Skip to content

Lupe Fiasco (Feat. Gemini) - Just Might Be OK

title: [회원구입불가]HiphopLE2011.09.13 15:15조회 수 4938댓글 0

Lupe Fiasco - Lupe Fiasco's Food & Liquor
가사해석: DanceD

 

 

3. Just Might Be OK (Feat. Gemini)

 

Affirmative no further furnishing is needed
확실해, 추가 설비는 필요 없어

I believe we are completed, dig
우린 완성되어있는거 같아, 들어봐

We all in grrement on the wall
우리는 모두 벽에 새겨져있어

Paper happy with the color scheme welcome to the crib
돈에 목말라있어 여러가지 계획을 꾸미네, 집에 온 걸 환영해

A two family habitat for humanity
인간성을 띈 두 가족의 주거지

with a view with in the insanity, Live
밖으로 보이는 것은 광기, 나의

my vida loca was built like bob vila via god
미친 삶은 마치 Bob Vila Via God처럼 만들어졌지

The architect that I arted wat I hearted
그 건축가는 나의 예술, 내가 노린 건(?)

jimmy carter from Chicago west side
Chicago 서부의 Jimmy Carter

Finish my construction now
이제 내 공사를 끝내

we hope we coming like contracepts
우린 피임법처럼 달려갈게

Im conciespet that kunta get from conversation
나는 Kunta가 대화를 하면서 얻는 의식

held with the satan on my shoulder
어깨 위에 사탄을 꼭 붙잡지

Which lead the steps that kept me looking over the shoulder
그것은 걸어가면서 계속 어깨 너머로 뒤돌아보게 만들었어

like chauffers where my angels at
마치 천사를 태우고 가는 운전사처럼

Painful yet merry I aint jerry Garcia
고통스러워도 기뻐, 난 Jerry Garcia가 아냐

ma here but Im grateful shush
하지만 충분히 감사해, 쉿

 

 


[chorus]
Maybe just might be ok
어쩌면 다 괜찮을지 몰라

After all
결국엔

Sun don't shine
요즘 들어서는

On these days
해가 비추지 않지

This feeling getting heavy is heaven
점점 커지는 기분은 마치 천국 같아

I am atmis at this manage the balance
그 속으로 점점 들어가, 균형을 잡으며

Massive masse pull my back without tipping my glasses
엄청난 힘이 내 등을 잡지만 안경도 흔들리지 않아

This was not pilful from passes of OG s, This is so me
이것은 노장 갱스터의 길을 따라가는 게 아니야, 오직 나일뿐

Ask us many mention lil homie lil bony
우리에게 많은걸 물어보기를, 친구들

But the rhymes is fact, in fact
허나 라임은 진실, 실제로

Keep just like a Rochester customer god bless the mothers
Rochester 손님처럼 가는 길을 유지해, 어머니들에게 신의 축복이 있기를(?)

And younger brother is a hustler
거기에 남동생은 마약상

Cuz she don't want sob at his waist
그녀는 그의 허리에 안겨 우는건 원치 않지

But he want to follow in the step Bang his hat
하지만 그는 선배들을 따라가고 싶어해, 모자를 던져

learn his shake master his swagger in the bathroom
춤을 배우고 화장실에서 걸음걸이를 연습하고

Mirror cop a Chevy steady mob in his place
Chevy를 사서 영역을 구축해나가

yea its just the problem we face look
그래, 이건 모두 우리가 대면한 문제

his mom is in the face n promises his strait
그의 엄마가 그를 바라보며 아직 괜찮다고 말하네

Then he leaves the house that love built that
근데 그는 사랑이 만들어놓은 집을 떠나

Hug renovate it that section they pays for
포옹이 다 새롭게 하고, 그들이 대가를 치루는 부분(?)

Well lets pray for em Let the beat play for em
뭐 일단 기도를 해주자, 비트를 틀어주자

Put the trouble on display for em
그들을 위해 문제를 전시하자

Cuz he gotta go face the drama
곧 이 상황을 직면해야 할테니

With a difference face from the one that he use to face his moma
그의 엄마에게 보여줬던 표정과는 다른 표정으로 말야

If you look close
더 가까이 보면

you'll see a consist of a smile that
넌 트라우마의 흔적이 남아있는,

hurts a ice grill in a trace of trauma
그의 보석 틀니를 아프게 하는 미소를 볼 수 있어

little bit of his father
아빠랑도 약간 닮았지

another criterion that's no difference from a young Liberian
어린 자유주의자의 것과 다르지 않은 또다른 기준

who let the deliberian wiriben living in it the city
*이 줄은 해석이 안 되네요; 잘못 적힌 가사인듯.. (deliberian, wiriben 이런 단어는 그냥 들리는데로 스펠만 적은것 같습니다..)

out of his mind liria reconsilia
미쳐버린 채, liria reconsilia(?)

im cool I don't foretell best
난 괜찮지만 예측은 잘 못 해

I aint nice as mc im cornel west
난 MC로써는 별로야, 난 Cornel West
*Cornel West - 미국 흑인 철학가. 현재 프린스턴 대학의 교수.

I am cornel westside chi town rivera
나는 Cornel 서부(Westside), Chicago Rivera

Malcom x assise the demons Gangsta leaning
Malcom X는 악마를 돕지(?), 갱스터처럼 가

We traded in his cuffy for a new era
우린 그의 수갑 속에 새시대를 맞이했지

chose a 44 over a mother board
어머니보다는 44구경을 선택했네

I aint a credited institute graduate I aint for masorith
나는 신뢰받는 학교 졸업생은 아냐, Masorith에 동조하지 않아

My conception won immaculate I aint mastering no calculus
내 개념은 언젠가 더러워질거고, 미분을 잘하는 것도 아냐

Doing addition to the rap my audience
랩에 추가로 무언가를 하지, 관중을 위해

I back flipped on the mattress the slept on me on
내가 늘 누워자던 매트리스를 뒤집었어

What down yo knoweing this half the bat
너는 이것의 반은 아는거야(?)

And fighting temptation have an apple
선악과를 먹으라는 유혹에 맞서싸우고

Shakes the snakes hit the system
뱀을 흔들고 시스템을 공격해

Lets get into it, lets have an tabernacle
이제 시작할까, 예배당으로 들어가지

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
510 Toni Braxton (Feat. Trey Songz) - Yesterday Appel 2011.10.02
509 T-Pain (Feat. Lily Allen, Wiz Khalifa) - 5 O'Clock title: [일반] 왕MHY 2011.10.02
508 Eminem - Here We Go (Untitled) title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.29
507 Lil Wayne - Two Shots title: [일반] 왕MHY 2011.09.29
506 J. Cole - Cheer Up1 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.26
505 Lil Wayne - Blunt Blowin' title: [일반] 왕MHY 2011.09.25
504 J. Cole - Work Out title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.25
503 J. Cole (Feat. Missy Elliott) - Nobody's Perfect2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.25
502 J. Cole - Daddy's Little Girl title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.25
501 J. Cole - Breakdown2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.25
500 J. Cole - Intro2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.25
499 J. Cole - Lights Please3 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.24
498 J. Cole - Cole World2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.24
497 Nas - Fetus1 Appel 2011.09.24
496 The Dream - Long Gone Jolly V 2011.09.23
495 B.o.B – High Life title: [회원구입불가]YoungDass 2011.09.21
494 J. Cole - A Dollar And A Dream III4 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.21
493 J. Cole - Never Told2 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.21
492 J. Cole - Sideline Story5 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.21
491 J. Cole - God's Gift1 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.21
490 J. Cole - Rise And Shine3 title: [회원구입불가]KanchO 2011.09.21
489 Lloyd (Feat. Andre 3000, Lil Wayne) - Dedication to My Ex title: [회원구입불가]DanceD 2011.09.18
488 Frank Ocean - Thinking About You5 Jolly V 2011.09.17
487 J. Cole (Feat. Jay-Z) - Mr. Nice Watch4 title: [일반] 왕MHY 2011.09.16
486 Lil Wayne (Feat. Static Major) - Lollipop2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
485 Lil Wayne (Feat. D. Smith) - Shoot Me Down2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
484 Lil Wayne - Let the Beat Build4 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
483 Lil Wayne (Feat. Bobby Valentino) - Mrs. Officer1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
482 Lil Wayne (Feat. Robin Thicke) - Tie My Hands2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
481 Lil Wayne - Dr. Carter3 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소