Skip to content

Scarface (Feat. Papa Reu) - Rooted

title: [회원구입불가]DanceD2019.05.01 19:05조회 수 58댓글 0

[Verse 1: Scarface]
You win some, you lose some, life in a nutshell
얻는게 있으면, 잃는 것도 있지, 그게 간략한 인생

Free all my niggas on locked down, fuck jail
갇힌 내 친구들 전부 풀어주길, 감옥 따위 엿먹어

I've seen enough hell to never wanna live there
지옥은 충분히 봐서 절대 거기 살고 싶지 않아

Tattooed teardrops, sitting in a wheelchair
문신해넣은 눈물, 휠체어에 앉아있어

Kids on the streets doing bad, momma moved out
거리의 아이들은 잘 살지 못하고 있지, 엄마는 다른 데로 갔고

Dopeman pushing on the corner where the schoolhouse sits
마약상은 학교 근처 모퉁이에서 약을 팔아

This is bullshit, this can't be life
이건 말도 안 돼, 이게 인생일리 없어

I can't blame it on the hood 'cuz it gave me life
이 동네를 비난할 순 없어, 내게 인생을 줬으니

This a stick-up, don't turn it to a 187
이건 절도 사건, 살인 사건으로 만들지마

I don't go to church so I'm far from a Reverend
교회에는 안 가니까 목사랑은 사이가 멀어

Ain't nothing like a young nigga, armed with an AK
AK로 무장한 어린 놈 같은게 없지

Walking up the sidewalk, shooting in the broad day
인도를 걸어가다, 대낮에 벌어지는 총격전

Fuck what a broad say, I'm all day villain
여자들이 뭐라건, 난 언제나 악당

I'm getting money so I'm always chilling
난 돈을 벌어, 그래서 언제나 편히 놀아

And even though they say I'm killing all they children
내가 사람들 아이들을 죽인다고 하긴 하지만

I'm just a nigga hustling for my million dollars
난 그저 백만 불씩 벌어들이려고 일하는 놈일뿐

[Hook: Papa Rue]
You know I stay rooted
알다시피 난 뿌리를 지켜

I stay rooted
난 뿌리를 지켜

I and I stay rooted
그리고 난 뿌리를 지켜

Crooked officer, crooked officer
부패한 경찰, 부패한 경찰

I stay rooted (beh!)
난 뿌리를 지켜 (beh!)

I and I stay rooted
그리고 난 뿌리를 지켜

[Verse 2: Scarface]
Now if I had to play Jack, I'll be leaving you bad news
내가 진짜 제대로 한다면, 너한텐 나쁜 소식일 거야

Everybody in here be bound and gagged too
여기 모인 모두 묶이고 재갈이 물릴 거야

I'm postin' at your crib nigga hurry yo ass home'
난 니 집 앞에 서있어, 서둘러서 와

You was out here hi-capping and all yo stash gone
넌 밖에서 뻥이나 치다가 재산이 다 털렸어

The money met the work and that's a real life no-no
돈으로 이어지는 작업, 이건 현실적인 망한 상태

It don't take a bunch of niggas, just me solo
사람이 많이 필요하지도 않아, 나 혼자면 됐지

I go for dolo, I can't tell on myself
난 홀로 들어가, 나를 밀고하진 않을테니

Immature ass niggas get you sentenced to death
미성숙한 새끼들은 널 사형 선고 받게 만들지

Loud talking in the tank like he a stone cold killer
탱크 속에서 지가 냉혈한 킬러인 것처럼 떠드는 중

And you fighting a murder charge, my nigga?
그래서 살인죄로 기소되었다고?

The moral of the story is keeping your mouth shut
이 이야기의 요점은 닥치고 있으라는거

'Cause everybody is listening, speaking you fucked up
다들 듣고 있거든, 니가 엿같은 소리하는 거

I tell you like them old cats say: get what you get and get your ass out the way
나이 든 사람들이 말하는 것처럼 말해줄게: 챙길 수 있는 거 챙기고 여기서 꺼져

'Cause greed'll get you 35 type, you're 27, that's the rest of your fucking life
욕심은 네 수명을 35살로 줄여, 넌 27살, 그건 니 남은 생애

[Hook: Papa Reu (Scarface)]

(It's in my DNA, my blood type G, my roots is deep up in these motherfucking streets)
(내 DNA에 새겨져있어, 내 혈액형은 G (=갱스터), 이 거리에 뿌리를 깊이 내렸어)

[Verse 3: Scarface]
Real recognize what's real, the bullshit see through
진짜는 진짜를 알아봐, 헛짓거리들의 속을 꿰뚫어봐

The way I spit it, ain't another one that's equal
내가 뱉는 방식, 동급이라 할 사람이 없지

This for my people in the game ten toes, 
이건 긴장 상태로 이 게임에서

rooted in the streets, and withholding info
거리에 뿌리를 박고, 정보들을 지키는 사람들을 위한 것

We got secrets we gon' take to the grave
우린 무덤까지 가져갈 비밀들이 있어

We don't honor nothing else, except the rules of getting paid
다른 건 높이 치지 않아, 돈 버는 규칙 빼고는 말야

And no wonder why a motherfucker hustling dope
이 자식들이 약을 파는 건 당연한 일

Everything we doing legal eagle leaving us broke
우리가 하는 건 전부 합법, 정부는 우리를 가난하게 만드네

What I hope is that a nigga don't forget where he from
바라기로는 다들 자기 출신을 잊지 않았으면

And turn his back on his hood cause he's seeing some crumbs
부스러기들 좀 얻을 수 있다고 자기 동네에 등을 돌리지 않기를

And no money in the world that's enough to respect, 
세상에 돈이 아무리 많아도 존경할 수 없어

when somebody take a gun and put it up to your chest
누군가 총을 잡아 네 가슴에 갖다댄다면

Saying 'fuck it' at the same time he squeezing a round
"빌어먹을"이라고 하자마자 그가 방아쇠를 당겨

You can blame it on your homeboy for keeping you down
널 붙잡고 있던 친구를 비난해도 좋아

If it was me, I'd be leery of the people I meet, 
나라면, 만나는 사람들을 전부 잘 눈여겨보겠어

cuz in this motherfucking game niggas playing for keeps
이 빌어먹을 게임에선 다들 뭔가 얻으려고 하니까

[Hook: Papa Reu]


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1212-1225)4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15070 ScHoolboy Q - Gang Gang1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15069 Little Simz (Feat. Michael Kiwanuka) - Flowers title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15068 Little Simz - Sherbet Sunset title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15067 Little Simz - Therapy title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15066 Little Simz (Feat. Little Dragon) - Pressure title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15065 Little Simz - 101 FM title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15064 Little Simz - Venom1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15063 Little Simz (Feat. Chronixx) - Wounds title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15062 Little Simz (Feat. Cleo Sol) - Selfish title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15061 Little Simz - Boss title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15060 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Casey Veggies, Domo Genesis, G-Wiz, Mac Miller,...1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15059 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Big Time Watts) - Watts title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15058 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. BJ The Chicago Kid) - Shame title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15057 Freddie Gibbs & Madlib - Knicks title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15056 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Ab-Soul & Polyester the Saint) - Lakers title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15055 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Scarface) - Broken title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15054 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Domo Genesis, Earl Sweatshirt) - Robes1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15053 Freddie Gibbs & Madlib - Uno title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15052 Freddie Gibbs & Madlib - Real title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15051 Freddie Gibbs & Madlib - Thuggin'1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소