Skip to content

Illogic - Favorite Things

Sedative2012.02.04 02:52조회 수 2492댓글 0


가사해석: DanceD


[Blueprint]
My favorite things include hip-hop crowds that ain't biased
내가 좋아하는건 편견에 물들지 않은 힙합 관중

Seein heads participate in real rhyme cyphers
진짜 라임을 기다리고 있는 얼굴을 보는것

Open mics with nobody spittin a written
써놓지 않았던 가사를 뱉는 열린 마이크

Original MC's that love being different
변화를 사랑하는 오리지날 MC

[Illogic]
My favorite things include, open minds to open mics
내가 좋아하는 건, 열린 마이크의 열린 마음

and when I get open from rhymes that strike
또한 강력한 라임을 말하고 듣는것

Creativity's a plus, plus an MC that can crush without a cuss
창조력은 더 좋지, 또 욕없이 충격을 줄 수 있는 MC도 좋지

and it's nice when a DOPE chick bust
또 멋진 여자가 온다면 더할나위없지

[Blueprint]
My favorite is b-girls that pop and lock
내가 좋아하는 건 마구 몸을 흔드는 B-걸

They're able to rock the spot, passers by that stop and jock
그들은 분위기를 띄울줄 알아, 지나치는 사람도 붙잡지

Cats that come to a hip-hop spot
힙합의 공간에 오는 이들

without feelin the need to cop a glock and lick shots
권총이나 술잔이 없더라도 충분하지

[Illogic]
When a true MC spits raps composed of delicate prose on tracks
진짜 MC가 민감한 글들을 짜맞추어 랩을 뱉고

and when it's felt by the masses
많은 사람들이 그걸 느끼는 것

Platinum respect lackin blunt ashes
마리화나의 재가 없는, 존경받는 플래티넘

Battle clashes from the top to drop any approachin amateur
정상에서 다가오는 어떤 아마츄어라도 밀어내기 위한 싸움

When a challenger's up to caliber
도전자 역시 가치를 목표로 할때

[Blueprint]
MC's that shine without boastin
뽐내지 않고도 빛나는 MC

MC's that rhyme with the motion
동작과 함께 라임을 하는 MC

Elevation without the high-postin
다른 이의 도전이 필요없는 발전

MC's that never lose touch and do they own street promotion
감각을 잃지 않고 거리에서 좀 더 높은 위치로 올라가는 MC

[Illogic]
When an MC's spirituality is the point focal
정점에 오른 MC의 기품

Minds bi-coastal, expandin beyond the local
어디서나 통한 마음, 외진 곳까지도 퍼질때

And when I'm chillin with the pen and pad, fillin the lab with vocals
또 내가 종이와 펜을 가지고, 언더그라운드의 향기가

of melodic tunes that, reak of the underground perfume
나는 멜로디에 맞춰 목소리로 스튜디오를 채울 때

[Blueprint]
When somebody I don't know gives me compliments
내가 모르는 누군가가 나를 칭찬해주는 것

Seeing humbleness replace overconfidence
겸손함이 지나친 자부심을 대신하는 것

Hearin MC's that rap about the consequence
MC들이 사람의 중요성에 대해서 랩하는 것

instead of glorifyin a lifestyle that lacks any type of common sense
상식적으로 이해가 가지 않는 라이프스타일을 찬양하는 거 말고 말야

[Illogic]
The lack of wack rhyme writin, and rhyme bitin
이상한 라임을 쓰지 않고, 다른 이를 욕하지 않고

The ignitin of flames that fuel innovation
혁명적인 불꽃을 점화하는 것

Tappin into the realm of concentration
집중의 왕국 속으로 들어가

to where the listener feels he's hopped dimension
리스너들이 그가 다른 차원의 존재라고 느끼는 것

Lyrics to make aliens stop and listen
외국인마저도 멈추고 듣게 만드는 가사

[Blueprint]
The absence of yellin on my mixtapes
내 믹스테입에 고함소리가 없을때

Any additional loops in my milk crates
내 노래에 좀더 많은 루프가 붙을때

Record shops where I cop all my beat breaks
내 비트를 얻을 수 있는 레코드 가게

Recordin every one of my verses on the very first take
딱 첫번째 시도에 노래 녹음을 완전히 끝마칠때

[Illogic]
When the loop speed doesn't exceed 90
음악의 속도가 90을 넘지 않지만

And to catch a line an MC must rewind me
뭐라 말하는지 들으려면 되감기해야할때

To know my mom's behind me
엄마가 내 뒤에 있다는 것을 알때

That I make this my art, my culture, my release
또 내가 이 예술, 문화, 음반을 만들었다는 것을 알때

My outlet by means through which I reveal the beast
고삐를 풀어준 야수가 가는 나의 탈출구

[Blueprint]
When my EPS doesn't overheat
내 EPS가 과열되지 않을때

Rebootin and not lose an entire beat
리부트했는데 비트가 다 날아가지 않았을때

When somebody wanna diss or underrate me
누군가 날 욕하거나 깔보려할때

I know this sounds strange, but it motivates me
이상한 소리지만, 이건 날 자극하거든

[Illogic]
Stereo-stereotypes crushed, the shatter of grey matter
편견이 조각나버리는 것, 두뇌의 쪼개짐

Clutch the mic 'til it rust
녹슬 때까지 마이크를 잡아

When an +Unforeseen+ kid bust
뜻밖의 꼬마가 랩을 와일드한

In wild styles to thrust thoughts like rapids to rush
스타일로, 속도를 높여서 생각을 털어놓을때

[**both**]
These are a few of our favorite things in hip-hop
힙합엔 우리가 좋아하는게 몇개 있어

And there's a lot more where those came from, don't play dumb
또 그것들이 온 곳에는 좋아하는게 훨씬 많이 있어, 바보같은 행동하지마

You know they're some of yours too
그것들 중에는 너의 것도 좀 있지

And if not, jot some, serve 'em, and do your best to preserve 'em
만약 아니라면, 하나를 얻어서, 최선을 다해서 지켜봐

Our favorite things in hip-hop
힙합에서 우리가 좋아하는 것

And there's a lot more where those came from, don't play dumb
또 그것들이 온 곳에는 좋아하는게 훨씬 많이 있어, 바보같은 행동하지마

You know they're some of yours too
그것들 중에는 너의 것도 좀 있지

And if not, jot some, serve 'em, and do your best to preserve 'em
만약 아니라면, 하나를 얻어서, 최선을 다해서 지켜봐

{*repeats in background: "These are a few of our favorite things.."*}

[I] Yeah, yo, Blueprint and Illogic, yo (like this)
Yeah, yo, Blueprint와 Illogic, yo (이렇게)

[I] These are a few of my favorite things
이것들이 내가 좋아하는 몇가지야

[B] These are a few of my favorite things
이것들이 내가 좋아하는 몇가지야

[I] Yo, these are a few of my favorite things
Yo, 이것들이 내가 좋아하는 몇가지야

[B] These are a few of my favorite things
이것들이 내가 좋아하는 몇가지야

[I] Nah nah, these are a few of my favorite things
그래 그래, 이것들이 내가 좋아하는 몇가지야

[B] Nah, nah nah these are a few of my favorite things
그래 그래 그래 이것들이 내가 좋아하는 몇가지야

[I] Nah Blueprint, these is a few of my favorite things
그래 Blueprint 이것들이 내가 좋아하는 몇가지야

[B] MAN! These are a few of my favorite things
이런! 이것들이 내가 좋아하는 몇가지야

[I] Yeah.. yo (uh-huh) check it out, check it out yo
Yeah.. yo (uh-huh) 체크, 체크, yo

[I] +Unforeseen Shadows+
'뜻밖에 나타난 그림자'
*앨범 제목...

[B] As we continue
계속 가면서

[I] Illogic's on the mic like, what?
Illogic은 마이크에 대고 말해, 뭐?

[I] Blueprint on the track track, what?
Blueprint가 트랙에 있어, 뭐?

[I] Might take out all the wack yeah, yeah
가짜들은 다 밖에다가 던져버려 그래, 그래

[I] With the "Favorite Things" track, yo, yo..
Favorite Things 트랙으로, yo, yo

{*repeating to fade: "These are a few of our favorite things.."*}
신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소