Skip to content

T.I. - I'm Illy

title: [회원구입불가]HiphopLE2011.09.15 10:55조회 수 8596댓글 0

앨범: T.I. - Paper Trail
해석: DanceD

 

02. I'm Illy

 

[Verse 1]
Rapper for the hell of it
지옥 같은 래퍼들

Hella rich never have to sell a brick again
엄청나게 부자지, 다신 약을 팔 필요 없어

Must I tell a bitch again
다시 그년에게 말해야겠어?

Bullshit I'm addressing check I'm on some next level shit
젠장, 난 지금 수표를 쓰고 있어, 다음 레벨에 도착했지

Never been fucked in the game I'm sellibant
한 번도 게임에서 엿먹어본 적 없는, 난 sellibant(?)

Rat me out my element barely out the ghetto with
내 구성 요소에서 날 빼네, 겨우 게토에서 나와

One for thy and one for them intelligent as fellas get
하나는 널 위해, 하나는 최고로 똑똑한 친구들을 위해

Listen let's settle then be clear I could fall back seven years and still no one ahead of me
들어봐, 일단 진정해 그리고 조심해, 7년을 뒤로 가도 아무도 나를 못 앞질러

Consider it a blessing if you get to stand next to me
내 옆에 서면 그건 축복으로 받아들이길

Five star general O.G. veteran caked like edimen blowing that celery
5성장군, 오리지널 갱스터 현역, 봉급 따위 날려버리는 돈을 벌어(?)

Stack that cash like the U.S. treasurey every single thing I done did was done heavily
미국의 보물처럼 돈을 모아, 내가 했던 것 하나하나가 다 무게있게 행해졌어

Rap until your seventy still ain't catching me put it on my pops, big phil and aunt beverly
70세가 될 때까지 랩을 해, 그래도 날 못 잡아, 내 아버지, Big Phil과 Beverly 이모에게 물어봐

Be standing on the top still after they bury me nose in the air so stuck up arrogant
땅에 묻힌 후라도 정상 위에 서있지, 코는 허공으로 세워, 완전 거만해

Ain't got long hot songs best cherish it whoever drop mine that's ova phenito you paying for your foul like a freethrow (thou)
길고 화끈한 노래는 없으니, 그냥 들려주는 대로 소중히 하기를, 넌 지금 반칙한 값을 치루는 거야 마치 자유투처럼 (처럼)

Now how could a nigga think that he could see me other than the magazine covers or the t.v.
자 어떻게 그놈이 날 볼 수 있다고 생각했겠어, 잡지 커버나 TV가 아닌 이상에야

You know I sold more mixtapes than your cd your waiting on your big break praying you can beat me
알다시피 니 앨범보다 내 믹스테입이 더 팔렸지, 넌 크게 떠서 나를 이기길 기도해

You ain't made it far as DC on the low I been all around the globe like a god how they treat me
넌 DC만큼 멀리 오질 못했어, 난 온세상을 돌아다니면서 사람들로부터 신처럼 대접받았어

Broads hit they knees out they clothes when they greet me mouth wide open just begging me to skeet skeet
여자들은 무릎을 옷 밖으로 내밀면서 나를 환영해, 입을 크게 벌리고 미소지으면서 한 번 해달라고 애원하지

You in a deep sleep stop dreaming I'm six albums in for 10 years I been hot steaming
넌 지금 깊이 잠들어 꿈꾸는 중, 10년 간 앨범은 6개, 뜨거운 연기가 나지

The limelights mine I'm gleaming beaming that's why I say I'm KING bitch I got my reasons
조명은 내 것, 완전 빛나고 있어 그래서 내가 왕인거야, 이유가 없는게 아니라고

 


[Chorus]
Wrist so frosty, neck so chilly
보석 투성이의 팔목, 멋진 목

All on my mind is to get more millies
생각하는 건 오직 더 많은 돈을 버는 것 뿐

Niggas talk shit that's silly
놈들은 바보같은 얘기만 해

Shawty he ain't about that really is he
봐봐 저 남자 니 생각만큼 진실하지 않지?

Nigga I'm illy
이봐 난 멋져

Hey I run this city clearly
확실하게 이 도시를 이끌어

Tell em get lost I get busy really
꺼지라고 말해줘, 난 진짜 바빠지니까

Nigga I'm illy
이봐 난 멋져

 

 



[Verse 2]
Where niggas get off piss off me and mine only take time to pop a lid off
이놈들은 내게서 떨어져, 화를 내며, 뚜껑을 따는데는 얼마 안 걸려

Shit all after the way you bouncing is ya'll out of you fucking mind you figuring I would fizz off
니네가 뛰노는 걸 보고 있자니 완전 미친거 같아, 내가 그냥 지쳐 떨어질 줄 알았나

Never cooled off tip scorching minimal injury thought they missing me max fortune
열기가 식은 적 없어, 달아오른 끝이 남기는 작은 상처, 그들이 날 놓치는 건 큰 행운

Number one hands down flow paints portraits everybody think you stink like horse shit
넘버원, 손은 내려, 플로우는 그림을 그려, 모두들 넌 말똥 같은 냄새가 난다 생각해

House full of chicks on some girl next door shit a king who gon sell 30 mill out the store quick
여자들로 가득찬 집, 옆집 여자들도 다 놀라왔네, 이번에 왕은 빠르게 3000만 장을 팔거야

Of course this case lost all my endorsements tripled up on real estate still buying more shit
물론 이번 꺼는 졌지만 내 부동산은 3배로 늘었고, 여전히 더 많이 사고 있어

Tip bankrupt according to your sources I'm still caked up along with more reinforcements
TIP 파산이라고 들었나, 난 여전히 더 많은 도움을 받으면서 부자로 살고 있는데

Tore shit up from the ladder to the rooftops officially the hottest nigga rapping since tupac
사다리에서 지붕 끝까지 다 찢어버렸어, 2pac 이후로 가장 화끈한 랩하는 남자

Before you rap bout me best ask bout me I'm out my fucking mind need counseling
나에 대해 랩을 하기 전에 일단 나에 대해 물어봐, 난 완전 미쳤어 상담이 필요해

Please don't doubt me trust me drama ain't nothing it's all fun and games till somebody start busting
의심은 하지마, 날 믿어, 사건은 아무것도 아냐, 누가 총 쏘기 전에는 다 재밌는 게임일 뿐

Remember my discussion when rappers be battling I find out about it better get to skedaddling
래퍼들이 배틀할 때의 내 토론을 기억해, 난 모든걸 발견해, 어서 도망치는 게 좋아

Pack your familys bags move em out to seattley you ever come back you'll need ambulance and bandages
가족들 짐을 싸고 Seattle 밖으로 도망쳐, 돌아오기라도 한다면 앰뷸런스랑 붕대가 필요할거야

Live life glamorous so extravagent imagine on the worlwide traveling hip hop champion
멋진 삶을 살아, 아주 사치스럽게, 전세계로 여행을 다니는 힙합 챔피언을 상상해봐

For real though you could'ntfuck with me with a brazil hoe nigga
진짜로, 브라질 창녀라도 넌 나랑 fuck(맞짱/섹스)하지 못해

 


[Chorus]
Wrist so frosty, neck so chilly
보석 투성이의 팔목, 멋진 목

All on my mind is to get more millies
생각하는 건 오직 더 많은 돈을 버는 것 뿐

Niggas talk shit that's silly
놈들은 바보같은 얘기만 해

Shawty he ain't about that really is he
봐봐 저 남자 니 생각만큼 진실하지 않지?

Nigga I'm illy
이봐 난 멋져

Hey I run this city clearly
확실하게 이 도시를 이끌어

Tell em get lost I get busy really
꺼지라고 말해줘, 난 진짜 바빠지니까

Nigga I'm illy
이봐 난 멋져

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
511 Evidence - It Wasn't Me Jolly V 2011.10.05
510 Toni Braxton (Feat. Trey Songz) - Yesterday Appel 2011.10.02
509 T-Pain (Feat. Lily Allen, Wiz Khalifa) - 5 O'Clock title: [일반] 왕MHY 2011.10.02
508 Eminem - Here We Go (Untitled) title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.29
507 Lil Wayne - Two Shots title: [일반] 왕MHY 2011.09.29
506 J. Cole - Cheer Up1 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.26
505 Lil Wayne - Blunt Blowin' title: [일반] 왕MHY 2011.09.25
504 J. Cole - Work Out title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.25
503 J. Cole (Feat. Missy Elliott) - Nobody's Perfect2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.25
502 J. Cole - Daddy's Little Girl title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.25
501 J. Cole - Breakdown2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.25
500 J. Cole - Intro2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.25
499 J. Cole - Lights Please3 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.24
498 J. Cole - Cole World2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.24
497 Nas - Fetus1 Appel 2011.09.24
496 The Dream - Long Gone Jolly V 2011.09.23
495 B.o.B – High Life title: [회원구입불가]YoungDass 2011.09.21
494 J. Cole - A Dollar And A Dream III4 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.21
493 J. Cole - Never Told2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.21
492 J. Cole - Sideline Story5 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.21
491 J. Cole - God's Gift1 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.21
490 J. Cole - Rise And Shine3 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.21
489 Lloyd (Feat. Andre 3000, Lil Wayne) - Dedication to My Ex title: [회원구입불가]DanceD 2011.09.18
488 Frank Ocean - Thinking About You5 Jolly V 2011.09.17
487 J. Cole (Feat. Jay-Z) - Mr. Nice Watch4 title: [일반] 왕MHY 2011.09.16
486 Lil Wayne (Feat. Static Major) - Lollipop2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
485 Lil Wayne (Feat. D. Smith) - Shoot Me Down2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
484 Lil Wayne - Let the Beat Build4 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
483 Lil Wayne (Feat. Bobby Valentino) - Mrs. Officer1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
482 Lil Wayne (Feat. Robin Thicke) - Tie My Hands2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소