. MoStack) - Dinner Guest title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.16
18104 NLE Choppa - Shotta Flow 5 title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.15
18103 YG - FTP title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.15
18102 Jasiah - Break Shit title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.15
18101 Tyla Yaweh (Feat. Post Malone) - Tommy Lee title: [회원구입불가]snobbi 2020.06.13
18100 Conway The Machine & Big Ghost LTD (Feat. Flee Lord) - Sicarios title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18099 Conway The Machine & Big Ghost LTD - S.D.L.N. title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18098 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Rich (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18097 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Bricks To Murals title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18096 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Shark Guts title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18095 Conway The Machine & Big Ghost LTD (Feat. El Camino) - Fake Love title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18094 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Icon title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18093 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Dead Flowers title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18092 Conway The Machine & Big Ghost LTD - Family Secrets (Intro) title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18091 Curren$y, Freddie Gibbs, The Alchemist - Bundy & Sincere title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18090 Curren$y, Freddie Gibbs, The Alchemist - Tapatio title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18089 Curren$y, Freddie Gibbs, The Alchemist - Willie Lloyd title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13
18088 Curren$y, Freddie Gibbs, The Alchemist - No Window Tints title: [회원구입불가]DanceD 2020.06.13

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소