Skip to content

WILYWNKA - Wake Up

title: [회원구입불가]soulitude2018.11.25 21:36조회 수 133댓글 0

https://youtu.be/rDeCOFsZFsA

WILYWNKA - Wake Up


앨범: WILYWNKA - SACULA

발매년도: 2018

프로듀서: CHIVA from BUZZER BEATS




[Verse 1]
人生はドラマ 始まりは夜中
인생은 드라마, 한밤중에 시작해

ビルの谷間足りない時間に hurry up
부족한 시간에 쫓겨 빌딩숲 사이를 서둘러

安酒のアテは大事な仲間
싸구려 술의 안주는 소중한 친구

正直になるぜいつでも裸
언제나 발가벗은 듯 솔직해질 수 있지

実家で期待膨らますママ
고향에서 기대를 잔뜩 부풀리는 엄마

時の流れは like a 都会
시간의 흐름은 마치 도시

Monday to da Sunday
월요일에서 일요일

Big deal 追いかけ
대박을 좇아

腐りそうな自分にまた問いかけ
썩어버릴 듯한 자기 자신에게 또 질문해

不安と期待が混じった mic
불안과 기대가 뒤섞인 마이크

劣等感が俺の rhyme になる
열등감이 내 라임이 되지

あっそー言われて雑草になれて
무시하는 말을 들으면서 잡초처럼 길들여져

bad すらも俺は乗りこなす
나쁜 일도 이제 익숙하게 버텨내

常識を blow ヒーローのよう
상식을 날려버리는 영웅과 같은

な気分でブチかました dope flow
기분이 되어 내리 꽂는 일격의 플로우

今夜の party night 皆の調子はどう
오늘밤 파티의 밤, 다들 기분은 어때?

携帯を開いてかけてる one call
핸드폰을 열어 전화 한 통을 걸어



[Chorus]
起きて look する view
일어나서 바라보는 경관

Good な blue に fresh なフルーツ
분위기 좋은 푸른빛에 신선한 후르츠

お前にはそうさ何が見えてる
그래, 너한테는 뭐가 보이니?

もう何があったって I don't care
이제 무슨 일이 있더라도 신경 안 써

今に見てた街の眺め
지금 보고 있던 길거리의 광경

掴めたはずなのに手を抜けて
붙잡을 수 있었다고 생각했던 것이 손을 빠져나와

もうちょっとのとこに
이제 조금만 더 가면 돼

On and on で思わず走り出した
계속해서 나도 모르게 달려나갔지

あん時の lonely boy
그때의 외로웠던 소년



[Verse 2]
回らない首  bad day スリルもなく
고개 돌리지 않아, 꿀꿀한 날에 스릴도 없지

鎖のよう絡まった罪と罰
쇠사슬처럼 시작된 죄와 벌

いつもクソな掃き溜めは俺のバース
언제나 x같은 쓰레기장은 내 기지

今の俺なら大丈夫
지금의 나라면 괜찮아

吹き飛ばす憂鬱 世界は窮屈なboots
우울한 기분은 날려버려, 세상은 마치 갑갑한 신발

相変わらずバーテンなら cool
여전히 변함없이 바텐더는 멋져

一歩間違えたらまたすぐに奈落
한 발짝 잘못 디뎠다간 금방 또 나락으로

硬く結ぶ心とシューレースやでー
단단히 동여매는 마음과 신발끈

Bitch money drugs って何が欲しい
여자, 돈, 약 같은 거 뭐가 갖고 싶냐고

全て手に入れる so my dream
전부 손에 넣는 것이 나의 꿈

思ったものなら掴んできたから
생각한 것이라면 손에 쥐어 왔으니까

もう離さないぜ queen
이제 놔주지 않을 거야 퀸

I know スキルなんて女の化粧
알고 있어, 기술이란 건 여자의 화장

やろ男ならココで競う
할 때 하는 남자라면 여기에서 겨뤄

Hello って言ってまた奥歯を噛む
평범하게 인사하면서 또 어금니를 꽉 물어

あともうちょっと辛抱
이제 조금만 더 참고 견뎌

Time has come
시간이 왔어



[Chorus]



[Bridge]
I'm ready まじで nasty
난 준비됐어, 진짜 빡세지

振り返しなしの one story
대체할 수 없는 단 하나의 이야기

連れと party 朝の5時
친구들과 파티, 아침 5시

色々あったけどfollow me
여러가지 일들이 있었지만 날 따라와

これは長い旅のまた道の中
이건 긴 여행이고, 아직 그 여정의 중간이야

Bitch money power 未来は俺の手の中
여자, 돈, 권력, 미래는 내 손 안에

考えただけでゾクゾク
생각하는 것만으로도 설레네

また明日はいい日が来るはず
또 내일은 좋은 날이 올 테니까



[Chorus]



윌리웡카(WILYWNKA)는 오사카 출신의 힙합 아티스트다. 깔끔하고 안정된 실력으로 ANARCHY 등 많은 힙합 아티스트들에게 주목을 받게 된 신인. 2012년에 <고교생 랩 선수권> 제1회에 출전해 높은 평가를 받았다. 2015년에는 첫 믹스테입 [FLY KICKS]를 발표했고, 2017년에는 오사카의 레게 아티스트 VIGORMAN, 프로듀서 GeG와 유닛 ‘헨타이신시 크라브(変態紳士クラブ; 변태신사 클럽…)’을 결성해 EP를 발표하기도 했다. AbemaTV에서 개최한 래퍼 오디션 <랩스타 탄생>에 참가해 2위에 오르며 높은 실력을 인정받기도 했다. 올해에 ANARCHY가 시작한 새로운 프로젝트 ‘1%’와 계약해 활동을 펼치고 있다. 이 트랙은 그의 첫 번째 앨범 [SACULA]의 수록곡으로, 앨범에는 미국의 힙합 아티스트들과도 여러 작업을 해온 프로듀서 Cookin’ Soul을 비롯해 DJ PMX, Jin Dogg 등 다양한 프로듀서, 래퍼들이 참여하고 있다.

- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백여든아홉 번째 가사.

CREDIT

Editor

soulitude

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1115-1118) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14968 Tierra Whack - Cable Guy title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14967 Tierra Whack - Flea Market1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14966 Tierra Whack - Bugs Life title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14965 Tierra Whack - Black Nails1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14964 Missy Elliott - Old School Joint title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14963 Missy Elliott (Feat. Ginuwine, Tweet) - Take Away title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14962 Missy Elliott (Feat. Dorinda Clark-Cole, Karen Clark Sheard, Kim Burrell, Mary Ma... title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14961 Missy Elliott - Higher Ground (Prelude) title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14960 Missy Elliott (Feat. Lil' Mo) - I've Changed title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14959 Missy Elliott (Feat. Da Brat, Ms. Jade) - Slap! Slap! Slap! title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14958 Missy Elliott - X-Tasy title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14957 Missy Elliott - Step Off title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14956 Missy Elliott (Feat. Timbaland) - Whatcha Gon' Do title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14955 Missy Elliott (Feat. Busta Rhymes) - Bus-A-Bus Interlude title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14954 Missy Elliott (Feat. Eve) - 4 My People title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14953 Logic (Feat. Eminem) - Homicide6 title: [회원구입불가]KanchO 2019.05.03
14952 Missy Elliott (Feat. Timbaland) - Scream a.k.a. Itchin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14951 Missy Elliott - Get Ur Freak On title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14950 Missy Elliott - Lick Shots title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14949 Missy Elliott (Feat. Ludacris, Trina) - One Minute Man title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소