Skip to content

J.Cole - Knock On Wood

title: [일반] 왕MHY2011.08.15 17:12조회 수 6564댓글 1

* Common의 < Go>를 샘플링 한 곡.

[Intro:]
Cole, Cole, Cole, Cole, and on the count of three, baby girl (x2)
Cole, Cole, Cole, Cole, 그리고 셋을 세고
>>원곡에선 칸예가 이렇게 하죠 "Go, Go, Go, Go, and on the count of three"

Cole, Cole, Cole, Cole, Cole, hey

And on the count of three, Blow up, Blow up
그리고 셋을 센 후, 폭발적인 성공

[Verse: J. Cole]
And that I will, nigga, that I will
할거라구, 임마, 성공 할 거라구
>>앞의 인트로 가사 blow up과 이어짐

I keep a checklist of rappers that I'mma kill
내가 죽일 랩퍼놈들의 리스트를 갖고 있다구

I used to play the bleachers before I had a deal
계약을 하기 전 까진 벤치에서 그저 지켜만 봤지
>>J.Cole은 농구 광. 종종 그의 가사에서 농구와의 비유를 찾아 볼 수 있다.

Now a nigga gettin burnt, just imagine how that feel
지금 난 타오르는 놈, 그게 어떨지 상상 해봐

Hmm, ill, fantastic
음, 죽여, 환상이야

Flip rhymes, flip beats, nigga, "Jam"nastics
라임, 비트로 덤블링을 해, 임마, 이건 "체조"야
>> Gymnastics(체조) 에서 자유 자재로 공중 제비 돌고 여러 기술을 선보이는(flip) 것을
힙합에 비유. 음악을 즉흥적으로 연주한다는 뜻을 가진 "Jam" 을 이용하여 Jamnastics라 표현.
J.Cole 이 지금껏 발표한 믹스테입 수록곡들 대부분이 그가 직접 찍어낸 비트죠?


Your style hot now, but they just can't last with
니 스타일은 지금은 죽여줘, 다만 오래 가진 못하는 것 들이지

Something like the rap sand-castle
마치 랩 "모래 성" 같은거야

Gone with the tide, I'm here for the seasons
바닷 물에 휩쓸려 사라져, 난 여기 사시 사철 그대로 있는다구

Bend yo' ass over bitch I'm here for a reason
니 엉덩이를 갖다 대봐 x년아, 난 여기 아무 이유없이 온 건 아니라구

Cold breezin', flow freezin'
바람은 차갑고, 플로우는 얼음장 같아

This ain't spittin ho, I'm sneezin'
내 랩은 그냥 뱉는 정도가 아니야 x년아, 난 재채기를 한다구
>>재채기를 하게되면 순간적으로 엄청난 힘으로 호흡을 뱉어내게 되죠. "내랩이짱"

Used to hit South Beach, stay at the Parisian
남부 해변에 놀러가곤 했어, Parisian 호텔에서 묵곤 했지

No fun nigga, low funds was the reason
별로였어, 돈이 없었기 때문이였지

Old school bed that the hoes got pleased in
내 예전 x년들이 좋아 했었던 구닥다리 침대에서

Now them Lowes doors, is what I throw keys in
이젠 Lowe's 현관 문, 내 집 열쇠를 꽂는 문이라구.
>> 예전에 비해 발전한 금전적 형편. Lowe's는 생활 용품들을 파는 북미 지역의 대형 마트(?).
물론 현관문도 팔며, 설치를 해주러 직접 기사들이 온다 ㅋ

Man, talk about a come up
내가 나타났을때를 말해보자

Niggas see me in the street they talk about The Come Up
사람들이 나를 거리에서 보면 [The Come Up]에 대해 얘기해
>>첫번째 믹스테입

Or talk about the Warm Up
아님 [The Warm Up]에 대해
>>두번째 믹스테입

Or nigga when your album drop?
아님 "임마 너 앨범은 언제 나오는거야?"
>>9월 말 즈음에 출시예정인 정식앨범 [Cole world : The sideline story]

And why these lil' rappers like to run their mouth a lot?
글구 "왜 요새 쪼끄만 랩퍼들은 걔내 입을 나불나불대기 좋아하는거야?"

And J. Cole, are you really from the south or not?
"J.Cole, 너 진짜 남부출신 랩퍼 맞아?"
>> 그의 출신과는 전혀 다른 랩 스타일!

I see your jeans, man them thangs, must have cost a lot
"너가 입고있는 청바지랑 다른 옷들 말야, 완전 비쌌을 거란 말이지"

Aye do you get a chance to hang out with the boss a lot?
"너 말야 너네 보스(jay-z)랑 같이 쫌 어울려 다녔어?
>>아시다 시피 Roc Nation과 계약

Even them hating niggas like you at the barbershop
"미용실에서 애들 까대기 좋아하는 애들도 너는 좋아하더라"
>>미용실에서 차례기다리면서, 머리 자르면서 수다 떨게되잖아요. 보통 뒷담화, 남걱정이 주를 이루죠.

Cole.. Yeah, that's my muhfucking name
Cole, 그래 그게 나의 x같은 이름이야

Nigga couldn't even watch the All Star game
올스타 게임도 보지 못했던 놈이야
>>NBA 광 팬.

Had to do the whole Valentines Day thang
발렌타인 데이를 맞아 준비를 좀 해야 했었거든

Gotta play the game, so my lady won't complain
쫌 했어야 했어, 그래야 내 여자들이 불평을 안하거든

Three or four days, I be back on a plane
3-4일 후, 난 비행기에 다시 올라 타야해

Do a couple shows, where the people know my name
몇 몇 공연을 해, 사람들이 내 이름을 아는 곳에서 말야

Look man, the crowd full of pretty young dames
봐바, 관중들은 아름다운 숙녀분들로 가득 차 있어

If you gon' do dirt, then you can't, leave a stain
만약 더러운 짓을 하려하면, 넌 더이상 네 일을 할 수 없어, 얼룩을 남기거든

Mang, Tiger Woods y'all
타이거 우즈를 봐
>>sex scandal

He like them white girls, I like them hoods y'all
그는 백인 여자들을 좋아해, 난 너희 흑인 여자들을 좋아한다구
>> 스캔들에 연루된 여자들이 전부다 백인!

She got her head straight, she got a good job
그녀는 머리를 꼿꼿이 세웠고, 좋은 직장을 얻었어
>>열공

She give the best brain, she got them good jaw
그녀는 최고의 BlowJob을 해줘, 좋은 턱을 가졌지

I got that good game, that's cause I'm good y'all
난 좋은 실력을 가졌어, 왜냐면 난 괜찮은 놈이거든

And J. Cole the lil' engine that could y'all
그리구 J. Cole "the little engine that could"
>> 이는 동화책 제목이며, 포기하지 말고 끝까지 열심히 하라는 교훈을 담고 있다 함.

And yeah I'm coming for the top, like I should y'all
그리구 난 정상을 향해 올라가, 마치 내 사명인 듯

And bitch I never fall off, knock on wood y'all
그리구 x년아 난 절대 떨어지지 않아, 행운을 빌어

Cole
신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소