Skip to content

Lil Durk (Feat. Future) - Spin The Block

title: [회원구입불가]DanceD2018.11.21 20:01조회 수 207댓글 0

https://www.youtube.com/watch?v=PR4kLcCIRto

[Intro: Future]
Spin, spin
돌아, 돌아

Southside in this muhfucka
남부가 여기 찾아왔어

They gon' come down and do it all
쟤네들 다 내려와 전부 해버릴 거야

ATL Jacob

They gon' turn back around too, they-they coming back around
쟤네들도 다시 돌아갈거야, 다시 돌아서 오고 있어

Atlanta to the Chi', all the way around
Atlanta에서 Chi', 전부 다

Yeah

[Chorus: Future]
Spin the block, spin it one more time (All the way, all the way)
거리를 돌아, 한 번만 더 돌려 (끝까지, 끝까지)

Got the drop on you, sittin' outside (Skrrt, skrrt)
네 앞으로 차 끌고 왔어, 밖에 서있지 (Skrrt, skrrt)

Me and Durkio go back to back (Back to back)
나와 Durkio는 늘 붙어있지 (붙어있지)

Hangin' out the window, MAC to MAC (Brr)
창문 밖으로 내놓은, MAC과 MAC (brr)

Spin the block, nigga, spin it one more time
거리를 돌아, 한 번만 더 돌려

Unload that Glock, nigga, load that one more time
권총 총알을 풀어, 임마, 한 번만 더 장전해

Fuck them cops, nigga, spin it one more time (One more time)
경찰들은 엿먹어, 임마, 한 번만 더 돌려 (돌려)

Hit the spot then I'm hittin' it one more time (Let's get it)
그 장소에 찾아가 한 번만 더 공격해 (해치워)

[Verse 1: Lil Durk]
I'm a southside Englewood nigga with a check (Nigga with a check)
나는 수표를 가진 남부 Englewood 놈 (Englewood 놈)

How the fuck you into it with us and you ain't kill nobody yet? (Kill nobody yet)
넌 어째서 우리랑 붙었으면서 아무도 죽여본 적 없어? (죽여본 적 없어)

You was holdin' up diplomas, they was holdin' up a Tec (For real)
넌 졸업장을 들고 있고, 그들은 권총을 들어 (진짜로)

While my 'migos drink Corona, we was pourin' up the Tech (Yeah)
내 친구들은 Corona를 마시고, 우린 Tech를 부어 (Yeah)

So don't ever front your move, 'cause Booka catch you through the back (Let's get it)
그러니까 너 괜히 잘난 척하지마, Booka는 뒤에서부터 너한테 접근해 (해치우자)

Ain't no rumors for no school, paperwork, and spittin' facts (Facts)
학교, 서류, 사실을 뱉는 것에 있어 루머랄 건 없지 (없지)

And they goin' off my word, only time they give it back (Huh)
그들은 내 말에 집중해, 뭔가를 주는 건 그때뿐 (huh)

And my brother lost that trial time, he tryna give it back (Gang)
내 형제는 법정에서 졌어, 어떻게든 다시 복수할 거야 (갱)

We be rollin' in the lobby, we be mixin' it with Fatz
우린 로비에 나타나, Fatz와 어울리지

That's why they don't play with me 'cause I'm not friendly with the threats (Let's go)
그래서 쟤네들은 날 갖고 장난 안 쳐, 난 협박에 친근하게 안 노니까 (가자)

Only The Family in my eyes, I got it tatted on my neck (Let's get it)
내 가족엔 The Family 뿐, 목에다가 문신해놨어 (해치우자)

I just took a flight to Detroit, got some head playin' Dex (Osama)
Detroit로 비행기를 타고 갔지, Dex 노래를 들으며 펠라를 받아 (Osama)

While my baby mamas trippin', think they made my life a wreck (Ooh)
내 여자는 오버 중, 아무래도 쟤네가 내 인생을 망친 거 같아 (Ooh)

And they all thought I was tripping 'cause I said his ass a wreck (Hoe)
다들 내가 미쳤다고 생각했지, 그놈이 구리다고 말했단 이유로 (쌍년)

Why they steady ask for cash, and they know their ass in debt (Let's get it)
왜 쟤넨 맨날 돈을 달래, 쟤네들도 빚을 지고 있지 (해치우자)

And that shit we did with 9, that shit first flight to the feds
우린 권총으로 일을 해결했어, 경찰에게로 곧바로 보냈어

They wanna kill us (Kill us)
걔넨 우릴 죽이고 싶어해 (싶어해)

Foenem geekin' off them dots, they wanna drill up (Drill up)
친구들은 점 하나에 난리 나, 더 들어가고 싶어해 (싶어해)

I know some niggas payin' rent, doin' fill ups
어떤 애들은 집세를 내고 빈 돈을 메꾸지

Before they talk to me, these niggas rather talk to pillows (Talk)
쟤네들은 나한테 얘기하기 전에, 베개랑 수다나 떨라고 해 (얘기해)

We talkin' to these trenches, niggas act like they don't hear
우린 참호 속에서 얘기해, 쟤네들은 안 들리는 척 연기해

I throw my set up with that draco 'cause we bang
총을 들고 내 팀을 끌고 와, 우린 세게 놀아

These niggas mad, they turned to opps 'cause they can't hang (Facts)
이놈들은 화가 났어, 우리랑 어울리지 못하니까 적이 됐지 (사실임)

They tried to drag my name through mud 'cause they ain't gang (Facts)
내 이름을 진흙탕에 쳐박으려고 했지, 어울리지 못하니까 (사실임)

They say they family but they don't understand my pain (Facts)
쟤넨 가족이라고 말하지만 내 고통을 이해 못하지 (사실임)

Told them old-heads, sit back, just don't get involved (Let's get it)
늙은이들에게 그냥 앉아있으라고, 휘말리지 말라고 했지 (해치우자)

And that dope they got ain't sellin', they brought fentanyl (Bought fentanyl)
쟤네가 가진 마리화나는 안 팔려, Fentanyl을 샀대 (Fentayl을 샀대)

23 and 1, no visits, I ain't get a call (I ain't get a call)
23시간 감방 1시간 외출, 면회 없고, 전화도 안 와 (전화도 안 와)

Foenem put them beams on you, look like chicken pox (Look like cicken pox)
놈들은 조준 빔을 네게 겨눠, 수두 걸린 것 같은 모습 (수두 걸린 것 같은 모습)

And that gun I got, that shit don't even come in stocks (Brrah)
내가 가진 총은 흔하게 파는 물건도 아냐 (Brrah)

And that nigga I call my plug, his shit don't come in rocks (Don't come in rocks)
물주라고 부르던 놈, 걔 물건은 덩어리로 팔지도 않아 (덩어리로 팔지도 않아)

And I heard my ex-bitch out here bad, I heard she full of cocks (She full of cocks)
전 여친은 밖에서 힘들게 산다더군, 수많은 남자들이랑 뒹군다고 (뒹군다고)

And you'd think he fuck with Craig the way he flippin' cars (Brr)
얘가 차 몰고 다니는 거 보면 Craig에서 노나 싶을거야 (Brr)

[Bridge: Lil Durk]
Ooh, ridin' 'round with your Draco (Ridin' 'round with a Draco)
Ooh, 니 총을 들고 돌아다녀 (총을 들고 돌아다녀)

Ooh, ridin' 'round with your mask on (I'm ridin' 'round with my mask on)
Ooh, 마스크를 쓰고 돌아다녀 (마스크를 쓰고 돌아다녀)

Ooh, ridin' 'round with your Glock out (I'm ridin' 'round with that Glock out)
Ooh, 권총을 꺼내놓고 돌아다녀 (난 권총을 꺼내놓고 돌아다녀)

Ooh, shout-out niggas who gon' rock out (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, 거칠게 노는 총 잡은 놈들 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Ooh, I ride around with that Draco (Ridin' 'round with that Draco)
Ooh, 난 총을 들고 돌아다녀 (총을 들고 돌아다녀)

Ooh, I ride around with my mask on (With my mask on)
Ooh, 난 마스크를 쓰고 돌아다녀 (쓰고 돌아다녀)

Ooh, I ride around my check up ('Round that my check up)
Ooh, 돌아다니면서 돈을 벌어 (돌아다니면서 돈을 벌어)

Ooh, I ride around with my mask on (Let's get it)
Ooh, 난 마스크를 쓰고 돌아다녀 (해치우자)

[Chorus: Future]

[Verse 2: Future]
I'm a hot nigga, somethin' like Juvenile
난 뜨거운 놈, Juvenile하고 비슷해
*Juvenile이 활동했던 그룹 "Hot Boys" 레퍼런스.

Hit the pot, nigga, hold the other side
마리화나를 피워, 야, 반대쪽 잡아

Off that block, where the shit get pop-popped
거리로 나가, 사건이 펑펑 터지는 곳

Bullet brr, sprinkle, sprinkle, bodies drop, drop (Brr, brr)
총알이 부르르, 뿌려, 뿌려, 몸뚱아리는 쓰러져, 쓰러져 (Brr, brr)

Every hour, there's a homicide (Brr, brr)
매 시간, 살인 사건이 생겨 (Brr, brr)

Fuck them cowards, they can't come outside (Brr, brr)
겁쟁이들 엿먹어, 바깥으로 나가질 못하네 (Brr, brr)

Soon as you up the tool, oh, ain't 'bout to let it fly (Brr, brr)
연장을 챙기자마자, 오, 그냥 날려보내진 않아 (Brr, brr)

Niggas get out of line, gotta let it die
놈들은 줄을 벗어나, 죽여버려야지

Spin the block and spin it one more time (Yeah, yeah, woo)
거리를 돌아, 그리고 한 번 더 돌아 (Yeah, yeah, woo)

Hit the top, hit it one more time (Woo, woo, let's go)
머리를 맞춰, 한 번 더 쏴 (Woo, woo, 가자)

Spin the block, spin it one more time (Woo)
거리를 돌아, 그리고 한 번 더 돌아 (Woo)

Drop the top, it's a Aston Martin (Drop that top)
천장을 내려, Aston Martin이야 (천장 내려)

Ask my Zoe, he gon' ride or die
Zoe에게 물어봐, 깬 죽기 살기야

Kick a door, we go eye for eye
문을 걷어차, 우린 눈을 마주쳐

Split the goal, blood on your mind
목표를 나눠, 니 마음 속엔 피

Aventador, I can touch the sky
Aventador, 하늘이 손에 닿아

Out the dungeon, like no dragon fear
던전 밖으로, 용 따윈 두렵지 않아

Baby gangster, get it how you live
아기 갱스터, 살아가는 만큼 챙겨

RondoNumbaNine, get you out of here (Woo)
RondoNumbaNine, 널 여기서 보낼게 (Woo)

I just turned the Gucci socks to a ski-mask
방금 Gucci 신발을 스키 마스크로 바꿨지

I stopped drankin' for a month, then I relapsed
한 달을 코데인을 안 마셨는데, 재시작해버렸어

Got my hood sewed up and I don't be there (I got dawgs)
게토는 매듭지었고, 이제 난 거기 없어 (친구들이 있지)

Bought some chains for my niggas, what they be 'bout
친구들을 위해 목걸이를 사, 그들이 원하는 것

Give a bitch 10 Gs when she leave out (Woo, woo)
여자에겐 자리를 뜰 때 만 달러를 주네 (Woo, woo)

Catch the bullet from the stick, cut your sleeves out
총에서 나오는 총알이 니 소매를 스쳐

Going straight for the hit, then you ease out (Brr)
맞출 생각으로 쏘지, 그다음 긴장 풀어 (Brr)

Do a U-turn, hit 'em up, then speed off (Speed off)
유턴을 해, 다 쏴버려, 그다음 속도 올려 (속도 올려)

Ain't no lead, just somethin' to read 'bout
단서는 없어, 그냥 읽어볼 거리 정도

[Chorus: Future]
Spin the block, spin it one more time
거리를 돌아, 한 번만 더 돌려

Hit your block, say it's man down
거리로 나가, 누군가 쓰러졌군

Hit his top, hit him one more time
머리를 맞춰, 한 번 더 쏴

Spin the block, hit it one more time
거리를 돌아, 한 번만 더 돌려

[Outro: Future]
All the way, all the way
끝까지, 끝까지


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1115-1118) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14968 Tierra Whack - Cable Guy title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14967 Tierra Whack - Flea Market1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14966 Tierra Whack - Bugs Life title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14965 Tierra Whack - Black Nails1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14964 Missy Elliott - Old School Joint title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14963 Missy Elliott (Feat. Ginuwine, Tweet) - Take Away title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14962 Missy Elliott (Feat. Dorinda Clark-Cole, Karen Clark Sheard, Kim Burrell, Mary Ma... title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14961 Missy Elliott - Higher Ground (Prelude) title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14960 Missy Elliott (Feat. Lil' Mo) - I've Changed title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14959 Missy Elliott (Feat. Da Brat, Ms. Jade) - Slap! Slap! Slap! title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14958 Missy Elliott - X-Tasy title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14957 Missy Elliott - Step Off title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14956 Missy Elliott (Feat. Timbaland) - Whatcha Gon' Do title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14955 Missy Elliott (Feat. Busta Rhymes) - Bus-A-Bus Interlude title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14954 Missy Elliott (Feat. Eve) - 4 My People title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14953 Logic (Feat. Eminem) - Homicide6 title: [회원구입불가]KanchO 2019.05.03
14952 Missy Elliott (Feat. Timbaland) - Scream a.k.a. Itchin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14951 Missy Elliott - Get Ur Freak On title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14950 Missy Elliott - Lick Shots title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14949 Missy Elliott (Feat. Ludacris, Trina) - One Minute Man title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소