Skip to content

Elzhi - Two 16's

title: [회원구입불가]DanceD2020.05.25 10:53조회 수 16댓글 0

[Intro]
Yeah

I know you looking for that fire
너도 그런 불을 찾고 있잖아

I got that John Blaze shit though
나한테 John Blaze 같은게 있지

Yo, I know y'all just want two 16’s, so
Yo, 너네들 16마디 2개 원한다며

I’m just gon' spit it like that
그러니까 그렇게 뱉어볼게

For real
진짜로

[Verse 1]
So that’s exactly what you’re getting
그러니까 딱 그만큼 줄게

Me spitting a couple written verses, the first is ‘bout Quentin
내가 뱉는 벌스 두어 개, 첫 번째는 Quentin이란 녀석에 관한 거

Young & wild, brung a child on this planet he doesn’t claim
어리고 거칠어, 낳은 아이는 지꺼라는 걸 부정하고

Scooped chicks using his cousin name and plays a dozen games
자기 사촌 이름으로 여자들을 꼬셔 플레이하는 온갖 게임

Thinks he knows it all, still tries to fit in like when your clothes get small
자기가 다 안다고 생각해, 아직도 작은 옷 입듯 여기저기 껴들려해

Following in those footsteps then walked towards exposed pitfalls
선배들 발자국을 따라가다가 절벽으로 향해가는 중

Momma kicked him out of her house ‘cause of his poor grades
성적이 형편 없어지니 엄마는 자기 집에서 쫓아냈지

He left right out that door straight worse than before, made
그는 예전보다 더 나쁜 상태로 집에서 떠났지, 거리에서

Money on the streets with elites, in no time there's receipts
엘리트와 돈을 만들었지, 곧 영수증이 들어와

From leather seats and fleets, rolling sweets, and tucking heat
가죽 시트와 부대(?)부터, 마리화나를 말고 총을 숨기고

Since that metal’s been on the cop providing, it’s like
총을 소지하게 된 이후로는, 마치

Riding a bike then catch you with your chain slipping, pedalling on the block
체인 slipping (헐렁한/실수)하는 자전거 타는 식이지, 거리에서 페달질
*peddle (거래하다)와 pedal (페달)을 연결한 펀치라인.

Bang, bang, bang, he finds himself inside a shootout with some rival crew
펑, 펑, 펑, 그는 라이벌 크루와의 총격전에 휘말려

Thinking ‘bout survival through
생존에 대한 생각 중

Traffic speeding while bleeding it’s graphic, blood leaking more than an ounce, shit
피 흘리면서 과속으로 달려, 징그러워, 피가 철철 흘러내리는데

At 16 hours before his daughter’s birth, he was pronounced dead
딸이 태어나기 16시간 전, 그는 사망 처리됐지

[Hook]
Damn, say you wanted two 16’s
젠장, 16 두 개를 원한다며

I’ma give you two 16’s
그럼 16 두 개를 줄게

You say all you want is two 16’s
넌 16 두 개를 원한다며

Then I’ma give you two 16’s
그럼 16 두 개를 줄게

Yeah, I’ma give you two 16’s
그래, 16 두 개를 줄게

Yeah, I’ma give you two 16’s
그래, 16 두 개를 줄게

Yeah, I’ma give you two, one, two, one, two (two, two)
그래, 16 두 개를 줄게, 하나, 둘, 하나, 둘 (둘, 둘)

Listen as I run through
내가 들려주는 걸 들어봐

Both of these tales, I wish I could undo
없었으면 하는 이야기 두 개

[Verse 2]
She was pregnant at 16, you would think maybe if she felt the baby shift she
그녀는 16살에 임신, 넌 아기의 태동을 느끼기만 한다면 아마 첫날밤에 쉽게

Would not be as angry with herself for getting down on her first night
노래 틀어놓은 Crown Vic 뒷좌석에서 몸을 허락했던 자신에게

In the back of a Crown Vic as them sounds kick
그리 화가 나지 않을거라 생각하겠지

Nauseated, moving around, sick to her stomach, missing class
속이 울렁대, 여기저기 움직여, 토할 거 같아, 수업을 건너뛰고

Kissing ass to make up a test with the study, listen, pass
어떻게든 시험 잘 넘기려고 주변에 알랑거려, 통과해

With flying colors, always evil eyeing brothers
온갖 날아다니는 색깔, 언제나 악의에 찬 시선을 남자들에게

Since her baby father don’t claim her child and probably denying others
애아빠는 아이가 자기 것이 아니라고 하고, 아마 다른 여자에게도 마찬가지겠지

At first you thought “I don’t need him, I’ll just give him his freedom”
처음에 넌 생각했지 "그 남자는 필요 없어, 그냥 자유롭게 풀어주지 뭐"

‘Til she finds out a girl knows him, that’s who she buys her weed from
그러다 그녀가 마리화나를 사던 여자에게서 알게 된 사실

She was told that he slangs with his cousin dealing
그 남자는 사촌과 함께 약을 판다고

What she thought Dylan was his name that she wasn’t feeling
Dylan이 그의 이름인 줄 알았는데, 알고 보니 아닌가봐

So she made a call, got some young, wild niggas to spot him
그래서 전화를 했지, 어리고 거친 놈이 그에게 찾아오도록

Knocked him on his bottom, pointed at him and shot him
보자마자 가랑이를 차버려, 바로 겨냥을 하고 쏴버려

What a shame, that was around the same time that her water broke
안타깝군, 그쯤에 양수가 터졌거든

She had a child but got arrested, missing the first words her daughter spoke
아이를 낳았지만 바로 체포돼, 자기 딸이 처음으로 하는 말을 듣지 못 하겠지

[Hook]

신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소