Skip to content

Lupe Fiasco (Feat. Snoop Dogg, Pooh Bear) - Hi-Definition

title: [회원구입불가]HiphopLE2011.09.13 15:48조회 수 5102댓글 0

Lupe Fiasco's The Cool
가사해석: DanceD

 

07. Hi-Definition (Feat. Snoop Dogg, Pooh Bear)

 

 

[Chorus: Snoop Dogg]
There's a world go a-head and stair
어떤 세상이 있어, 어서 가서 쳐다봐

(Treat these folks don't need permission my life's in hi-definition)
(이놈들을 허가증이 필요 없는 것처럼 대해, 내 삶은 고화질)

Listen with your eyes follow with your ears
눈으로 듣고 귀로 따라와

(I don't need no one's permission my life's in hi-definition)
(아무의 허가증도 필요없어, 내 삶은 고화질)

 

 



[Lupe Fiasco]
And my return, is more like a re-up
그리고 내 복귀는, 재입대와 더 비슷하지

I hold a hold like a tea-cup
찻잔을 들듯 내 몫을 쥐어

World in one hand, while the other hand throw a peace up
한 손에는 세상, 다른 한 손은 평화의 싸인

My other hand throwing We without the e up
내 다른 손을 위로 올려, 우린 E 없이 여기 있어

I got like five more man I'm something like sheefa
내겐 5명 쯤 부하가 있어, sheefa(?)랑 비슷하지

In the fall of Rome number four Delux
로마의 가을의 네번째 Delux

See I've been around the world like the nomb
보다시피 난 세상을 돌아다녀봤지만

But I come from a zone where the homes are beat up
친구들이 두들겨맞는 곳에서 왔지

The folks unknown and the stones all meet up
알려지지 않은 친구들과 서로 만나는 돌들(?)

Police tap my phone and ma's own on speaker
경찰들은 내 전화와 엄마 전화 스피커에 도청기를 다네

Said he's back with poems got their domes all leaked up
시를 들고 돌아왔다고, 상대들의 머리에서 물 나오게 만들겠다고 했지

To get back on the throne and become young leaders
왕좌에 다시 올라 어린 리더가 되지

Oprah put it on my culture now if that ain't wrong
Oprah는 내 문화를 이어가, 만약 그게 틀리지 않았다면

Imus got it from the rhymers now if that ain't blown
Imus는 라이머들에게서 할 말을 얻지, 그게 성공하지 않는다면

They gave my man forty four now if that ain't long
사람들은 내 친구에게 44구경을 줬지, 그게 길지 않다면

I put it all on my shoulders now if that ain't strong
난 모두 어깨에 짊어져, 그게 강하지 않은 거라면

I made it out alive from the streets of the westside C-H-I
난 Chicago 서부의 거리에서 살아남았어

Now if that ain't home you better tell em
만약 그게 집이 아니라면, 니가 말해봐

 


[Chorus: Snoop Dogg]
There's a world go a-head and stair
어떤 세상이 있어, 어서 가서 쳐다봐

(Treat these folks don't need permission my life's in hi-definition)
(이놈들을 허가증이 필요 없는 것처럼 대해, 내 삶은 고화질)

Listen with your eyes follow with your ears
눈으로 듣고 귀로 따라와

(I don't need no one's permission my life's in hi-definition)
(아무의 허가증도 필요없어, 내 삶은 고화질)

 


[Lupe Fiasco]
And in my flyness I've become the hero and the sidekick
그리고 내 멋, 난 영웅이자 친구가 되었어

The rider and the nigga that'll ride with
누구와도 같이 달릴 갱스터

In your ear like the maker of the vibrant
니 귓속에 진동을 만들어내는 기계처럼 들어가

Asalamalakam to the maker of the vivrant
진동을 만드는 이에게 평화를

Them other niggas I don't vibe with
내가 함께 하지 않는 이들도

Now I was bout three when the eyes went
눈이 다른 곳으로 갔을 때 난 대략 세 살이었지

But I could see everything that you trying to be
하지만 난 니가 무엇이 되려고 하는지 볼 수 있었어

You can't hide it
숨길 수 없었지

While you coming out your throte like a heimlich
넌 Heimlich처럼 목 밖으로 모두 끄집어내잖아

I came up out the belly like an high scip
난 엄마의 뱃속에서 나왔지(?)

Only my circumstance revised it
내 상황만이 그걸 고칠 수 있어

Hijacked the road and when they shot the pilot
도로를 훔쳐, 그리고 그들이 조종사를 쏘면

I'm trying to go public so I can get to private
사적인 공간으로 갈 수 있도록 대중에게 떠벌일거야

Then send Busy to go and get the pirates
그들은 Busy를 해적을 잡으라고 보냈고

Then hit Africa and try to fix the Virus
아프리카에 도착해 바이러스를 고치려 했어

Go back to the hood tell Huggy open the hydrants
게토에 돌아가 Huggy에게 소화전을 열라고 전해

R.I.P Stack B. I'm a keep you alive kid
Stack B 편히 쉬길, 난 널 계속 살게 하겠어

Dressed in something so fresh and wonderful
뭔가 신선하고 멋진 옷을 걸쳤네

F-N-F and S-N double O-P
F-N-F와 S-N 두 개 O-P

 


[Chorus: Snoop Dogg]
There's a world go a-head and stair
어떤 세상이 있어, 어서 가서 쳐다봐

(Treat these folks don't need permission my life's in hi-definition)
(이놈들을 허가증이 필요 없는 것처럼 대해, 내 삶은 고화질)

Listen with your eyes follow with your ears
눈으로 듣고 귀로 따라와

(I don't need no one's permission my life's in hi-definition)
(아무의 허가증도 필요없어, 내 삶은 고화질)

 

 


[Snoop Dogg]
Lupy it's Snoop Doggy let's go out
Lupy 난 Snoop Dogg야 밖으로 나가자

Tip toe through the door do it doggy style
발꿈치를 들고 문 밖으로 나가, Dogg 스타일로

And tell all my chicks in she I cock owe
그리고 내 여자들에게 내가 ????
*뒷가사가 워낙 부정확하게 적혀있어서 해석이 안 되네요;

Lupy hit the Lotto Snoop Doggy hit Delotto
Lupy는 로또를 성공하고, Snoop Dogg는 Delotto로

Hold the mic tight they bite and might swollow
마이크를 꽉 잡아, 깨물고 삼킬지도 몰라

Take this chill pill will make you swollow
이 진정제를 먹어, 넌 침을 삼키게 될거야

Recital is very homicidal
리사이틀은 살인적이지

The big screen will capture you, cause it's hi-definition
큰 스크린은 널 잡아, 고화질이니까

Listen cooking collard greens in the kitchen
부엌에서 마리화나를 만드는 소리를 들어봐

Them alphabet boys on a mission
저 알파벳 놈(?)들에게 임무가 주어졌어

If you ever get cash you better get it quick fast
만약 돈을 벌게 되거든 빨리 버는게 좋아

Cause now-a-days niggas get the snitching on your bitch ass
왜냐면 요즘 들어 모두들 니 약한 머리를 배신을 하거든

Get it boys best believe in your toys out your game
알겠어? 니네 장난감은 이 게임에서 쫓겨나

Specially when a nigga know your real name
특히 사람들이 니 본명을 알게 되면 그렇지

Blam blam with the blammer
총을 들고 펑펑

Smile nephew your on candit camera, film at eleven
스마일 지어 조카, 너 카메라에 잡혔어, 필름은 11시에(?)

Dressed in something so fresh and wonderful
뭔가 신선하고 멋진 옷을 걸쳤네

F-N-F and S-N double O-P
F-N-F와 S-N 두 개 O-P

 


[Chorus: Snoop Dogg]
There's a world go a-head and stair
어떤 세상이 있어, 어서 가서 쳐다봐

(Treat these folks don't need permission my life's in hi-definition)
(이놈들을 허가증이 필요 없는 것처럼 대해, 내 삶은 고화질)

Listen with your eyes follow with your ears
눈으로 듣고 귀로 따라와

(I don't need no one's permission my life's in hi-definition)
(아무의 허가증도 필요없어, 내 삶은 고화질)

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
587 Nicki Minaj - Roman In Moscow1 Jolly V 2011.12.04
586 Young Jeezy - .382 title: [회원구입불가]KanchO 2011.12.04
585 Young Jeezy (feat. Freddie Gibbs & Eminem) - Talk To Me title: [회원구입불가]KanchO 2011.12.03
584 Bei Maejor (feat. J.Cole) - Trouble soulScott 2011.12.02
583 Adele - Someone Like You title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.12.02
582 Adele - Rolling in the Deep title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.12.02
581 2 Chainz - Spend It title: [회원구입불가]YoungDass 2011.11.30
580 Mary J. Blige (Feat. Nas) - Feel Inside soulScott 2011.11.30
579 Birdman (Feat. Lil Wayne & Nicki Minaj) – Y.U.Mad title: [회원구입불가]YoungDass 2011.11.29
578 The Weeknd - The Knowing Jolly V 2011.11.28
577 Jay-Z (Feat. Pharrell) - I Know soulScott 2011.11.28
576 Wiz Khalifa - Dessert soulScott 2011.11.27
575 T.I. (Feat. Rocko) - I Can't Help It Sedative 2011.11.27
574 T.I. - U Don't Know Me Sedative 2011.11.27
573 Lupe Fiasco - The End of the World2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.11.26
572 Nas - Nas is Like1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.11.26
571 Young Jeezy (feat. Jay-Z & Andre 3000) - I Do title: [회원구입불가]KanchO 2011.11.24
570 T.I. (Feat. Wyclef Jean) - You Know What It Is1 title: [회원구입불가]YoungDass 2011.11.23
569 J. Cole - Who Dat title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.11.23
568 Drake - Headlines1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.11.22
567 Drake (Feat. Rihanna) - Take Care2 soulScott 2011.11.22
566 Plies - She Got It Bad soulScott 2011.11.22
565 50 Cent - Rowdy Rowdy1 title: [회원구입불가]YoungDass 2011.11.22
564 Wale (Feat. Miguel) - Lotus Flower Bomb title: [일반] 왕MHY 2011.11.21
563 ASAP Rocky - Peso title: [회원구입불가]YoungDass 2011.11.19
562 Ludacris - Big Bada Boom title: [회원구입불가]KanchO 2011.11.18
561 Common - Sweet1 title: [회원구입불가]YoungDass 2011.11.18
560 Yelawolf (feat. Gangsta Boo & Eminem) - Throw It Up1 title: [회원구입불가]KanchO 2011.11.17
559 Curren$y - #Jetsgo title: [일반] 왕MHY 2011.11.16
558 2011 Cypher (Reek the Villain, 2 Chainz, Busta Rhymez, Ludacris)1 title: [회원구입불가]DanceD 2011.11.14

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소