Skip to content

J. Cole - Cheer Up

title: [회원구입불가]KanchO2011.09.26 00:19조회 수 6661댓글 1

[Hook]
Even through the joy I feel the pain
즐거움 속에서도 나는 아픔을 느끼는 걸
Even in the sun I feel the rain
태양이 떠있어도 나는 비를 느끼는 걸
Even when I’m high I feel the lows
약에 취해 있어도 나는 우울함을 느끼는 걸

Like that's all I know
그게 내가 아는 전부인 듯
Lord knows I can't complain
내가 불평 해서는 안된다는 거 신은 알아
But even when I do it feels the same
그렇게 한다고 해도 내 기분은 똑같은 걸
I’m getting high just to fight the lows, cuz that's all I know
난 우울함과 싸우기 위해 약을 하지, 그것 말고는 모르니까 그래

 

[Verse 1]
School girl, cool girl
학교 다니는 여자애, 멋진 여자애
You dressing sexy and your mama is a cougar
너 옷 참 섹시하게 입네, 너네 엄마는 영계 닦는 걸레지
So she let you do the grown folks thang
그러니까 너가 어른들 처럼 굴어도 놔두는 거야
Let you hang with them boys and they play you like a fool girl
그놈들하고 어울리게 두고 병신년 같이 놀게 내버려두지
You got your new hair, it look so good
너 머리도 새로 했잖아, 괜찮은것 같애
You write the same niggas name in your notebook
공책에다가 같은 새끼 이름만 쓰고 있잖아
You know the same one from class, the one you let smash
수업에서 걔를 알게 된거지, 널 **게 해주는 애
Now you see him 'round school and he won't look
넌 학교에서 걔를 지켜보지만, 걔는 널 안봐
Now girl you is fine, ain't no doubt about it
자, 얘야 넌 참 괜찮아, 그건 정말이거든
But why else you think he hit it and forgot about it?
근데 도대체 왜 걔가 한번 하고는 잊었다고 생각하는거니?
Its cause your mind dont match what your ass got
왜냐하면 니 정신이랑 니 궁뎅이랑 맞지를 않아서 그래
But cheer up, you gotta be your own mascot
하지만 힘내렴, 넌 너만의 마스코트가 되어야해
You see you're lookin for a man like you need somebody
너는 누군가가 필요한 것 처럼 그 남자를 찾고 있잖아
Get your ass off of Twitter, you could be somebody!
Twitter 그만좀 해, 너는 훌륭하게 될 수 있어
A doctor, a rock star, baby, live life!
의사, 록 스타, 자기, 삶을 살아
But you rather wet up all your pillows at night thinking...
하지만 넌 생각으로 밤을 지새우며 베개에 눈물을 적시지

 

[Hook]

That's all I know, that's all I know
그것 밖에 난 몰라, 그것 밖에 난 몰라
That's all I know, that's all I...
그것 밖에 난 몰라, 그것 밖에는...

 

[Bridge]
Hey cheer up!
야 힘내!
Ey lil' mama, cheer up!
야 자기야, 힘내!

You got your whole life to live, ey why you want tear up?
너는 살아가야 할 인생이 있단말야, 야, 왜 망치려고 들어?
Don’t let them lil' boy comp...
그 어린 놈이 도박짓 하게 두지마...
Hey, hey!
야, 야!

 

[Verse 2]
Yea, I wake up in the morning and I ask my self
그래, 난 아침에 일어나서 내 자신에게 물어
Is life worth living, should I blast myself?
삶이 살 만한 가치가 있는건지, 자살을 해버릴까?
(Tupac - Changes)
Don't even wanna get up out of bed
침대에서 잠을 깨기 조차 싫단 말이야
I got the Glock to my head, feel I rather be dead
내 머리에 Glock을 겨누어, 차라리 죽었으면 해
Hey, am I hopeless? Raised with rats and roaches
야, 내가 희망이 없다고? 쥐랑 바퀴벌레들이랑 같이 자랐지
Never like them teachers, couldn't stand my coaches
선생들을 좋아한 적이 없어, 내 코치들도 못견디겠더군
Ask whats the matter but you can't relate
무슨 일인지 물어보지만 넌 이해하지도 못하잖아
Living the life that you hate but you can't escape
너가 싫어하는 삶을 살면서도 도망치지 못하잖아
Feel like I’m stuck here, that's why I won't give the fuck here
여기에 갇혀버린 것만 같아, 씨발 그래서 뭐 어쩌란 건지 좆도 모르겠어
There's no luck here! No body to trust here
여기는 행운이란게 없어! 여긴 믿을 사람도 없어
My own mother, yeah I love her
내 엄마, 그래, 난 그녀를 사랑해
But things I heard as a child under my covers
하지만 내가 어릴 때 이불 속에서 들었던 것들은
Left me with scars, it was hard to see her suffer
내게 상처들을 남겼어, 그녀가 고통 받는걸 억지로 봐야했어
Blocking my heart and I don't know if I’ll recover
내 가슴을 막으면서, 내가 회복할 수 있을지 모르겠어
I'm going under and as I'm headed to the front door
난 가라앉고만 있고 그리고 내가 현관으로 가면
She said she proud of me and I wonder what for
엄마는 내가 자랑스럽대, 이유는 모르겠어
And once more
그리고 한번 더

신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소