Skip to content

Outkast - PJ & Rooster

title: [회원구입불가]DanceD2018.12.01 10:29조회 수 43댓글 0

[Trumpet] Hey Percy Jr., Percy Jr... wha-wha-what's that, what's that you playin?
Hey Percy Jr., Percy Jr... 지금 연주하고 있는 거 뭐야?

[Percy Jr.] Workin on somethin new
새로운 거 작업 중이야

[Trumpet] Sound like some bullshit, I mean you really think the audience is gonna appreciate that?
완전 똥 같은데, 진짜로 너 관중들이 그 음악을 좋아할 거라 생각하는 거야?

[Percy Jr.] Well Rooster say I can play what I wanna
Rooster가 내가 연주하고 싶은 거 연주하면 된다고 그랬어

[Trumpet] No, nevermind anything that Rooster tell ya, you gonna play the stuff I like, okay?
아니 Rooster가 뭐라고 했건 잊어버려, 넌 내가 좋아하는 것만 연주하면 돼, 알겠지?

[Andre 3000]
Ain't noboodddyyy like my style, yeah
아무도 내 스타일을 좋아하지 않아, yeah

I light my fire, yeah
불을 붙이지, yeah

(I light my fire, I light my fire!)
(불을 붙이지, 불을 붙이지!)

They blow it out, yeah
그들은 후 불어버리지, yeah

(They blew it out, they blew it out!)
(그들은 후 불어버렸어, 후 불어버렸어!)

And don't nobooddyyy gonna feel like that, no
아무도 그런 기분을 느끼면 안돼, 이런

Monkeys on back crawl
뒤로 기어가는 원숭이

Now watch them all fall
쟤네들이 떨어지는 것 좀 봐

Gon' fall! Look out!
떨어질거야! 조심해!

[Hook One: Andre 3000]
Nobody wanted to dance, when I had a lot of time on my hands
내 손에 시간이 많았을 땐 아무도 춤추고 싶지 않아했어

Now I gotta lot of hands on my time, and everybody wanna be a friend of mine
이제 내 시간에 주변의 손이 많이 다가와, 다들 친구가 되고 싶어하지

Whoa, whoa! I wouldn't mind a friend
워, 워! 친구는 나쁘지 않지

The fellas back home all tryna win
집에 있는 친구들도 다 이기길 원해

Moon keeps shining on bootleg bottles
달은 밀주 병에 빛을 비추고

Cops in the street, keep yo' feet on the throttle
거리의 경찰들은 가속 페달에 발을 얹어

Sellin what you got, can't afford they model
가진 걸 팔아, 저 모델은 가격이 감당 안 돼

Yellin, "Go DJ, go!"
소리치지 "가라 DJ, 가라!"

[Andre 3000]
Ain't no Idddllleee;everything is Wild, yeah
게으르지 (Idle) 않아; 모든게 다 거칠어 (Wild), yeah

You can be here now, yeah
너도 여기 와도 돼, yeah

(Sometimes you turn around)
(가끔은 돌아서)

Be in the ground, yeah
땅에 쳐박혀, yeah

(Or die six feet underground)
(아니면 지하 6피트에 묻혀)

And ain't no bibllleee at this here church, no
이 교회에는 성경책은 없어, 그래

You won't find God, no
여긴 신은 찾을 수 없어

Might meet Him first, oh
그분을 먼저 만나게 될지도, 오

Oh, God! Look out!
오, 맙소사! 조심해!

[Hook Two: Andre 3000]
Nobody wanted to leave, house so packed that we couldn't even breathe
아무도 떠나고 싶지 않아해, 집 안이 빽빽해서 숨도 못 쉬겠어

And ain't no better place to fall in love, angels sent from heaven above
사랑에 빠지기에 이보다 더 좋은 곳이 없지, 천국에서 내려온 천사들

Swing down! They gon' change ya life
춤춰! 걔네가 네 삶을 바꿔놓을 거야

You might make a baby, might meet ya wife
아기를 만들 수도 있고, 아내를 만날지도 몰라

But one sure thing that you gonna say
하지만 네가 말하게 될 확실한 것 한 가지

Deep down south rustling in yo' place
저쪽 남쪽의 네 자리에서 부스럭거리네(?)

Them Idlewild cats man they don't play
Idlewild 친구들은 연주를 잘 못해

Don't make me send the telegram to Rooster, he'll shoot ya
Rooster에게 전보 보내게 만들지마, 걔가 널 쏴버릴 거야

[Taffy]
You better come harder than that sweetie!
그거보단 세게 나가봐 자기!

This ain't no mortuary!
여긴 영안실이 아니라고!

[Big Boi]
And you don't wanna take it to the gat so soon
그렇게 빨리 권총을 만나고 싶진 않겠지

Stinkin to ya Jenkins, waiting in the upper room
Jenkins까지 냄새가 나는 채로, 위쪽 방에서 기다리네

Tell ya maker, say ya prayers, we some playas but you made us
신에게 말해, 기도를 해, 우린 플레이어, 하지만 당신이 우릴 만들었지

Mashed potatoes, bad potato, blast you hater, blast the gator
으깬 감자, 나쁜 감자, 헤이터들 너넨 쏴버려, 악어들도 쏴버려

So you might just wanna kick back and drink roots
너는 그냥 편히 앉아서 맥주나 마셔

Take hat to ya woman, relax, break loose
모자는 네 여자에게 맡겨, 편히 쉬어, 풀려나

Cause pret' soon if she choose, she gon' walk away from you
이제 곧, 그녀가 결정만 내리면, 너한테서 걸어나갈 거야

Straight to the Rooster cause he's cock-a-doodle poo, what they do fool?
Rooster에게로 바로, 걔는 꼬꼬댁댈거야, 쟤넨 뭐하고 있어?
*Rooster는 원래 '수탉'이란 뜻입니다.

Who's tryna run a small time crap shooting
주사위 굴리고 총 쏘면서 작은 성공이라도 원하는 이들

All time fat chewing, hats got the matching suit and lens
늘 뭔가 씹고 있어(?), 모자에 어울리는 정장과 렌즈

All cats pursuing, kinda wild, it's Idlewild
다른 애들은 따라와, 좀 와일드해, Idlewild

Time to break it on, break it on down now
이제 무너뜨릴 시간, 제대로 가볼 시간

Percival take it on out!
Percival, 밖으로 끄집어내!

[Andre 3000]
Say whoa Mammy!... whoa Mammy!
외쳐 whoa 아가씨!... whoa 아가씨!

Say whoa Pappy!... whoa Pappy!
외쳐 whoa 아저씨!... whoa 아저씨!

Say whoa Mammy!... whoa Mammy!
외쳐 whoa 아가씨!... whoa 아가씨!

Say whoa Pappy!... whoa Pappy!
외쳐 whoa 아저씨!... whoa 아저씨!

Everybody get up! Aww, naw, naw, naw, get down!
다들 일어서! Aww, 이런, 이런, 이런, 움직여!

Everybody get up! Aww, naw, naw, naw, get down!
다들 일어서! Aww, 이런, 이런, 이런, 움직여!

Everybody get up! Aww, naw, naw, naw, get down!
다들 일어서! Aww, 이런, 이런, 이런, 움직여!

Everybody get up! Aww, naw, naw, naw, get down!
다들 일어서! Aww, 이런, 이런, 이런, 움직여!

Everybody get up! Aww, naw, naw, naw, get down!
다들 일어서! Aww, 이런, 이런, 이런, 움직여!

Everybody get up! Aww, naw, naw, naw, get down!
다들 일어서! Aww, 이런, 이런, 이런, 움직여!

Everybody get up! Aww, naw, naw, naw, get down!
다들 일어서! Aww, 이런, 이런, 이런, 움직여!

Everybody get up! Aww, naw, naw, naw, get down!
다들 일어서! Aww, 이런, 이런, 이런, 움직여!

[Horn sounds play 'til fade]


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14237 The Pharcyde - It's All Good! title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.23
14236 The Pharcyde - Y? (Be Like That) title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.23
14235 The Pharcyde - Hey You title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.23
14234 The Pharcyde - Somethin' That Means Somethin' title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.23
14233 The Pharcyde - Splattitorium title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.23
14232 The Pharcyde - Groupie Therapy title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.23
14231 The Pharcyde - Pharcyde title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.23
14230 The Pharcyde - Bullshit title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.23
14229 Ariana Grande - Imagine2 title: [회원구입불가]RSS 2018.12.23
14228 Satica - Agave Nights title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.12.22
14227 Smokepurpp - Sauce Like This title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.12.22
14226 Jaden Smith - Rollin Around title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.21
14225 Jaden Smith - Fallen Part 2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.21
14224 Jaden Smith - Ten Ten1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.21
14223 Jaden Smith - SYRE in Abbey Road1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.21
14222 Jaden Smith - Yeah Yeah1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.21
14221 Jaden Smith - Better Things1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.21
14220 Jaden Smith - Distant1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.21
14219 Jaden Smith - Play This On A Mountain At Sunset1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.21
14218 Jaden Smith - A Calabasas Freestyle1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.21
14217 Jaden Smith - SOHO2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.21
14216 Kodak Black (Feat. Lil Pump) - Gnarly1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.21
14215 A.CHAL - Indigo Girl title: [회원구입불가]seoluca 2018.12.20
14214 Russ - Missin' You Crazy title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.20
14213 Oddisee (Feat. Diamond District, Uptown XO & ​yU) - Bonus Flow title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14212 Oddisee (Feat. Toine, Trek Life) - Outro Flow title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14211 Oddisee - Tomorrow Today title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14210 Oddisee (Feat. Paolo Escobard) - Back Of My Mind title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14209 Oddisee (Feat. Olivier St. Louis) - Unfollow You title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19
14208 Oddisee - Interlude Flow title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.19

검색

이전 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66... 536다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소