Skip to content

Gucci Mane (Feat. Kevin Gates) - I'm Not Goin'

title: [회원구입불가]DanceD2018.11.19 17:53조회 수 226댓글 0

https://www.youtube.com/watch?v=DEIUzqLFNPM

[Intro: Gucci Mane & Kodak Black]
Drop top, huh
컨버터블, huh

Burr
Evil, Knievel

I ain't really finna tell y'all how to get away with murder and shit
살인을 저지르고 도망가는 방법을 말해주려는 건 아니야

[Chorus: Gucci Mane]
They told me "Stop buying all these fancy cars"
사람들은 말했지 "비싼 차들 좀 그만 사"

They told me "Please take all your diamonds off"
그들은 말했지 "다이아몬드 좀 다 벗어놔"

I'm gettin' too rich to fly commercial flights
일반 항공기 타기엔 너무 부자가 되버렸어

They wanna lock me up like Suge Knight
그들은 Suge Knight처럼 날 가두려고 해

I know that bitch want me to go for that (But I don't wanna)
그년은 내가 자기를 노리길 바라지 (하지만 원치 않아)

But I'm too rich to put my dick in that ('Cause I'm not gonna, no)
하지만 거시기를 거기에 박기엔 난 너무 부자지 (안 할 거니까)

I hit that bitch way back, I gave her back ('Cause I don't wanna)
예전에나 연락했던 년, 다시 돌려주지 (원하지 않으니까)

They love my drip, you know I'm statin' facts (I'm not goin')
쟤넨 내 간지를 좋아해, 물론 난 사실을 얘기하지 (안 할 거야)

[Verse 1: Kevin Gates]
I'm a CEO, I keep it cordial with an artist, I just don't politic
나는 CEO, 아티스트들과는 화기애애, 정치질은 안 해

These women been giving me compliments
여자들은 나를 칭찬해

Focused, I can't acknowledge this
집중, 잘 알 수가 없네

Astonishment, ugh, look at how the game transformed overnight
경악, ugh, 하룻밤 새 이 게임이 어떻게 변해버렸는지 봐

Felt like I was just gettin' read my rights
방금 전까지 경찰이 내 권리를 읽고 있었는데

Look at how the ice sittin' under them lights
불빛 아래 놓인 보석들 좀 봐

Married to the game, we ain't throwin' no rice
이 게임과 결혼했어, 쌀을 뿌리려는 건 아냐
*서양에선 결혼 행사에서 앞날을 축복하며 쌀을 뿌리는 전통이 있죠.

All grey sweats, with the white G-Nikes
회색 스웨터에 하얀 G-Nikes 뿐

Ain't too much changed, got too much change
변한 건 많지 않아, 돈은 너무 많아

Come to think about it, I was lookin' at life
생각해보니까, 난 인생을 보고 있었어

Stack, invest, nigga don't just rap
저축하고, 투자해, 난 그냥 랩하는 거 아냐

Talkin' 'bout dap, nigga can't do 'dat
댑을 얘기해, 난 그냥 할 순 없어

Fetch me the keys, I mean remote
키 좀 건네줘, 아니 리모콘

Car got a button, I'm 'bout to float
자동차엔 버튼이 있어, 곧 떠오를 거야

I'm organized, it lookin' organized
난 정리됐어, 다 정리가 된 거 같아

'Cause the front of house looks like a parking lot
우리 집 앞마당은 주차장 같아

Take off the shirt, check out the work
셔츠를 벗어, 작업을 확인해

Body scribbled like a mark a lot
몸은 낙서장처럼 그림이 가득해

Bandana Louis, no vest and a fully
밴다나는 Louis, 방탄조끼는 없지

Buyin' dogs, I'm investin' in bully's
친구들에게 사줘, 난 불량배들에게 투자해

I came from that, I perfected my joogin'
거기서 왔으니까, 내 기술을 완벽히 해

Diamond teeth, got a watch full of boogers
다이아몬드 이빨, 장식 가득한 시계

Got a chef, vegetarian cookin'
우리 요리사는, 채식 요리를 해주네

Camera man get professional footage
카메라맨은 프로페셔널 영상을 찍네

[Chorus: Gucci Mane]
They told me "Stop buying all these fancy cars" (But I don't wanna)
사람들은 말했지 "비싼 차들 좀 그만 사" (하지만 원치 않아)

They told me "Please take all your diamonds off" (But I'm not gonna)
그들은 말했지 "다이아몬드 좀 다 벗어놔" (하지만 안 그럴거야)

I'm gettin' too rich to fly commercial flights ('Cause I don't wanna)
일반 항공기 타기엔 너무 부자가 되버렸어 (원하지 않으니까)

They wanna lock me up like Suge Knight (But I'm not gonna)
그들은 Suge Knight처럼 날 가두려고 해 (하지만 안 그럴 거야)

I know that bitch want me to go for that (But I don't wanna)
그년은 내가 자기를 노리길 바라지 (하지만 원치 않아)

But I'm too rich to put my dick in that ('Cause I'm not gonna, no)
하지만 거시기를 거기에 박기엔 난 너무 부자지 (안 할 거니까)

I hit that bitch way back, I gave her back ('Cause I don't wanna)
예전에나 연락했던 년, 다시 돌려주지 (원하지 않으니까)

They love my drip, you know I'm statin' facts (I'm not goin')
쟤넨 내 간지를 좋아해, 물론 난 사실을 얘기하지 (안 할 거야)

[Verse 2: Gucci Mane]
The world's most hateable, currently unavailable
세상에서 제일 뜨거운, 지금은 사용 불가능한

Solo roof from hater proof
홀로 지붕에 올라, 헤이터들은 접근금지

Pull up, watch what the haters do
차를 세워, 쟤네들이 어쩌나 봐봐

Gucci's anti social, bi-polar, he's unrelatable
Gucci는 반사회적, 조울증, 공감이 불가능해

Heard he wrote a novel, got labels but you can't label him
소설을 썼다던데, 레이블이 있지만 라벨을 붙일 순 없대

Independent labels, they model him and they study him
독립적인 레이블, 사람들은 그를 모델 삼아 연구해

Hood rich lingo, he model, but he not stuntin' them
게토 부자의 언어, 그는 모델, 하지만 자랑하진 않아

Northern people come 'round and flex, start talkin' Southern all
북쪽 사람들은 와서 가진 걸 뽐내, 갑자기 남부 사투리를 하네

Movin' like the government, fuck it, bitch I'm the governor
정부처럼 움직여, 젠장, 닥쳐 난 주지사야

I'm the new Puffy, fuck it, the new 50
나는 새로운 Puffy, 좆까, 새로운 50

I'm the new Baby, fuck it, the new Jimmy
나는 새로운 Baby, 좆까, 새로운 Jimmy

Big rock frigid, fuckin' up hoes vision
꽁꽁 얼은 큰 보석, 년들의 시력을 망쳐

Coupe, no ceilin', ceilin' has gone missing
지붕 없는 Coupe, 지붕이 실종됐네

[Chorus: Gucci Mane]


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1115-1118) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14908 Scarface - The White Sheet title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14907 FKA Twigs - Cellophane2 title: [회원구입불가]Shawna 2019.04.30
14906 Tyga - Goddamn1 title: [회원구입불가]David 2019.04.29
14905 Lil Uzi Vert - That's A Rack2 title: [회원구입불가]KanchO 2019.04.28
14904 Juice WRLD - Robbery4 title: [회원구입불가]KanchO 2019.04.28
14903 Beyoncé - Sorry (Original Demo)1 title: [회원구입불가]David 2019.04.27
14902 Kevin Abstract (Feat. Ryan Beatty) - Baby Boy1 title: [회원구입불가]snobbi 2019.04.25
14901 Offset (Feat. Cardi B) - Clout title: [회원구입불가]Shawna 2019.04.25
14900 The Weeknd, SZA, Travis Scott - Power Is Power1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.25
14899 Big K.R.I.T. - Energy2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14898 Rico Nasty - Lala title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14897 Rico Nasty - Rage title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14896 Rico Nasty - Why Oh Why title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14895 Rico Nasty - Transformers title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14894 Rico Nasty - Life Back title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14893 Rico Nasty - Won't Change title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14892 Rico Nasty - Hockey title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14891 Rico Nasty - Oreo title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14890 Rico Nasty - Ice Cream title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24
14889 Rico Nasty - Pressing Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.04.24

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소