Skip to content

Ice Cube - Man's Best Friend

title: [회원구입불가]DanceD2020.04.07 18:51조회 수 17댓글 0

"I can dig it!"
"맘에 들어"

Chorus: samples (repeat 2X) *1 and *2, *3 and *4 simultaneously

*1 "Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yay"

*2 "Dog-catcher, dog-catcher!"
"개 사냥꾼, 개 사냥꾼!"

*3 "Bow-wow-yippie-yo-yippie-yay"

*4 "I can dig it!"
"맘에 들어!"

[Verse 1]
Here's another topic I'm addressing
여기 한 가지 얘기를 더 할게

So learn a quick lesson, about your Smith and Wesson
빠르게 배워봐, 네 Smith & Wesson에 대해서

Sit your ass back and comprehend
가만히 앉아서 하나씩 이해해봐

As I let you know about man's best friend
인간의 제일 친한 친구에 대해 알려줄 테니

Now remember: it used to be a dog like Lassie
자 기억해: 원래 친구하면 Lassie 같은 강아지였지

But now in ninety-one it's a gun if you asked me
하지만 지금 91년엔 내 생각에 정답은 총이야

Just like a jimmy hat's used for protection
콘돔이 보호를 위해 쓰이듯

I use my nine when suckers start to flexing
바보들이 허세를 부릴 때 난 권총을 사용해

Cause if you run up and try to play mine
네가 달려들어 내 껄 갖고 놀려고 하면

I'd rather have a AK than a fucking canine
난 강아지보다는 AK를 원하지

Cause if you shot your gun, and my dog tried to fetcha
네가 총을 쐈을 때, 강아지가 달려들면

Me and the dog's going out on a stretcher
나나 그 개나 들것에 실려갈 테니까

And I ain't with that, so I gotta get that
그건 원치 않아, 그러니까 가져야겠어

Big black gat, aim and I hit that
커다란 검은 총, 겨냥하고 쏴버려

Forget about a dog, fool, he'll shit in the den
개는 잊어버려, 멍청아, 걘 집에서 똥이나 싸지

Nowadays, a gat is man's best friend
요즘은 총이 인간의 제일 친한 친구야


[Verse 2]
Here is the reason why Ice Cube pack
이건 Ice Cube가 무장 상태를 유지하는 이유

Just in case the little punks try to jack
어린 새끼들이 날 털려고 할 때에 대비해서

I can't put a motherfucking pit bull
핏불을 내 코트 안에

Under a coat in the small of my back
숨겨둘 수는 없는 노릇이잖아

So I gotta take my Beretta, and I betcha
그러니 Beretta를 챙겨야해, 분명히

It'll probably work a hundred percent better
100%는 더 쓸모 있을 거야

Cause it'll keep me out of danger
나를 위험하지 않게 해줄테니

With sixteen in the clip and one in the chamber
탄창에 16발에 총실에도 한 발 더 넣어

So this goes to all y'all intruders
그러니까 모든 침입자들에게 전해

Beware of the owner cause the owner is a shooter
집 주인을 조심해, 그 주인은 총을 다루니까

I don't just wanna give your ass rabies
너네들한테 광견병을 옮기고 싶지 않아

I'd rather have your ass pushing up daisies
그냥 너네들 관에 실려 떠나게 만들겠어

And I can't do that with Benji
Benji나 Rin Tin Tin,

Rin Tin Tin, or Spuds McKenzie
Spuds McKenzie 같은 개를 데리곤 못 하지

Forget about a dog, fool, he'll shit in the den
개는 잊어버려, 멍청아, 걘 집에서 똥이나 싸지

Nowadays, a gat is man's best friend
요즘은 총이 인간의 제일 친한 친구야

[Outro Samples]
"Just don't let me see you shoot no dogs!"
"그냥 개를 쏘거나 하지만 마!"

"Hey, I got shots fired here, send me another unit"
"이봐, 여기서 총이 또 발사되면, 한 팀 더 파견해"

"The profile of a typical American gun owner is this:
"평범한 미국 총기 소유자의 특징은 다음과 같습니다:

Over thirty, white, male, middle class"
30대 이상, 백인, 남성, 중산층"

"Take that motherfuckers!"
"받아라 개자식들아!"
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1015)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
17718 Apollo Brown & Ras Kass - Deliver Us From Evil title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.08
17717 Apollo Brown & Ras Kass - Roses title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.08
17716 Apollo Brown & Ras Kass (Feat. Bishop Lamont, Royce Da 5'9", Xzibit) - G... title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.08
17715 Apollo Brown & Ras Kass - Strawberry title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.08
17714 Apollo Brown & Ras Kass - Please Don't Let Me title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.08
17713 Apollo Brown & Ras Kass (Feat. Pharoahe Monch, Rakaa Iriscience) - H2O title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.08
17712 Apollo Brown & Ras Kass - How To Kill God1 title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.08
17711 Apollo Brown & Ras Kass - Next Caller title: [회원구입불가]DanceD 2020.05.08
17710 Kenny Mason - Angelic Hoodrat title: [회원구입불가]snobbi 2020.05.08
17709 Pop Smoke - Hawk Em title: Run the Jewels (2)잡초 2020.05.08
17708 Pop Smoke - Welcome to the Party title: Run the Jewels (2)잡초 2020.05.08
17707 Westside Gunn - Claiborne Kick (Feat. Boldy James)1 title: The Notorious B.I.G. (2)biggiesmallistheillest 2020.05.08
17706 Pop Smoke - Meet the Woo2 title: Run the Jewels (2)잡초 2020.05.08
17705 Kali Uchis - honey baby (SPOILED!)1 title: [회원구입불가]Shawna 2020.05.08
17704 Westside Gunn - Allah Sent Me (Feat. Conway the Machine & BENNY THE BUTCHER)3 title: The Notorious B.I.G. (2)biggiesmallistheillest 2020.05.08
17703 Westside Gunn - $500 Ounces (Feat. Freddie Gibbs & Roc Marciano)1 title: The Notorious B.I.G. (2)biggiesmallistheillest 2020.05.08
17702 Westside Gunn - French Toast (Feat. Wale & Joyce Wrice)1 title: The Notorious B.I.G. (2)biggiesmallistheillest 2020.05.08
17701 Kali Uchis - i want war (BUT I NEED PEACE)1 title: [회원구입불가]Shawna 2020.05.08
17700 Drake (Feat. Playboi Carti) - Pain 19934 title: [회원구입불가]snobbi 2020.05.07
17699 Pi'erre Bourne - Feds title: [회원구입불가]snobbi 2020.05.07

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소