Skip to content

BROCKHAMPTON - VIVID

title: [회원구입불가]DanceD2018.10.27 19:57조회 수 1004댓글 1

[Intro: Matt Champion]
"Yo, get—[censored]—turn that shit over boy!"
"Yo, 그 *** 가져와, 당장 틀어봐!"

[Verse 1: Matt Champion]
¿Cómo se dice? Don't touch on me with them dedos
어떻게 말하면 되나, 그 손가락 나한테 대지 말라고

I minimize all your credentials, I maximize all of my pesos
너의 신용은 최소한으로 줄이고, 내 돈을 최대로 늘려

I want that dance that can do it, give it to me straight, don't dilute it
효과가 있는 춤을 원해, 내게 바로 줘봐, 희석시키지 말고

I'm one-handed like Odell, numb the pain like Orajel
나는 Odell처럼 한 손, Orajel (마취 크림)처럼 고통을 줄여
*Odell - Odell Beckham Jr. 미식 축구 선수로 경기 중 한 손으로 터치다운한 것이 매우 유명해졌습니다.

Up and down like gopher bear, hand on me like "Oh, well"
땅다람쥐처럼 오르락 내리락, 내게 손을 올리곤 "오, 글쎄"

What that smell like, oh, Chanel? Way too deep like depths in hell
냄새가 뭔거 같아, 오, Chanel? 지옥의 깊이만큼 엄청 깊이 들어가

Need a smoking shot of whiskey, down this bitch like, oh, they prissy
위스키 한 잔이 필요해, 그걸 삼켜버려, 오우, 내숭 부리는군

Talking smack, oh, don't get lippy, love on you, oh, don't forget me
한 방 먹이는 얘기, 오, 건방지게 굴지마, 네게 사랑을 줄게, 오, 날 잊지마

[Chorus]
Coming like—ee, ee, ee, ee, woah, woah, woah
이제 갈게—ee, ee, ee, ee, woah, woah, woah

Take it like—ee, ee, ee, ee, woah, woah, woah
너도 받아들여—ee, ee, ee, ee, woah, woah, woah

Talkin' em—ee, ee, ee, ee, no, no, no, no
얘기하지—ee, ee, ee, ee, no, no, no, no

[Verse 2: Dom McLennon]
Radiation is present, got my reflection iridescent
광채가 있어, 내 거울 속 모습은 형광

Every little moment I step in, might shift the planets direction
들어서는 그 순간마다, 행성들의 방향이 바뀔지도 몰라

Glitch in the system is present, you might wanna check the connection
이 시스템엔 오류가 있어, 어쩌면 그 연결고리를 확인하고 싶을지도

I don't give a fuck about freshmans, I don't give a fuck about veterans
새내기들은 관심 없어, 베테랑들에게도 관심 없어

If your perception ain't ascending, it's no reason for extension
네 시야가 한 단계 올라가지 않는다면, 내 에너지가 뻗칠

Of my energy, this shit only happens once in a century
이유가 없어, 이건 한 세기에 한 번 정도만 일어나지

It's elementary when all you speak is rudimentary
기초적인 사항이야, 네가 얘기하는 것도 기초 수준

Paradiddles hidden in riddles vapid and accessory
수수께끼 속에 숨겨진 수수께끼, 재미없고 부수적이야

So please don't get it mistaken, opportunities taken
그러니 착각하지마, 기회는 잡아

Didn't want to be patient, we had to fight for this thing
참을성 있게 살기는 싫었어, 우린 이걸 위해 싸워야했지

Ain't no acting complacent
순응하며 행동하는 건 싫어

They disrespect been too blatant
쟤네들은 우릴 욕해 노골적으로

We claim this spot from the basement, so tell me who you again
우린 지하실에서부터 이 자리를 지켜, 그러니 니가 누군지 다시 말해봐

Oh you was this, you was that?
오 넌 이런 사람, 저런 사람이었다고?

But now you washed and you hate it?
근데 이젠 단물 다 빠져서 짜증난다고?

You taking shots with revolvers, I got two drones at the station
리볼버로 총알을 쏴대, 나는 정류장에 드론 두 마리를 띄우네

Hit the button, they might come and leave your legacy vacant
버튼을 눌러, 걔네들이 와서 니가 남긴 걸 싹 밀어버릴지도

You paved a path we didn't want to get demolished with aging
넌 길을 깔았지만, 우린 거기서 시간과 함께 부서지기 싫었어

[Verse 3: bearface]
We get money, get dough, dame más mi princesa says so (ayy)
우린 돈 벌어, 지폐 벌어, 내게 더 줘, 나의 공주님이 말하듯이 (ayy)

Even though my teeth not gold, baby girl know our pockets drip folds
이빨이 황금은 아니지만, 우리 주머니에 돈 넘쳐나는 건 우리 자기도 알아

We get money, get dough, dame más mi princesa says so (ayy)
우린 돈 벌어, 지폐 벌어, 내게 더 줘, 나의 공주님이 말하듯이 (ayy)

Even though my teeth not gold, baby girl know our pockets drip folds
이빨이 황금은 아니지만, 우리 주머니에 돈 넘쳐나는 건 우리 자기도 알아

[Outro: Kevin Abstract]
Money on my-, Money on my-
돈이 나의-, 돈이 나의-

Niggas that I-, Niggas that I-
저놈들은 내가-, 저놈들은 내가-

We said what's up-, We said what's up-
우린 말해 안녕-, 우린 말해 안녕-

Message that I-, Message that I-
메세지를 내가-, 메세지를 내가-

Call her brother-, Call her brother-
그녀의 형제를 불러, 그녀의 형제를 불러-

Niggas lookin'-, Niggas lookin'-
쟤네들 모습이-, 쟤네들 모습이-

Let my niggas-, Let my niggas-
내 친구들을 이제-, 내 친구들을 이제-

Niggas with that-, Niggas with that-
쟤네들은 웬-, 쟤네들은 웬-

[Chorus]
Talkin' 'em—ee, ee, ee, ee, woah, woah, woah
얘기하지—ee, ee, ee, ee, woah, woah, woah

Talkin' 'bout—ee, ee, ee, ee, woah, woah, woah
하는 얘기가—ee, ee, ee, ee, woah, woah, woah

Talkin' em—ee, ee, ee, ee, no, no, no, no
얘기하지—ee, ee, ee, ee, no, no, no, no



CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13961 Summer Walker - CPR title: [회원구입불가]RSS 2018.11.16
13960 Summer Walker - Girls Need Love title: [회원구입불가]RSS 2018.11.15
13959 Summer Walker - Talk Yo Shit title: [회원구입불가]RSS 2018.11.15
13958 UGK (Feat. DJ DMD) - Three Sixteens title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13957 UGK - Got Me Dizzy title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13956 UGK (Feat. Mr. 3-2) - Stoned Junkee title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13955 UGK - Protect & Serve title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13954 UGK (Feat. Smoke D) - Front, Back, & Side To Side title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13953 UGK - Feds In Town title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13952 UGK - I Left It Wet For You title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13951 UGK - It's Supposed To Bubble title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13950 UGK - Underground title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13949 UGK - Return title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13948 Phife Dawg - Melody Adonis title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13947 Phife Dawg - 4 Horsemen (192 'n It) title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13946 Phife Dawg - Ventilation title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13945 Phife Dawg - Beats, Rhymes & Phife title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13944 Phife Dawg - Ben Dova title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13943 Phife Dawg - Lemme Find Out title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13942 Phife Dawg - Tha Club Hoppa title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13941 Phife Dawg (Feat. Hi-Tek) - D.R.U.G.S. title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13940 Phife Dawg - Miscellaneous title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13939 Phife Dawg - Alphabet Soup title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13938 Mac Miller - Fuck 'Em All title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13937 Mac Miller (Feat. Casey Veggies, Joey BADA$$) - America title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13936 Mac Miller - Clarity title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13935 Mac Miller (Feat. Iman Omari) - Sunlight title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13934 Mac Miller - Angels (When She Shuts Her Eyes) title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13933 Mac Miller (Feat. Lil Wayne) - The Question title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14
13932 Mac Miller (Feat. Cam'Ron) - Ignorant title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.14

검색

이전 1 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74... 535다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소