Skip to content

Jay-Z - U Don't Know

title: [회원구입불가]HiphopLE2011.09.11 15:47조회 수 6841추천수 2댓글 2


Jay-Z - The Blueprint
06. U Don't Know


가사해석: DanceD

 

 


[Jay-Z]
Turn my music high, high, high, high-er
내 음악을 크게, 크게, 크게, 더 크게

{*"You don't know.. what you're doing, doing, doing, doing.."*}
{넌 몰라... 니가 뭘 하고 있는지, 있는지, 있는지, 있는지.."}

Sure I do..
난 물론 알아..

I'm from the streets where the
내가 온 거리는, 사람도

hood could swallow a man, bullets'll follow a man
삼킬 수가 있는 곳, 총알들은 사람을 따라가

There's so much coke that you could run the slalom
왕국 하나를 만들 수 있을만큼 많은 코카인

And cops comb the shit top to bottom
경찰들은 빈틈없이 모든걸 훑고 다니지

They say that we are prone to violence, but it's home sweet home
그들의 말론 우린 폭력성을 띈 존재, 허나 고향은 항상 즐거운 법

Where personalities crash and chrome meets chrome
사람과 사람이 부딪히고 총과 총이 만나는 곳

The coke prices up and down like it's Wall Street homes
코카인의 가격은 Wall Street에서처럼 올라갔다 내려갔다를 반복해

But this is worse than the Dow Jones your brains are now blown
허나 Dow Jones(주식)보다 더 나쁜 건, 니 머리가 깨진다는 것

all over that brown Brougham, one slip you are now gone
그 갈색 Brougham(고급차) 하나에, 실수 한 번으로 넌 끝장

Welcome to hell where you are welcome to sell
지옥에 온 걸 환영해, 뭘 팔아도 괜찮은 곳

But when them shells come you better return 'em
허나 총알이 날아오거든 빨리 도망치는게 좋아

All scars we earn 'em, all cars we learn 'em like the back of our hand
온갖 흉터가 가득하고, 자동차는 손바닥 보듯 훤히 알고 있지

We watch for cops hoppin out the back of van
밴에서 뛰어나오는 경찰들은 항상 조심하면서

Wear a G on my chest, I don't need that for damn
내 가슴에 방탄조끼를 걸쳐, 아무 이유 없이 입는게 아냐

This ain't a sewn outfit homes, homes is about it
이건 뭐 집에서 만들어주고 그런 옷이 아니라고

Was clappin them flamers before I became famous
유명해지기도 전부터 난 총을 쏘고 다녔지

For playin me y'all shall forever remain nameless
내게 덤비면 니 이름은 영원히 세상에서 묻힐거다

I am Hov'
나는 Hov'다

Sure I do, I tell you the difference between me and them
물론이야, 기꺼이 나와 그들의 차이를 말해줄게

They tryin to get they ones, I'm tryin to get them M's
그들은 무언갈 하나씩 얻으려고 하고, 난 무언갈 'M'씩 얻어

One million, two million, three million, four
즉 1백만, 2백만, 3백만, 4

In just five years, forty million more
5년만 지나면, 4천만 더

You are now lookin at the forty million boy
넌 지금 4천만 불 짜리 사나이를 보고 있는거야

I'm rapin Def Jam 'til I'm the hundred million man
1억의 사나이가 될 때까지 난 Def Jam을 강간해

R., O., C.


{*"You don't know.. what you're doing, doing, doing, doing.."*}
{넌 몰라... 니가 뭘 하고 있는지, 있는지, 있는지, 있는지.."}

That's where you're wrong
거기서 니가 틀리는 거야

I came into this motherfucker a hundred grand strong
난 10만 불의 파워를 가지고 이곳으로 뛰어들었어

Nine to be exact, from grindin G-packs
정확히 말하면 9만, 마약 거래로 얻은 돈이지

Put this shit in motion ain't no rewindin me back
이제 이걸 움직여 날 되감기할 순 없지

Could make 40 off a brick but one rhyme could beat that
약뭉치 하나로 40을 벌 수 있지만, 그건 라임 하나랑 똑같지

And if somebody woulda told 'em that Hov' would sell clothin
그리고 만약에 Hova가 옷을 판다고 누가 그렇다면

Heh, not in this lifetime, wasn't in my right mind
Heh, 눈에 흙이 들어가기 전엔 안 돼, 그땐 제정신이 아니었어

That's another difference that's between me and them
그게 나와 그들 간의 또다른 차이

Heh, I'm smarten up, open the market up
Heh, 난 더 똑똑해져, 시장을 열고

One million, two million, three million, four
1백만, 2백만, 3백만, 4

In eighteen months, eighty million more
18개월 후엔, 8천만이 더 들어와

Now add that number up with the one I said before
자 이제 아까 말했던 숫자랑 더해봐

You are now lookin at one smart black boy
넌 지금 아주 똑똑한 흑인 한 명을 보고 있는거야

Momma ain't raised no fool
엄마가 키운 건 결코 바보가 아니었지

Put me anywhere on God's green earth, I'll triple my worth
이 푸른 지구 어디를 가더라도, 난 재산을 세 배로 불리겠어

Motherfucker - I, will, not, lose
개자식아 - 난, 지지, 않아

{*"You don't know.. what you're doing, doing, doing, doing.."*}
{넌 몰라... 니가 뭘 하고 있는지, 있는지, 있는지, 있는지.."}

Put somethin on it
내가 돈을 걸게

I sell ice in the winter, I sell fire in hell
난 겨울에 얼음을 팔고, 지옥에서 불을 파는 놈

I am a hustler baby, I'll sell water to a well
마약상이지, 우물 앞에서 물을 파는 놈

I was born to get cake, move on and switch states
돈을 벌기 위해 태어났어, 계속 거주지가 바뀌어

Cop the Coupe with the roof gone and switch plates
지붕이 없는 Coupe를 사서 번호판을 바꿔

Was born to dictate, never follow orders
독재자가 될 운명, 절대 명령은 안 따라

Dickface, get your shit straight, fucka this is Big Jay
머저리야, 정신 좀 차려, 난 거물 Jay니까

I.. hahahaha..
난.. 하하하하...

{*"You don't know.. what you're doing, doing, doing, doing.."*}
{넌 몰라... 니가 뭘 하고 있는지, 있는지, 있는지, 있는지.."}

.. will, not, lose, ever.. FUCKA!
.. 절대, 지지, 않아... 개자식아!

신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소